PLACE en chinois

...

OPTIONS →


"PLACE"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
所	[ suǒ ]	place / endroit / institut / office / en réalité / (classificateur pour les bâtiments (maisons, petits bâtiments, etc.)) / (particule introduisant une proposition relative), celui qui / (particule introduisant l'agent du passif dans le registre écrit)

位	[ wèi ]	position / emplacement / (classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence) / place / siège

位置	[ wèi zhi ]	place / position

地位	[ dì wèi ]	position / situation / place / espace

广场	[ guǎng chǎng ]	place (voie)

场所	[ chǎng suǒ ]	lieu / place

名次	[ míng cì ]	position dans le classement des noms / position / place

座	[ zuò ]	siège / place / support / socle / (classificateur pour les objets grands et stables : immeubles, montagnes...)

名	[ míng ]	nom / nomination / place / réputé / célèbre / (classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)

放在	[ fàng zài ]	place / lieu / endroit

所在	[ suǒ zài ]	place / local / endroit / lieu

场地	[ chǎng dì ]	terrain / place

余地	[ yú dì ]	marge / place

席位	[ xí wèi ]	siège / place

去处	[ qù chù ]	place / destination

席	[ xí ]	natte / place / siège / banquet

顺位	[ shùn wèi ]	rang / position / place

Résultats approximatifs
不	[ bù ]	ne... pas / non / (pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec "shen me" / pour indiquer une alternative avec "jiu")

去	[ qù ]	aller / quitter / enlever / (placé après un verbe pour marquer la direction ou la destination) vers / dans la direction de / pour

者	[ zhě ]	(placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose) / celui qui...

现场	[ xiàn chǎng ]	lieu / site / sur place

当场	[ dāng chǎng ]	sur place / sur le fait

座位	[ zuò wèi ]	siège / place assise

安置	[ ān zhì ]	placer / installer / mettre en place

新编	[ xīn biān ]	recompiler / nouvelle version / nouvellement mis en place

填空	[ tián kòng ]	remplir les blancs / remplir une place vacante

季军	[ jì jūn ]	troisième place (dans une compétition)

立身	[ lì shēn ]	se lever / se mettre en place

二甲	[ èr jiǎ ]	2e rang des candidats qui ont passé l'examen impérial (à savoir la 4e place et plus)

容身	[ róng shēn ]	se caser / se tenir / trouver place

归位	[ guī wèi ]	remettre qch à sa place / revenir à la position d'origine / retourner à son siège

课间操	[ kè jiān cāo ]	exercices de mise en place pendant la pause (entre les cours)

坐	[ zuò ]	s'assoir / s'asseoir / prendre (un transport) / se situer / se trouver / siège / place assise

有加	[ yǒu jiā ]	extrêmement (placé après un verbe ou un adjectif)

的话	[ de huà ]	(placé en fin de phrase pour exprimer une hypothèse) / si

设定	[ shè dìng ]	mettre en place / installer / réglage / préférences

上去	[ shàng qù ]	(placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance) / monter

不起	[ bù qǐ ]	(placé après un verbe) ne pouvoir se permettre de

说起	[ shuō qǐ ]	mentionner / mettre en place (un sujet) / en ce qui concerne / quant à

首席	[ shǒu xí ]	première place / place d'honneur / en chef

几位	[ jǐ wèi ]	Mesdames et Messieurs ! / Combien de place ?

