"VALEUR" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 价 格 [ jià gé ] prix / valeur / tarif 价 值 [ jià zhí ] valeur (économie) 意 义 [ yì yì ] sens / signification / portée / valeur 勇 气 [ yǒng qì ] courage / valeur 价 [ jià ] prix / valeur / valence (chimie) 重 要 性 [ zhòng yào xìng ] enjeu / importance / valeur / sérieux 才 华 [ cái huá ] valeur / brio 豪 气 [ háo qì ] générosité / magnanimité / valeur / héroïsme / esprit héroique 值 [ zhí ] couter / valoir / mériter / valoir la peine / valeur 货 值 [ huò zhí ] valeur (des biens) 価 [ jià ] valeur / prix 値 [ zhí ] valeur / prix 武 勇 [ wǔ yǒng ] compétences militaires / valeur / valeureux 能 值 [ néng zhí ] valeur / capacité 价 值 观 [ jià zhí guān ] Valeur (personnelle et culturelle) Résultats approximatifs 展 [ zhǎn ] déployer / déplier / exposer / mettre en valeur / exposition 应 用 [ yìng yòng ] appliquer / mettre en valeur / application 发 挥 [ fā huī ] mettre qch en valeur / faire valoir / déployer 钱 物 [ qián wù ] argent et objets de valeur 不 成 材 [ bù chéng cái ] sans valeur / propre à rien 近 似 值 [ jìn sì zhí ] valeur approchée 证 券 [ zhèng quàn ] droit des sûretés / valeur mobilière 超 值 [ chāo zhí ] de grande valeur / qui en vaut la peine 市 场 价 格 [ shì chǎng jià gé ] valeur marchande 数 值 [ shù zhí ] valeur numérique 产 值 [ chǎn zhí ] valeur de production 总 值 [ zǒng zhí ] valeur totale 增 值 税 [ zēng zhí shuì ] taxe sur la valeur ajoutée / TVA 明 珠 [ míng zhū ] perle / bijoux (de grande valeur) 身 价 [ shēn jià ] position sociale et valeur personnelle / prix proposé pour l'achat d'un esclave 弘 扬 [ hóng yáng ] faire rayonner / mettre en valeur 职 业 道 德 [ zhí yè dào dé ] valeur travail (idéologie) 跌 幅 [ diē fú ] baisser (en valeur) / décliner 正 值 [ zhèng zhí ] valeur positive 预 设 [ yù shè ] présupposer / prédisposer / présélectionner / présupposé / prédisposition / défaut (valeur, etc.) 贵 重 [ guì zhòng ] précieux / de valeur / de grande valeur 净 值 [ jìng zhí ] valeur nette 平 价 [ píng jià ] pas cher / au rabais / valeur nominale 面 值 [ miàn zhí ] valeur nominale 值 钱 [ zhí qián ] qui a de la valeur (financière) / précieux 增 加 值 [ zēng jiā zhí ] valeur ajoutée (comptabilité) 保 值 [ bǎo zhí ] conserver / protéger la valeur (d'une monnaie, d'un actif, d'un bien...) 杂 物 [ zá wù ] ordure / article sans valeur 仅 存 [ jǐn cún ] personnages éminents encore en vie / Les seules choses de valeur qui restent après le triage / unique exemplaire conservé 附 加 值 [ fù jiā zhí ] valeur ajoutée 低 档 [ dī dàng ] de faible valeur ou rang / mauvaise qualité / inférieur 贱 人 [ jiàn rén ] salop / personne de peu de valeur 峰 值 [ fēng zhí ] valeur de crête 最 大 值 [ zuì dà zhí ] valeur maximale 鸡 肋 [ jī lèi ] objets de valeur médiocre / toc 绝 对 值 [ jué duì zhí ] valeur absolue 货 色 [ huò sè ] espèces et qualité des marchandises / spécification / choses sans valeur / déchet / rebut 含 金 量 [ hán jīn liáng ] teneur en or / valeur réelle 等 价 [ děng jià ] égalité / de valeur égale / équivalent 艺 术 性 [ yì shù xìng ] valeur artistique 赋 值 valeur attribuée 不 值 钱 [ bù zhí qián ] pas cher / qui a peu de valeur 创 造 价 值 [ chuàng zào jià zhí ] créer de la valeur 银 票 [ yín piào ] (arch.) billet d'une valeur en argent 有 价 证 券 [ yǒu jià zhèng quàn ] Valeur mobilière 人 力 资 源 开 发 développement des ressources humaines / mise en valeur des ressources humaines 比 值 [ bǐ zhí ] ratio 8:4 / Le ratio de 8 à 4 est de 2 / valeur spécifique 生 态 学 [ shēng tài xué ] écologie / valeur écologique 价 值 连 城 [ jià zhí lián chéng ] (expr. idiom.) dont la valeur vaut le prix d'une ville / inestimable / hors de prix 读 数 [ dú shù ] résultat / valeur numérique 工 业 增 加 值 [ gōng yè zēng jiā zhí ] valeur ajoutée industrielle 节 约 用 水 [ jié yuē yòng shuǐ ] protection des eaux / mise en valeur des eaux / économies d'eau 使 用 价 值 [ shǐ yòng jià zhí ] valeur d'usage 现 值 [ xiàn zhí ] valeur actuelle / valeur actualisée 限 值 [ xiàn zhí ] plafond / valeur limite / limite 无 价 之 宝 [ wú jià zhī bǎo ] trésor sans prix (inestimable) / être d'une grande valeur 原 值 [ yuán zhí ] valeur d'origine 细 软 [ xì ruǎn ] fin et doux / de grande valeur 币 值 [ bì zhí ] valeur de la monnaie 中 数 [ zhōng shù ] moyenne / valeur médiane 字 音 [ zì yīn ] valeur phonétique d'un caractère 正 常 值 [ zhèng cháng zhí ] valeur régulière / norme 阻 值 [ zǔ zhí ] valeur numérique de l'impédance électrique 趋 近 [ qū jìn ] approcher (une valeur numérique) / converger vers une limite (calcul) / convergence 药 用 价 值 [ yào yòng jià zhí ] valeur médicinale 价 值 规 律 [ jià zhí guī lǜ ] loi de la valeur 残 值 [ cán zhí ] valeur résiduelle 硕 果 仅 存 [ shuò guǒ jǐn cún ] (expr. idiom.) personnages éminents encore en vie / Les seules choses de valeur qui restent après le triage / unique exemplaire conservé 一 钱 不 值 [ yī qián bù zhí ] ne vaut pas un sou / aucune valeur 价 值 量 [ jià zhí liàng ] ampleur de la valeur / valeur du travail (en économie, le travail inhérent à une marchandise) 特 征 值 [ tè zhēng zhí ] Valeur propre, vecteur propre et espace propre 珍 玩 [ zhēn wàn ] objets de valeur / curiosités 狗 尾 续 貂 [ gǒu wěi xù diāo ] (expr. idiom.) utiliser la queue d'un chien comme substitut à la fourrure de martre / (fig.) une suite sans valeur à un chef-d'oeuvre 微 [ wēi ] de peu de valeur / subtil / minuscule / minime / micro- / obscur / ne pas 屈 才 [ qū cái ] faire un travail qui ne permet pas de mettre son talent en valeur 千 金 方 [ qiān jīn fāng ] médecine précieuse / remède de valeur 极 大 值 [ jí dà zhí ] valeur maximale 琦 [ qí ] bibelot / pierre de valeur 人 命 关 天 [ rén mìng guān tiān ] (expr. idiom.) la vie humaine n'a pas de valeur 如 数 家 珍 [ rú shǔ jiā zhēn ] lit. comme si on énumérait les objets de valeur de sa famille (idiome) / fig. être très familier avec une question 视 如 敝 屣 [ shì rú bì xǐ ] (expr. idiom.) estimer qch comme sans valeur / considérer comme sans valeur 交 换 价 值 [ jiāo huàn jià zhí ] Valeur d'échange 征 名 责 实 [ zhēng míng zé shí ] chercher la vraie nature basée sur le nom (idiome) / juger quelque chose à sa valeur faciale 银 样 镴 枪 头 [ yín yàng là qiāng tóu ] pointe de lance argentée en réalité faite d'étain (idiome) / fig. sans valeur malgré un extérieur attrayant 视 如 粪 土 [ shì rú fèn tǔ ] (expr. idiom.) regarder comme sale / considéré comme sans valeur 牛 溲 马 勃 [ niú sōu mǎ bó ] (expr. idiom.) pisse de vache, ulcère de cheval / (fig.) bêtises sans