recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"VALEUR"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ jià gé ] prix / valeur / tarifsens

[ jià zhí ] valeur (économie)sens

[ yì yì ] sens / signification / portée / valeursens

[ yǒng qì ] courage / valeursens

[ jià ] prix / valeur / valence (chimie)sens

[ zhòng yào xìng ] enjeu / importance / valeur / sérieuxsens

[ cái huá ] valeur / briosens

[ háo qì ] générosité / magnanimité / valeur / héroïsme / esprit héroiquesens

[ zhí ] couter / valoir / mériter / valoir la peine / valeursens

[ huò zhí ] valeur (des biens)sens

[ jià ] valeur / prixsens

[ zhí ] valeur / prixsens

[ wǔ yǒng ] compétences militaires / valeur / valeureuxsens

[ néng zhí ] valeur / capacitésens

[ jià zhí guān ] Valeur (personnelle et culturelle)sens

Résultats approximatifs

[ zhǎn ] déployer / déplier / exposer / mettre en valeur / expositionsens

[ yìng yòng ] appliquer / mettre en valeur / applicationsens

[ fā huī ] mettre qch en valeur / faire valoir / déployersens

[ qián wù ] argent et objets de valeursens

[ bù chéng cái ] sans valeur / propre à riensens

[ jìn sì zhí ] valeur approchéesens

[ zhèng quàn ] droit des sûretés / valeur mobilièresens

[ chāo zhí ] de grande valeur / qui en vaut la peinesens

[ shì chǎng jià gé ] valeur marchandesens

[ shù zhí ] valeur numériquesens

[ chǎn zhí ] valeur de productionsens

[ zǒng zhí ] valeur totalesens

[ zēng zhí shuì ] taxe sur la valeur ajoutée / TVAsens

[ míng zhū ] perle / bijoux (de grande valeur)sens

[ shēn jià ] position sociale et valeur personnelle / prix proposé pour l'achat d'un esclavesens

[ hóng yáng ] faire rayonner / mettre en valeursens

[ zhí yè dào dé ] valeur travail (idéologie)sens

[ diē fú ] baisser (en valeur) / déclinersens

[ zhèng zhí ] valeur positivesens

[ yù shè ] présupposer / prédisposer / présélectionner / présupposé / prédisposition / défaut (valeur, etc.)sens

[ guì zhòng ] précieux / de valeur / de grande valeursens

[ jìng zhí ] valeur nettesens

[ píng jià ] pas cher / au rabais / valeur nominalesens

[ miàn zhí ] valeur nominalesens

[ zhí qián ] qui a de la valeur (financière) / précieuxsens

[ zēng jiā zhí ] valeur ajoutée (comptabilité)sens

[ bǎo zhí ] conserver / protéger la valeur (d'une monnaie, d'un actif, d'un bien...)sens

[ zá wù ] ordure / article sans valeursens

[ jǐn cún ] personnages éminents encore en vie / Les seules choses de valeur qui restent après le triage / unique exemplaire conservésens

[ fù jiā zhí ] valeur ajoutéesens

[ dī dàng ] de faible valeur ou rang / mauvaise qualité / inférieursens

[ jiàn rén ] salop / personne de peu de valeursens

[ fēng zhí ] valeur de crêtesens

[ zuì dà zhí ] valeur maximalesens

[ jī lèi ] objets de valeur médiocre / tocsens

[ jué duì zhí ] valeur absoluesens

[ huò sè ] espèces et qualité des marchandises / spécification / choses sans valeur / déchet / rebutsens

[ hán jīn liáng ] teneur en or / valeur réellesens

[ děng jià ] égalité / de valeur égale / équivalentsens

[ yì shù xìng ] valeur artistiquesens

valeur attribuéesens

[ bù zhí qián ] pas cher / qui a peu de valeursens

[ chuàng zào jià zhí ] créer de la valeursens

[ yín piào ] (arch.) billet d'une valeur en argentsens

[ yǒu jià zhèng quàn ] Valeur mobilièresens

développement des ressources humaines / mise en valeur des ressources humainessens

[ bǐ zhí ] ratio 8:4 / Le ratio de 8 à 4 est de 2 / valeur spécifiquesens

[ shēng tài xué ] écologie / valeur écologiquesens

[ jià zhí lián chéng ] (expr. idiom.) dont la valeur vaut le prix d'une ville / inestimable / hors de prixsens

[ dú shù ] résultat / valeur numériquesens

[ gōng yè zēng jiā zhí ] valeur ajoutée industriellesens

[ jié yuē yòng shuǐ ] protection des eaux / mise en valeur des eaux / économies d'eausens

