recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Apprendre le chinois  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de VIE en chinois

Résultats précis

shēng huó
sens syn.
shēng mìng
sens syn.
rì zi
sens syn.
xìng mìng
sens syn.
使寿
shǐ yòng shòu mìng
durée de service / vie / durée
sens
jīn shì
vie / existence / temps qui court / notre époque
sens syn.
huó mìng
vie / survivre / sauver une vie / vivoter
sens syn.

Résultats approximatifs

yī shēng
toute la vie
sens syn.
shēng yì
force de vie / vitalité
sens syn.
yī bèi zi
sens syn.
xīn shēng
vie nouvelle / renaissance / étudiant de première année / nouvel élève / nouveau-né
sens syn.
shēng sǐ
la vie et la mort
sens syn.
zhōng shēn
sens syn.
yǐn sī
sens syn.
寿
shòu mìng
sens syn.
xìng shēng huó
vie sexuelle
sens syn.
jīn shēng
vie ou existence de qqn
sens syn.
jiù mìng
sauver la vie à / secourir / au secours ! / à l'aide !
sens syn.
rì cháng shēng huó
vie quotidienne
sens
zhōng shēng
toute la vie
sens syn.
shēng huó fāng shì
mode de vie
sens
休闲娱乐
qualité de vie et loisirs (sens large) / détente et loisirs (sens restreint)
sens
hóng chén
ce monde / la vie humaine
sens syn.
xiàn shí shēng huó
vie réelle / la vraie vie
sens
yào sǐ
question de vie ou de mort / extrêmement important
sens
wàn suì
longue vie
sens syn.
yào mìng
qui rend la vie impossible / tuer / extrêmement / mortellement / terriblement
sens syn.
cāng sāng
vicissitudes de la vie / aléas / grands changements
sens syn.
fù sū
ressusciter / revivre / reprendre connaissance / reprendre vie
sens syn.
寿
cháng shòu
longévité / longue vie
sens syn.
shēng huó shuǐ píng
niveau de vie
sens
shì shì
choses du monde / affaires de la vie humaine / événements du monde
sens syn.
shēn shì
l'existence / la vie / les événements que qqn a vécu
sens syn.
shēng píng
vie entière de qqn / durant toute sa vie / biographie
sens syn.
rén mìng
vie humaine
sens syn.
piāo bó
voguer au gré des flots / errer à l'aventure / mener une vie errante / vagabonder
sens syn.
shēng huó fèi
cout de la vie / frais de subsistance / pension alimentaire
sens syn.
lì zhì
prendre la résolution / se fixer un but pour toute sa vie / avoir la volonté ou l'ambition de
sens syn.
xīng wàng
sens syn.
píng shēng
toute sa vie
sens syn.
wǎn nián
vieillesse / soir de la vie
sens syn.
xià bèi zi
prochaine vie
sens syn.
guò rì zi
vivre sa vie / passer les jours
sens syn.
sǐ huó
la vie et la mort
sens syn.
wéi shēng
vivre de / gagner sa vie
sens syn.
新发现
Science et Vie
sens
zài shēng huó zhōng
dans la vie
sens
yǒng shēng
vie éternelle / vie sans fin
sens
shēng huó zhì liàng
qualité de vie
sens
shēng huó huán jìng
cadre de vie
sens
rén mín shēng huó
vie du peuple
sens
gè jiè rén shì
tous les horizons de la vie
sens
sàng shēng
perdre la vie / mourir
sens syn.
lái shēng
vie après la mort
sens syn.
xiǎng lè
jouir des plaisirs de la vie
sens syn.
yī shēng yī shì
(expr. idiom.) toute une vie / pour la vie / pour toujours / éternellement
sens syn.
bì shēng
de tout sa vie / sa vie durant
sens syn.
yǐn sī quán
droit à la vie privée
sens
yuán shén
essence fondamentale de la vie
sens
shuǐ líng
vif / plein de vie / frais
sens syn.
zì rán huán jìng
cadre de vie
sens
bó bó
plein de vie / vigoureux
sens syn.
dāi zhì
ennuyeux / sans vie / endormi
sens syn.
yè shēng huó
vie nocturne
sens
yào qiáng
désireux d'exceller / désirant surpasser les autres / impatient de réussir dans la vie / décidé / volontaire
sens syn.
jiā tíng shēng huó
vie de famille
sens
xǔ xǔ rú shēng
(expr. idiom.) être plein de vie / comme en chair et en os / image vivante
sens syn.
xiàn chū
offrir / donner (en tribut) / consacrer sa vie / se sacrifier
sens
pàn mìng
de toutes ses forces / risquer sa vie / désespérément
sens syn.
móu shēng
gagner sa vie
sens syn.
jǐn cún
personnages éminents encore en vie / Les seules choses de valeur qui restent après le triage / unique exemplaire conservé
sens
shēng mìng kē xué
sciences de la Vie
sens
sàng mìng
perdre la vie
sens syn.
chī hē wán lè
(expr. idiom.) manger, boire et être joyeux / s'abandonner à une vie de plaisir
sens syn.
qǐ jū
vie quotidienne
sens syn.
shēng mìng zhōu qī
cycle de vie
sens
yī shí zhù xíng
(expr. idiom.) habillement, nourriture, habitation et transport / les nécessités de la vie
sens syn.
duó mìng
ôter la vie / tuer
sens
qīng gāo
avec hauteur et distance / distingué de vie
sens syn.
yì wù
rareté / corps étranger / les morts / fantôme / monstruosité / forme de vie extraterrestre
sens syn.
xǐng shì
éviter des embarras / épargner des ennuis / être commode / éviter des efforts / simplifier la vie
sens syn.
bèi zi
vie entière
sens syn.
sǐ qù huó lái
(expr. idiom.) être entre la vie et la mort / souffrir terriblement
sens syn.
gè rén yǐn sī
vie privée / affaires privées
sens
suān tián kǔ là
(expr. idiom.) aigre, sucré, amer et épicé / les joies et les tristesses de la vie
sens syn.
jiān yíng
deuxième travail / moyen supplémentaire de gagner sa vie / moyen d'arrondir les fins de mois
sens
yuán shēng
mode de vie / écologie / primaire
sens
bǎo mìng
sauver sa vie / survivre
sens
pīn sǐ
sortir pour qch au risque de sa vie
sens
méi mìng
sens syn.
wán mìng
jouer avec sa vie
sens syn.
bàn shēng
moitié d'une vie
sens syn.
sī shēng huó
intimité de la vie privée / vie privée / intimité (droits de la personne) / confidentialité de l'information (sécurité informatique et autre)
sens
mì shí
chasser pour manger / gagner sa vie
sens
fèn bù gù shēn
(expr. idiom.) s'élancer au mépris du danger / se lancer à corps perdu / au péril de sa vie
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.