valeur / insignifiant 焚 琴 煮 鹤 [ fén qín zhǔ hè ] (expr. idiom.) bruler les cithares et cuisiner les grues / (fig.) gaspiller des ressources de grande valeur / détruire gratuitement de belles choses 土 牛 木 马 [ tǔ niú mù mǎ ] b&oelig / uf d'argile, cheval de bois (idiome) / forme sans substance / objet sans valeur 一 文 不 值 [ yī wén bù zhí ] (expr. idiom.) sans valeur / qui ne sert à rien 尺 短 寸 长 [ chǐ duǎn cùn cháng ] La longueur d'un pouce est plus grande que celle d'un pied / Les petites choses peuvent avoir une grande valeur. 一 字 千 金 [ yī zì qiān jīn ] (expr. idiom.) un caractère vaut mille unités d'or (utilisée pour juger de la valeur d'une oeuvre littéraire ou d'une opinion) / parler d'or / donner des conseils précieux 知 遇 之 恩 [ zhī yù zhī ēn ] litt. la bonté de reconnaître la valeur de quelqu'un et de l'employer (idiome) / patronage / protection 不 吝 珠 玉 [ bù lìn zhū yù ] (expr. idiom.) ne pas envier les pierres précieuses de la sagesse (dicton, expr. humble) / (fig.) merci de me donner votre opinion franche / votre critique aura beaucoup de valeur 摆 样 子 [ bǎi yàng zi ] agir pour se mettre en valeur 预 测 值 [ yù cè zhí ] valeur prédictive (science) / valeur de prédiction / valeur de prévision / valeur prédictive (écon.) 单 值 [ dān zhí ] valeur unique / valeur simple 反 馈 值 [ fǎn kuì zhí ] valeur de confirmation / rôle de confirmation / valeur de rétroaction / valeur rétrospective 阈 限 值 [ yù xiàn zhí ] valeur limite d'exposition / valeur limite admissible / valeur TLV 最 低 限 值 [ zuì dī xiàn zhí ] valeur limite d'exposition / valeur limite admissible / valeur TLV 实 际 值 [ shí jì zhí ] valeur réelle / valeur effective 标 准 值 [ biāo zhǔn zhí ] valeur standard / valeur de référence 调 节 值 [ tiáo jié zhí ] valeur de réglage / valeur d'ajustement 预 计 值 [ yù jì zhí ] valeur prévue / valeur estimée 遗 赠 价 值 valeur de transmission / valeur de legs 调 准 [ tiáo zhǔn ] ajuster à la bonne valeur / accorder / faire la mise au point (d'un appareil photo, etc.) / régler (la date, l'heure) à la valeur correcte 实 际 价 值 [ shí jì jià zhí ] valeur réelle / valeur pratique 财 产 价 值 [ cái chǎn jià zhí ] valeur de la propriété / valeur foncière 基 值 [ jī zhí ] valeur de base / valeur fondamentale 现 金 价 值 [ xiàn jīn jià zhí ] valeur de rachat / valeur en espèces 应 用 价 值 [ yīng yòng jià zhí ] valeur d'application / valeur pratique 帐 面 价 值 [ zhàng miàn jià zhí ] valeur comptable / valeur de livre 导 出 值 [ dǎo chū zhí ] valeur dérivée / valeur déduite par calcul 估 计 价 值 [ gū jì jià zhí ] estimation de la valeur / évaluation de la valeur 边 界 值 [ biān jiè zhí ] valeur limite / valeur de frontière 设 置 值 [ shè zhì zhí ] valeur de configuration / valeur réglée 比 较 值 [ bǐ jiào zhí ] valeur comparative / valeur de comparaison 预 定 值 [ yù dìng zhí ] valeur prédéfinie / valeur réservée 预 期 值 [ yù qī zhí ] valeur attendue / valeur prévisible 年 值 [ nián zhí ] année de valeur / valeur annuelle 公 平 价 值 [ gōng píng jià zhí ] valeur équitable / valeur juste 真 正 价 值 [ zhēn zhèng jià zhí ] valeur réelle / véritable valeur 成 交 价 格 [ chéng jiāo jià gé ] valeur des transactions / valeur transactionnelle 珍 稀 价 值 [ zhēn xī jià zhí ] valeur rare / valeur précieuse 偶 值 [ ǒu zhí ] valeur occasionnelle / valeur aléatoire 通 用 公 平 市 价 juste valeur marchande générique / juste valeur du marché / juste valeur de marché 修 整 值 [ xiū zhěng zhí ] valeur de correction / valeur de réajustement 离 群 值 observation aberrante / point aberrant / valeur aberrante / valeur atypique 不 值 钱 的 东 西 [ bù zhí qián de dōng xi ] chose sans valeur / objet sans valeur 低 价 值 [ dī jià zhí ] valeur faible / faible valeur 固 定 值 [ gù dìng zhí ] valeur fixe / valeur constante 额 定 值 与 实 际 值 比 较 [ é dìng zhí yǔ shí jì zhí bǐ jiào ] Comparaison entre la valeur nominale et la valeur réelle 非 使 用 价 值 valeur de non-usage / valeur de non-utilisation 制 造 业 增 值 [ zhì zào yè zēng zhí ] valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière / valeur ajoutée manufacturière 有 价 证 券 的 票 面 价 值 [ yǒu jià zhèng quàn de piào miàn jià zhí ] valeur nominale des titres de valeur 血 清 HIV RNA基 线 含 量 valeur de base de la charge virale plasmatique / niveau de référence de la charge virale / mesure de base de la charge virale / valeur prétraitement de la charge virale 基 线 病 毒 负 荷 valeur de base de la charge virale plasmatique / niveau de référence de la charge virale / mesure de base de la charge virale / valeur prétraitement de la charge virale 泼 贱 [ pō jiàn ] base / sans valeur 减 计 [ jiǎn jì ] déprécier (c'est-à-dire diminuer la valeur attendue d'un prêt) 砆 [ fū ] agate / sorte de jade / pierre précieuse de basse valeur MV [ m v ] désirabilité en tant que partenaire (abbr. pour "valeur de partenaire") / clip musical 适 应 度 Valeur sélective 票 额 [ piào é ] valeur nominale 赋 值 [ fù zhí ] attribuer (une valeur) 鐶 [ huán ] anneau de métal / ancienne mesure de la valeur d'une monnaie 贱 物 [ jiàn wù ] objet de peu de valeur / chose méprisable 变 现 价 值 valeur de réalisation 备 抵 [ bèi dǐ ] une allocation / prévoir (une baisse de valeur) (comptabilité) 卷 逃 [ juǎn táo ] s'enfuir avec des objets de valeur 无 符 号 [ wú fú hào ] unsigned (valeur absolue) 电 压 值 [ diàn yā zhí ] valeur de tension 实 测 值 [ shí cè zhí ] valeur mesurée 世 价 [ shì jià ] prix mondial / valeur mondiale 统 计 值 [ tǒng jì zhí ] valeur statistique 烘 衬 [ hōng chèn ] déclencher / mettre en valeur par contraste 厪 [ qín ] nulle part / sans valeur 掉 价 儿 [ diào jià r ] dévaluation / perte de valeur 增 值 链 [ zēng zhí liàn ] Chaine de valeur 无 价 值 [ wú jià zhí ] sans valeur / inutile 净 现 值 [ jìng xiàn zhí ] Valeur actuelle nette 极 限 点 [ jí xiàn diǎn ] valeur d'adhérence / point d'accumulation 净 产 值 [ jìng chǎn zhí ] valeur nette de production 没 价 值 [ méi jià zhí ] sans valeur / inutile 总 经 济 价 值 valeur économique totale 准 选 择 价 值 valeur de quasi-option C值 谜 Paradoxe de la valeur C 资 产 价 值 [ zī chǎn jià zhí ] valeur des actifs 货 币 价 值 [ huò bì jià zhí ] valeur monétaire 相 衬 [ xiāng chèn ] contraster / mettre en valeur l'un l'autre / bien s'accorder avec 经 验 数 值 [ jīng yàn shù zhí ] valeur d'expérience 劳 动 价 值 [ láo dòng jià zhí ] valeur du travail 清 算 价 值 [ qīng suàn jià zhí ] valeur de liquidation 账 面 价 值 [ zhàng miàn jià zhí ] valeur comptable 畑 [ tián ] utilisé dans les noms japonais avec la valeur phonétique