占地	[ zhàn dì ]	prendre de la place / occuper (un espace)

在场	[ zài chǎng ]	être sur place / être présent

实地	[ shí dì ]	sur place / in situ

无缘	[ wú yuán ]	ne pas avoir la possibilité / aucun moyen (de faire qch) / aucune chance / pas de connexion / pas placé (à un concours)

摆放	[ bǎi fàng ]	mettre en place / organiser / arranger

首位	[ shǒu wèi ]	première place

其所	[ qí suǒ ]	sa place / place attribuée à qqn / l'endroit pour ça

代办	[ dài bàn ]	agir au nom de / chargé d'affaires / faire à la place d'un autre / agir pour un autre / agir comme agent

上手	[ shàng shǒu ]	entreprendre / commencer / la place la plus honorable

枪手	[ qiāng shǒu ]	tireur / tireur d'élite / qqn qui passe un examen ou travaille à la place de qqn d'autre

建构	[ jiàn gòu ]	construire / mettre en place / développer

就地	[ jiù dì ]	sur place

空缺	[ kòng quē ]	place ou position vacante

第二位	[ dì èr wèi ]	deuxième place / second

立下	[ lì xià ]	mettre en place / établir

居中	[ jū zhōng ]	être placé au milieu

既定	[ jì dìng ]	déjà réparé / mis en place / établi

车位	[ chē wèi ]	place de stationnement / place de garage / point de déchargement pour les taxis

十位	[ shí wèi ]	dixième (place des dizaines dans le système décimal)

地利	[ dì lì ]	situation favorable / à la bonne place / productivité des terres

闪开	[ shǎn kāi ]	s'écarter / laisser le passage / faire place / Vire de là !

第三位	[ dì sān wèi ]	troisième place

接任	[ jiē rèn ]	succéder à qqn (à une place)

账款	[ zhàng kuǎn ]	argent placé dans un compte

市井	[ shì jǐng ]	place du marché

顶替	[ dǐng tì ]	prendre la place de qqn / remplacer

实测	[ shí cè ]	enquête sur place / mesure réelle

百位	[ bǎi wèi ]	place des centaines (ou colonne) dans le système décimal

空位	[ kōng wèi ]	place vide, disponible ou vacante

现场会	[ xiàn chǎng huì ]	réunion sur place

太保	[ tài bǎo ]	qqn de très haut placé dans la Chine ancienne / délinquants juvéniles

争先	[ zhēng xiān ]	se disputer la première place

人民广场	[ rén mín guǎng chǎng ]	Place du Peuple

重地	[ zhòng dì ]	place importante / emplacement stratégique

摆摊	[ bǎi tān ]	mettre en place un stand de vendeur dans la rue

次之	[ cì zhī ]	second (en compétition) / occupant la deuxième place

吊装	[ diào zhuāng ]	pour construire en hissant des composants préfabriqués en place

夺金	[ duó jīn ]	arracher l'or / prendre la première place dans une compétition

天安门广场	[ tiān ān mén guǎng chǎng ]	Place Tian'anmen

代劳	[ dài láo ]	faire quelque chose à la place de qqn d'autre

上座	[ shàng zuò ]	siège d'honneur / place d'honneur

让座	[ ràng zuò ]	offrir sa place à qqn / céder sa place / inviter les convives à prendre place

坐位	[ zuò wèi ]	siège / place assise

榜眼	[ bǎng yǎn ]	deuxième place au palmarès des candidats au diplôme impérial / deuxième meilleur candidat

体察	[ tǐ chá ]	observer / examiner / faire une enquête personnelle / se mettre à la place des autres

让位	[ ràng wèi ]	abdiquer / céder sa place

就座	[ jiù zuò ]	prendre son siège / prendre place

第五位	[ dì wǔ wèi ]	cinquième place

代币	[ dài bì ]	jeton (utilisé à la place de l'argent pour les machines à sous, dans les salles de jeux, etc)

跳脚	[ tiào jiǎo ]	sauter d'anxiété / danser sur place / fou de rage

设身处地	[ shè shēn chǔ dì ]	(expr. idiom.) se mettre à la place des autres / se mettre dans la peau d'un autre

占有一席之地	[ zhàn yǒu yī xí zhī dì ]	avoir une place / occuper une position

上列	[ shàng liè ]	premier rang / première rangée / première série de / première place / ci-dessus

居间	[ jū jiān ]	placé entre (deux parties)

误事	[ wù shì ]	maintenir les choses en place

代之以	[ dài zhī yǐ ]	(a été) remplacé par / (sa) place a été prise par

代偿	[ dài cháng ]	(méd.) compensation / repayer une dette ou une obligation à la place de qqn d'autre

居首位	[ jū shǒu wèi ]	occuper la première place / être en tête

魔窟	[ mó kū ]	(lit.) nid de diables / place occupé par les forces sinistres

六四	[ liù sì ]	Manifestations de la place Tian'anmen

现场会议	[ xiàn chǎng huì yì ]	réunion sur place / réunion à l'improviste

指代	[ zhǐ dài ]	se référer à / utilisé à la place de

降职	[ jiàng zhí ]	rétrograder (de place, niveau, etc.)

对调	[ duì diào ]	changer de place / échanger les rôles

门庭若市	[ mén tíng ruò shì ]	(expr. idiom.) une entrée de tribunal ressemblant à une place de marché / maison très fréquentée / chez lui c'est comme au marché / sa maison est un vrai moulin / un lieu noir de monde

入席	[ rù xí ]	se mettre à table / prendre sa place / gagner sa place

红场	[ hóng chǎng ]	Place Rouge (Moscou)

各得其所	[ gè dé qí suǒ ]	chacun à la bonne place

缺额	[ quē é ]	vacance / place disponible

进退维谷	[ jìn tuì wéi gǔ ]	(expr. idiom.) pas de place pour avancer ou reculer / sans aucun moyen de sortir d'un dilemme / piégé / dans une situation impossible

就地取材	[ jiù dì qǔ cái ]	profiter des ressources locales / prendre sur place les matières premières

裹足不前	[ guǒ zú bù qián ]	(expr. idiom.) piétiner sur place / hésiter devant les difficultés

内廷	[ nèi tíng ]	place à la cour impériale, où / l'empereur gérait les affaires gouvernementales, donnait des ordres etc

搬移	[ bān yí ]	déménager / changer de place / déménagement

越俎代庖	[ yuè zǔ dài páo ]	dépasser l'autel sacrificiel et s'emparer de la cuisine / dépasser sa place et se mêler des affaires des autres / prendre les choses en main

垂帘听政	[ chuí lián tīng zhèng ]	lit. gouverner depuis derrière le rideau / régner à la place de l'empereur (idiome)

天安门事件	[ tiān ān mén shì jiàn ]	place Tiananmen

坐下来	[ zuò xia lái ]	s'asseoir / prendre place

银质奖	[ yín zhì jiǎng ]	médaille d'argent / deuxième place

李代桃僵	[ lǐ dài táo jiāng ]	(lit.) laisser le prunier se dessécher à la place du pêcher / substituer une chose pour une autre / porter le chapeau pour qqn

阿	[ ā ]	(préfixe ou suffixe informel) / (placé devant un nom ou un terme de parenté pour former une appellation)

基岩	[ jī yán ]	roche-mère / roche de fond / roche en place / socle / soubassement

盖棺论定	[ gài guān lùn dìng ]	ne jugez pas la vie d'une personne tant que le couvercle du cercueil n'est pas en place

戴高帽子	[ dài gāo mào zi ]	(famil.) être l'objet de flatteries / être placé sur un piédestal

缺	[ quē ]	incomplet / insuffisance / manque / place vacante / manquer de / manquer / être absent

替	[ tì ]	remplacer / substituer / pour / à la place de / de la part de

嘛	[ ma ]	(placé à la fin de la phrase, marque une évidence) / (placé au milieu d'une phrase, marque une pause)

寨	[ zhài ]	palissade / bastion / place forte / camp

阛	[ huán ]	mur autour d'une place de marché

身临其境	[ shēn lín qí jìng ]	comme si l'on était sur place / être sur le lieu de la scène

旁观者清	[ páng guān zhě qīng ]	(expr. idiom.) La personne sur place est déroutée, le spectateur voit clair

对号入座	[ duì hào rù zuò ]	(lit.) prendre la place désignée (selon le numéro de siège) / (fig.) mettre qqn à sa place / accepter son rôle social / admettre la critique

亲临其境	[ qīn lín qí jìng ]	se rendre sur place / visiter personnellement

坐地分赃	[ zuò dì fēn zāng ]	partager le butin sur place

进退为难	[ jìn tuì wéi nán ]	(expr. idiom.) pas de place pour avancer ou de se retirer / sans aucun moyen de sortir d'un dilemme / piégé / dans une situation impossible

百般刁难	[ bǎi bān diāo nán ]	(expr. idiom.) mettre en place des obstacles innombrables / créer toutes sortes de difficultés

代人受过	[ dài rén shòu guò ]	assumer la faute à la place de qqn d'autre / devenir un bouc émissaire

就地正法	[ jiù dì zhèng fǎ ]	(expr. idiom.) exécuter sur place / exécution sommaire

一笔不苟	[ yī bǐ bù gǒu ]	lit. pas même un trait est négligé (idiome) / fig. écrire des caractères (calligraphie) dans lesquels chaque trait est placé parfaitement

一个萝卜一个坑	[ yī gè luó bo yī gè kēng ]	(expr. idiom.) Chacun et chaque chose à sa place

丁是丁卯是卯	[ dīng shì dīng mǎo shì mǎo ]	Chacun à sa place / Chacun son rôle

美差	[ měi chāi ]	bon travail / place rentable / mission intéressante

上首	[ shàng shǒu ]	place d'honneur / première place

个位	[ gè wèi ]	place des unités dans le système décimal

头名	[ tóu míng ]	première place / leadeur (d'une course)

现场监察		surveillance sur place / détection sur place

戴高乐广场		Place Charles-de-Gaulle / Place de l'Étoile

占位子	[ zhàn wèi zǐ ]	réserver une place / occuper une place

堂食	[ táng shí ]	consommation sur place / repas sur place

没有争论余地	[ méi yǒu zhēng lùn yú dì ]	pas de place pour la discussion / pas de place pour le débat

攘辟	[ rǎng bì ]	faire de la place / céder la place

寄养儿童		enfant placé dans une famille / enfant placé en foyer

放置在下级	[ fàng zhì zài xià jí ]	placé en dessous / placé au niveau inférieur

议事亭前地	[ yì shì tíng qián dì ]	place Senado / place du Sénat (Macao)

日托托儿所席位	[ rì tuō tuō ér suǒ xí wèi ]	place en crèche / place en garderie

代替父母	[ dài tì fù mǔ ]	à la place des parents de qqn / en lieu et place des parents (loi)

换个儿	[ huàn gè r ]	changer de place

体制内的		faisant partie de l'establishment / (gens en place) attachés à l'ordre établi

现场采访	[ xiàn chǎng cǎi fǎng ]	entretien sur place

新三难		les trois nouvelles difficultés (subvenir aux besoins des personnes âgées, trouver une place dans les crèches et se déplacer en ville)

座儿	[ zuò r ]	siège / place assise

闤	[ huán ]	faire le tour d'une place de marché

现付	[ xiàn fù ]	payer sur place

拼拢	[ pīn lǒng ]	mettre en place / assembler

我这儿	[ wǒ zhe r ]	où / je suis / ma place

掉过	[ diào guò ]	tourner / retourner / changer de place

现场仪器		instrument installé sur place

放还	[ fàng huán ]	libérer (un otage) / remettre en place

华兴会	[ huá xīng huì ]	(parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 à Changsha)

冬宫广场	[ dōng gōng guǎng chǎng ]	Place du Palais (Saint-Pétersbourg)

魔宫	[ mó gōng ]	(lit.) le château du diable / place occupé par des forces sinistrées

阿尔玛广场		Place de l'Alma

现做	[ xiàn zuò ]	préparer (de la nourriture) sur place / fait frais

划位	[ huà wèi ]	assigner un siège à qqn / se voir attribuer une place

归置	[ guī zhi ]	remettre (des choses) en place / ranger / mettre en ordre

现榨	[ xiàn zhà ]	extraire (jus, huile, etc.) sur place / fraîchement pressé

现剝	[ xiàn bāo ]	(du fruit, des crevettes, etc.) pelé sur place / pr. de Taïwan [xian4bo1]

充车	[ chōng chē ]	to be transported to a distant place for penal servitude / to banish

分设	[ fēn shè ]	mettre en place séparément / établir des unités séparées

改隶	[ gǎi lì ]	( d'une entité) être placé sous l'administration d'une (autre) autorité

佈	[ bù ]	disposition / arrangement / mise en place

留针	[ liú zhēn ]	laisser une aiguille en place pour une période de temps (acuponcture)

实地访视	[ shí dì fǎng shì ]	visite sur place

协和广场	[ xié hè guǎng chǎng ]	Place de la Concorde

宪法广场	[ xiàn fǎ guǎng chǎng ]	Place Syntagma

胜利广场	[ shèng lì guǎng chǎng ]	Place des Victoires

KZ纪念广场	[ k z jì niàn guǎng chǎng ]	Place commémorative KZ

现场视察	[ xiàn chǎng shì chá ]	inspection sur place

现场调查	[ xiàn chǎng diào chá ]	enquête sur place

躲让	[ duǒ ràng ]	s'écarter (pour un véhicule qui passe) / se mettre de côté / faire place à

飞洲广场	[ fēi zhōu guǎng chǎng ]	Place Flyzone

港汇广场	[ gǎng huì guǎng chǎng ]	Place de la Baie

亚军队	[ yà jūn duì ]	équipe de vice-champion / équipe de deuxième place

现场视察机构		Agence d'inspection sur place

复古会	[ fù gǔ huì ]	(parti révolutionnaire anti-Qing mis en place en 1904 sous Cai Yuanpei)

让贤与能	[ ràng xián yǔ néng ]	faire place à une personne plus digne

卢浮宫广场	[ lú fú gōng guǎng chǎng ]	Place du Louvre

垫版时间	[ diàn bǎn shí jiān ]	temps de mise en place

圣马可广场	[ shèng mǎ kě guǎng chǎng ]	Place Saint-Marc

现场已证实	[ xiàn chǎng yǐ zhèng shí ]	La scène a été confirmée / Confirmation sur place

草标	[ cǎo biāo ]	ancien panneau fait de mauvaises herbes tressées, placé sur un objet, un animal ou une personne, indiquant qu'il est à vendre.

借位	[ jiè wèi ]	en arithmétique de soustraction, emprunter 10 et reporter à la place suivante

排客	[ pái kè ]	personne payée pour faire la queue à la place de qqn d'autre

末座	[ mò zuò ]	siège de fin / place finale (pour une personne moins senior)

共和国广场		Place de la République (Paris)

孚日广场	[ fú rì guǎng chǎng ]	Place des Vosges

硬坐	[ yìng zuò ]	s'asseoir sur un siège dur / voyager sans place assise

遭软禁	[ zāo ruǎn jìn ]	être placé en résidence surveillée

民族广场	[ mín zú guǎng chǎng ]	Place de la Nation

军事广场站		Place-d'Armes (métro de Montréal)

清算所	[ qīng suàn suǒ ]	place de liquidation / lieu de règlement

市集广场	[ shì jí guǎng chǎng ]	place du marché

现场球迷	[ xiàn chǎng qiú mí ]	supporters sur place

建置	[ jiàn zhì ]	mettre en place / établir / équipements / (agence) gouvernementale / autorité

卡鲁索广场		Place du Carrousel

艺术坊站		Place-des-Arts (métro de Montréal)

放龙骨	[ fàng lóng gǔ ]	mettre en place la quille

拼爹	[ pīn diē ]	course à celui qui aura le père le plus haut placé

置装费	[ zhì zhuāng fèi ]	frais de mise en place / frais d'équipement

克利希广场	[ kè lì xī guǎng chǎng ]	Place de Clichy

梅花广场	[ méi huā guǎng chǎng ]	Place des Quinconces

自由广场	[ zì yóu guǎng chǎng ]	Place de la Liberté (Kharkiv)

泊车场所	[ bó chē chǎng suǒ ]	place de parking, stationnement

公共广场	[ gōng gòng guǎng chǎng ]	place publique

中央广场	[ zhōng yāng guǎng chǎng ]	place centrale

做球	[ zuò qiú ]	mettre en place un coéquipier (avec une opportunité de marquer) / jeter un match

老腊肉	[ lǎo là ròu ]	homme d'âge moyen expérimenté et généralement bien placé

前桅	[ qián wéi ]	mât de misaine / mât placé à l'avant d'un voilier

居首	[ jū shǒu ]	en tête / en première place / en haut de la liste

末席	[ mò xí ]	siège de fin / place pour une personne moins senior

灬	[ biāo ]	(radical n°86, version simplifiée du caractère du feu lorsqu'il est placé en bas d'un caractère)

外地机构		mise en place sur le terrain

驻地雇员		employé résidant sur place

卡榫	[ kǎ sǔn ]	pince / loquet (sur un composant à clipser en place)

停车格	[ tíng chē gé ]	place de parking

百万位	[ bǎi wàn wèi ]	place des millions (ou colonne) dans le système décimal

歌剧院广场	[ gē jù yuàn guǎng chǎng ]	Place de l'Opéra

皇家广场	[ huáng jiā guǎng chǎng ]	Place Royale (Bruxelles)

英雄广场	[ yīng xióng guǎng chǎng ]	Place des Héros (Budapest)

十万位	[ shí wàn wèi ]	la place (ou colonne) des centaines de milliers dans le système décimal

老城广场	[ lǎo chéng guǎng chǎng ]	Place de la Vieille-Ville (Prague)

现场核查		vérifications sur place

现场分析		analyse sur place

人才是第一资源		L'homme est une ressource de première nécessité / l'être humain est la première richesse d'une nation / Les ressources humaines occupent une place prépondérante (au sein de...)

白莱果广场	[ bái lái guǒ guǎng chǎng ]	Place Bellecour

现场调查报告员		rapporteur pour les enquêtes sur place

突击检查	[ tū jī jiǎn chá ]	enquête soudaine non annoncée / inspection sur place / fouiller sans notification

马德莱娜广场	[ mǎ dé lái nuó guǎng chǎng ]	Place de la Madeleine

站稳脚跟	[ zhàn wěn jiǎo gēn ]	tenir fermement / prendre pied / se mettre en place

后冠	[ hòu guān ]	couronne ou tiare d'une reine, impératrice ou gagnante d'un concours de beauté / première place dans une compétition féminine

撂地	[ liào dì ]	se faire de la place (en bousculant)

棕绷	[ zōng bēng ]	cadre rectangulaire avec un tapis en fibres de palmier tissé dessus (placé sur un cadre de lit comme surface de couchage)

圣米歇尔广场	[ shèng mǐ xiē ěr guǎng chǎng ]	Place Saint-Michel

市政厅广场	[ shì zhèng tīng guǎng chǎng ]	Place de l'Hôtel-de-Ville de Paris

圣伯多禄广场	[ shèng bó duō lù guǎng chǎng ]	Place Saint-Pierre

头香	[ tóu xiāng ]	le premier bâton d'encens placé dans le cendrier (censé apporter de la chance, surtout pendant les festivités) / (argot) (Tw) la première réponse à un article de blog, etc.

捡骨	[ jiǎn gǔ ]	la collecte des os, une coutume de Fujian et de Taiwan où / un fils récupère les os de son père décédé de la tombe et les place dans une urne pour un stockage permanent à un autre endroit

把人民放在心中最高位置		réserver au peuple la plus haute place dans son coeur / placer le peuple au coeur de ses préoccupations

铁菱	[ tiě líng ]	chardon (dispositif métallique épineux placé au sol pour créer un danger pour les chevaux ou les troupes ennemies dans les temps anciens)

踏查	[ tà chá ]	enquêter sur place

踏看	[ tà kàn ]	enquêter sur place

壁垒一新	[ bì lěi yī xīn ]	avoir ses défenses bien en place (idiome)

加泰罗尼亚广场		Place de Catalogne

意大利广场	[ yì dài lì guǎng chǎng ]	Place d'Italie

金字塔广场	[ jīn zì tǎ guǎng chǎng ]	Place des Pyramides

初具规模	[ chū jù guī mó ]	début de la mise en place / prendre forme

天穿日	[ tiān chuān rì ]	(festival Hakka prenant place le 20e jour du 1er mois lunaire)

布鲁塞尔大广场		Grand-Place de Bruxelles

旺多姆广场	[ wàng duō mǔ guǎng chǎng ]	Place Vendôme

圣昂利广场站		Place-Saint-Henri (métro de Montréal)

在适当位置	[ zài shì dàng wèi zhì ]	en place

店内用餐	[ diàn nèi yòng cān ]	consommer sur place dans un fast-food

设下屏障	[ shè xià píng zhàng ]	établir une barrière / mettre en place un obstacle

托儿所空位	[ tuō ér suǒ kōng wèi ]	place disponible en crèche

下沉式广场	[ xià chén shì guǎng chǎng ]	place en contrebas

现浇混凝土	[ xiàn jiāo hùn níng tǔ ]	béton coulé en place

质疑性现场视察		inspection sur place par mise en demeure

地方停车	[ dì fang tíng chē ]	place de parking, stationnement

停车位置	[ tíng chē wèi zhi ]	place de parking, stationnement

放得下	[ fàng de xià ]	être en mesure d'accueillir / avoir de la place pour

放错地方	[ fàng cuò dì fang ]	placé au mauvais endroit

换位思考	[ huàn wèi sī kǎo ]	se mettre à la place de qqn d'autre

占用空间少	[ zhàn yòng kōng jiān shǎo ]	prendre moins de place

请求进行现场视察		inspection sur place sur demande

虚席以待	[ xū xí yǐ dài ]	réserver une place pour quelqu'un

空座位	[ kōng zuò wèi ]	siège vide / place libre

已经到位	[ yǐ jīng dào wèi ]	déjà en place

工寮	[ gōng liáo ]	(Tw) (sur place) dortoir de chantier pour les travailleurs / cabane des travailleurs

停车位	[ tíng chē wèi ]	place de parking / emplacement de parking

绑赴市曹	[ bǎng fù shì cáo ]	(expr. idiom.) lier et amener sur la place du marché (pour exécution)

坐不住	[ zuò bu zhù ]	ne pas rester en place / être agité

立杆见影	[ lì gān jiàn yǐng ]	(expr. idiom.) mettre en place une perche et voir l'ombre / attendre des résultats instantanés

巴士底广场		Place de la Bastille

金日成广场		Place Kim Il-sung

柯瑞当家		Cory est dans la place

末一名	[ mò yī míng ]	dernier / dernière place

占地方	[ zhàn dì fang ]	prendre de la place

温塞斯拉斯广场	[ wēn sāi sī lā sī guǎng chǎng ]	Place Wenceslas

朽木可雕	[ xiǔ mù kě diāo ]	bien que quelqu'un puisse avoir des défauts, il y a toujours place pour l'amélioration