"ROMANCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 爱情 | [ ài qíng ] | amour (romantique) / affection / romance |   | |||
| 桃花运 | [ táo huā yùn ] | chance en amour / romance | | ||||
| 艳情 | [ yàn qíng ] | amour romantique / romance / érotique (roman, etc.) | | ||||
| 浪漫曲 | romance (musique) | | |||||
| 罗曼史 | [ luó màn shǐ ] | romance | | ||||
| 罗曼使 | [ luó màn shǐ ] | romance / histoire d'amour | | ||||
| 风流佳话 | [ fēng liú jiā huà ] | romance / affaire romantique | | ||||
| 爱情恋爱 | [ ài qíng liàn ài ] | amour / romance | | ||||
| 罗曼士人 | [ luó màn shì rén ] | Romance / Romains | | ||||
Résultats approximatifs | 梁祝 | [ liáng zhù ] | La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai | | |||
| 梁山伯 | [ liáng shān bó ] | La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai | | ||||
| 罗曼司 | [ luó màn sī ] | romance (emprunt) | | ||||
| 露水姻缘 | [ lù shuǐ yīn yuán ] | romance occasionnelle / relation à court terme | | ||||
| 叁国志系列 | Romance of the Three Kingdoms (série) | | |||||
| 葛伦米勒传 | Romance inachevée | | |||||
| 天若有情 | [ tiān ruò yǒu qíng ] | A Moment of Romance | | ||||
| 我的另类罗曼史 | [ wǒ de lìng lèi luó màn shǐ ] | My Chemical Romance | | ||||
| 梁山伯与祝英台 | [ liáng shān bó yǔ zhù yīng tái ] | La Romance de Liang Shanbo et Zhu Yingtai | | ||||
| 情非得已 | [ qíng fēi dé yǐ ] | contraint par les circonstances (à faire qqch) / (n'avoir) pas d'autre choix (que de faire qqch) / (utilisé comme un jeu de mots en romance) ne peut s'empêcher de tomber amoureux | | ||||