hatake, bata, etc. / champ sec (c'est-à-dire non rizière) 发 奋 有 为 [ fā fèn yǒu wéi ] prouver sa valeur par une ferme détermination 单 值 显 示 [ dān zhí xiǎn shì ] affichage à valeur unique 定 值 调 节 [ dìng zhí tiáo jié ] régulation de valeur fixe 储 值 [ chǔ zhí ] (Tw) mettre de l'argent sur (une carte à valeur stockée ou un compte de téléphone prépayé) / recharger 价 值 与 标 准 [ jià zhí yǔ biāo zhǔn ] valeur et norme 保 价 信 [ bǎo jià xìn ] lettre de valeur déclarée 交 零 [ jiāo líng ] échange de petits montants / transaction de faible valeur 空 值 [ kōng zhí ] valeur nulle (dans une base de données relationnelle) 名 义 价 值 [ míng yì jià zhí ] valeur nominale 拙 著 [ zhuō zhù ] ma rédaction indigne (expression humble) / mon manuscrit sans valeur 赋 值 标 引 [ fù zhí biāo yǐn ] attribution de valeur 计 算 现 值 [ jì suàn xiàn zhí ] valeur actuelle 使 贬 值 [ shǐ biǎn zhí ] déprécier / faire perdre de la valeur 市 净 率 [ shì jìng lǜ ] ratio cours / valeur comptable (finance) 情 绪 价 值 [ qíng xù jià zhí ] valeur émotionnelle 规 定 值 [ guī dìng zhí ] valeur réglementée 贵 重 品 [ guì zhòng pǐn ] objet de valeur 极 小 值 [ jí xiǎo zhí ] valeur minimale / minimum 价 值 法 则 [ jià zhí fǎ zé ] loi de la valeur 接 线 值 [ jiē xiàn zhí ] valeur de connexion 相 对 值 [ xiāng duì zhí ] valeur relative 儎 有 [ zhài yǒu ] n'avoir rien / être sans valeur 中 间 值 [ zhōng jiàn zhí ] valeur intermédiaire 林 业 发 展 mise en valeur des ressources forestières 用 水 计 划 plan de mise en valeur des eaux 显 白 [ xiǎn bai ] éclaircir la peau / mettre en valeur la clarté de la peau 精 确 值 [ jīng què zhí ] valeur exacte 实 用 价 值 [ shí yòng jià zhí ] valeur pratique 橐 中 装 [ tuó zhōng zhuāng ] pierres précieuses / bijoux / objets de valeur 净 现 值 法 [ jìng xiàn zhí fǎ ] Valeur actuelle nette 包 衬 数 值 [ bāo chèn shù zhí ] valeur de l'emballage 存 货 价 值 [ cún huò jià zhí ] valeur d'inventaire 单 位 价 值 [ dān wèi jià zhí ] valeur unitaire 赋 给 初 值 [ fù gěi chū zhí ] attribuer une valeur initiale 毫 无 价 值 [ háo wú jià zhí ] sans valeur / inutile 价 值 百 万 [ jià zhí bǎi wàn ] valeur d'un million 价 值 判 断 [ jià zhí pàn duàn ] jugement de valeur 价 值 调 整 [ jià zhí tiáo zhěng ] ajustement de valeur 内 在 价 值 [ nèi zài jià zhí ] valeur intrinsèque 市 场 价 值 [ shì chǎng jià zhí ] valeur marchande 新 闻 价 值 [ xīn wén jià zhí ] valeur d'actualité 价 值 连 成 [ jià zhí lián chéng ] valeur continue 玤 [ bàng ] pierre de moindre valeur que le jade / perle couleur jade 价 原 [ jià yuán ] prix de base / valeur de base 措 大 [ cuò dà ] savant sans valeur / malheureux inutile 熊 包 [ xióng bāo ] personne sans valeur / bon à rien 测 量 值 [ cè liàng zhí ] valeur mesurée 覆 盖 值 [ fù gài zhí ] valeur de couverture 计 算 值 [ jì suàn zhí ] valeur de calcul 目 标 值 [ mù biāo zhí ] valeur cible 张 力 值 [ zhāng lì zhí ] valeur de tension 资 本 值 [ zī běn zhí ] valeur en capital 价 值 体 系 système de valeur de l'homme 海 关 估 价 détermination de la valeur en douane 保 值 借 贷 [ bǎo zhí jiè dài ] prêt à valeur garantie 仓 位 价 值 [ cāng wèi jià zhí ] valeur de la position de stockage 没 有 价 值 [ méi yǒu jià zhí ] sans valeur / inutile 能 源 开 发 [ néng yuán kāi fā ] mise en valeur des ressources en énergie 等 价 交 换 [ děng jià jiāo huàn ] échange à valeur égale 枕 头 箱 [ zhěn tou xiāng ] boîte à oreiller chinoise (utilisée pour garder des objets de valeur) 进 口 贸 易 额 [ jìn kǒu mào yì é ] valeur du commerce d'importation 现 实 的 价 值 [ xiàn shí de jià zhí ] valeur réelle 秕 糠 [ bǐ kāng ] balles / matière sans valeur 伽 玛 值 [ gā mǎ zhí ] valeur gamma 股 东 价 值 valeur actionnariale 完 税 价 格 valeur en douane 概 值 [ gài zhí ] valeur probable (math.) 