使[ shǐ yòng jià zhí ] valeur d'usagesens

[ xiàn zhí ] valeur actuelle / valeur actualiséesens

[ xiàn zhí ] plafond / valeur limite / limitesens

[ wú jià zhī bǎo ] trésor sans prix (inestimable) / être d'une grande valeursens

[ yuán zhí ] valeur d'originesens

[ xì ruǎn ] fin et doux / de grande valeursens

[ bì zhí ] valeur de la monnaiesens

[ zhōng shù ] moyenne / valeur médianesens

[ zì yīn ] valeur phonétique d'un caractèresens

[ zhèng cháng zhí ] valeur régulière / normesens

[ zǔ zhí ] valeur numérique de l'impédance électriquesens

[ qū jìn ] approcher (une valeur numérique) / converger vers une limite (calcul) / convergencesens

[ yào yòng jià zhí ] valeur médicinalesens

[ jià zhí guī lǜ ] loi de la valeursens

[ cán zhí ] valeur résiduellesens

[ shuò guǒ jǐn cún ] (expr. idiom.) personnages éminents encore en vie / Les seules choses de valeur qui restent après le triage / unique exemplaire conservésens

[ yī qián bù zhí ] ne vaut pas un sou / aucune valeursens

[ jià zhí liàng ] ampleur de la valeur / valeur du travail (en économie, le travail inhérent à une marchandise)sens

[ tè zhēng zhí ] Valeur propre, vecteur propre et espace propresens

[ zhēn wàn ] objets de valeur / curiositéssens

[ gǒu wěi xù diāo ] (expr. idiom.) utiliser la queue d'un chien comme substitut à la fourrure de martre / (fig.) une suite sans valeur à un chef-d'oeuvresens

[ wēi ] de peu de valeur / subtil / minuscule / minime / micro- / obscur / ne passens

[ qū cái ] faire un travail qui ne permet pas de mettre son talent en valeursens

[ qiān jīn fāng ] médecine précieuse / remède de valeursens

[ jí dà zhí ] valeur maximalesens

[ qí ] bibelot / pierre de valeursens

[ rén mìng guān tiān ] (expr. idiom.) la vie humaine n'a pas de valeursens

[ rú shǔ jiā zhēn ] lit. comme si on énumérait les objets de valeur de sa famille (idiome) / fig. être très familier avec une questionsens

[ shì rú bì xǐ ] (expr. idiom.) estimer qch comme sans valeur / considérer comme sans valeursens

[ jiāo huàn jià zhí ] Valeur d'échangesens

[ zhēng míng zé shí ] chercher la vraie nature basée sur le nom (idiome) / juger quelque chose à sa valeur facialesens

[ yín yàng là qiāng tóu ] pointe de lance argentée en réalité faite d'étain (idiome) / fig. sans valeur malgré un extérieur attrayantsens

[ shì rú fèn tǔ ] (expr. idiom.) regarder comme sale / considéré comme sans valeursens

[ niú sōu mǎ bó ] (expr. idiom.) pisse de vache, ulcère de cheval / (fig.) bêtises sans valeur / insignifiantsens

[ fén qín zhǔ hè ] (expr. idiom.) bruler les cithares et cuisiner les grues / (fig.) gaspiller des ressources de grande valeur / détruire gratuitement de belles chosessens

[ tǔ niú mù mǎ ] b&oelig / uf d'argile, cheval de bois (idiome) / forme sans substance / objet sans valeursens

[ yī wén bù zhí ] (expr. idiom.) sans valeur / qui ne sert à riensens

[ chǐ duǎn cùn cháng ] La longueur d'un pouce est plus grande que celle d'un pied / Les petites choses peuvent avoir une grande valeur.sens

[ yī zì qiān jīn ] (expr. idiom.) un caractère vaut mille unités d'or (utilisée pour juger de la valeur d'une oeuvre littéraire ou d'une opinion) / parler d'or / donner des conseils précieuxsens

[ zhī yù zhī ēn ] litt. la bonté de reconnaître la valeur de quelqu'un et de l'employer (idiome) / patronage / protectionsens

[ bù lìn zhū yù ] (expr. idiom.) ne pas envier les pierres précieuses de la sagesse (dicton, expr. humble) / (fig.) merci de me donner votre opinion franche / votre critique aura beaucoup de valeursens

[ bǎi yàng zi ] agir pour se mettre en valeursens

[ yù cè zhí ] valeur prédictive (science) / valeur de prédiction / valeur de prévision / valeur prédictive (écon.)sens

[ dān zhí ] valeur unique / valeur simplesens

[ fǎn kuì zhí ] valeur de confirmation / rôle de confirmation / valeur de rétroaction / valeur rétrospectivesens

[ yù xiàn zhí ] valeur limite d'exposition / valeur limite admissible / valeur TLVsens

[ zuì dī xiàn zhí ] valeur limite d'exposition / valeur limite admissible / valeur TLVsens

[ shí jì zhí ] valeur réelle / valeur effectivesens

[ biāo zhