Traduction de SECOUER en chinois

secouer / bouleverser

tomber / perdre / tourner / se débarrasser de / faire tomber / jeter / rejeter / agiter / remuer / secouer / ébranler

secouer / provoquer un choc / (fig.) émouvoir

trembler / secouer / ébranler / osciller

agiter / secouer

secouer / bercer / ébranler / agiter / faire osciller

secouer / agiter / remuer / ébranler / branler / brandir / vaciller

ballotter / osciller / balancer / secouer

secouer

secouer / lancer son bras / fouetter / balancer

secouer / balancer

ébranler / secouer / trembler / vibrer / être bouleversé / un des huit trigrammes (yin-yin-yang)

trembler / frissonner / frémir / secouer / remonter le moral

secouer / ébranler

secouer

secouer / balancer

secouer / planter dans / coup

soupeser / estimer / secouer

secouer / agiter / frapper

bouger / secouer

secouer / osciller

secouer

cogner un objet contre un autre ou contre le sol pour faire tomber tout ce qui est dessus ou ce qu'il contient / secouer / faire tomber

secouer la tête / dire non de la tête

secouer la tête / hocher la tête

secouer son corps / métamorphose subite

(expr. idiom.) secouer jusqu'à l'âme / extrêmement troublant / bouleversant / effrayant

(lit.) une fourmi qui essaie de secouer un arbre / (expr. idiom.) se surestimer soi-même

(lit.) secouer les fesses / (famil.) rampant / fervent / accommodant / suffisant