币 值 稳 定 性 [ bì zhí wěn dìng xìng ] stabilité de la valeur monétaire 财 产 的 总 量 [ cái chǎn de zǒng liàng ] la valeur totale des biens 额 定 值 调 节 [ é dìng zhí tiào jié ] réglage de la valeur nominale 阶 调 值 扩 大 [ jiē diào zhí kuò dà ] valeur d'étendue de tonalité 值 钱 的 东 西 [ zhí qián de dōng xi ] objet de valeur / chose précieuse 认 鸡 作 凤 [ rèn jī - zuò fèng ] litt. confondre un poulet avec un phénix (idiome) / fig. surestimer la valeur de quelque chose 有 开 采 价 值 [ yǒu kāi cǎi jià zhí ] avoir une valeur d'exploitation 估 定 [ gū dìng ] évaluer / estimer la valeur 灰 值 [ huī zhí ] valeur de gris 逆 值 [ nì zhí ] valeur inverse / opposé 提 亮 [ tí liàng ] éclaircir / mettre en valeur 真 值 [ zhēn zhí ] valeur vraie 环 节 曾 值 税 [ huán jié céng zhí shuì ] taxe sur la valeur ajoutée des maillons 人 矿 [ rén kuàng ] (néologisme c. 2023) (argot) le peuple chinois, considéré comme une ressource exploitée pour sa valeur pour la nation 环 节 增 值 税 [ huán jié zēng zhí shuì ] taxe sur la valeur ajoutée à chaque étape 冈 比 亚 河 开 发 组 织 Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie 取 值 [ qǔ zhí ] prendre une valeur 声 旁 字 [ shēng páng zì ] caractère servant de valeur saine à un autre caractère / phonétique 定 值 控 制 [ dìng zhí kòng zhì ] contrôle de valeur fixe 高 热 值 料 [ gāo rè zhí liào ] matériau à haute valeur calorifique 公 充 价 值 [ gōng chōng jià zhí ] juste valeur (compt.) 证 明 力 [ zhèng míng lì ] valeur probante / force de la preuve dans la preuve légale / pertinence 测 量 值 读 出 [ cè liàng zhí dú chū ] lecture de valeur de mesure 很 有 价 值 [ hěn yǒu jià zhí ] très précieux / de grande valeur 价 值 的 创 造 [ jià zhí de chuàng zào ] création de valeur 稳 定 的 价 值 [ wěn dìng de jià zhí ] valeur stable 经 济 增 加 值 [ jīng jì zēng jiā zhí ] Valeur économique ajoutée, EVA 定 值 存 储 器 [ dìng zhí cún chǔ qì ] mémoire à valeur fixe 野 鸡 大 学 [ yě jī dà xué ] école de faux diplômes / établissement de diplômes sans valeur académique 总 经 济 价 值 框 架 cadre de valeur économique totale 价 值 工 程 [ jià zhí gōng chéng ] Analyse de la valeur 商 品 价 值 [ shāng pǐn jià zhí ] valeur marchande 回 收 价 值 [ huí shōu jià zhí ] valeur recyclable 低 贱 的 人 [ dī jiàn de rén ] personne méprisable / individu de peu de valeur 光 圈 数 值 [ guāng quān shù zhí ] valeur d'ouverture 票 面 价 值 [ piào miàn jià zhí ] valeur nominale 商 务 投 值 [ shāng wù tóu zhí ] valeur d'investissement commercial 佣 金 价 值 [ yòng jīn jià zhí ] valeur de commission 原 始 价 值 [ yuán shǐ jià zhí ] valeur d'origine 水 土 开 发 司 Division de la mise en valeur des terres et des eaux 全 球 价 值 [ quán qiú jià zhí ] valeur globale 公 允 价 值 [ gōng yǔn jià zhí ] juste valeur 人 力 资 源 开 发 奖 Prix de la mise en valeur des ressources humaines 附 加 价 值 [ fù jiā jià zhí ] valeur ajoutée 贵 重 物 品 [ guì zhòng wù pǐn ] objet de valeur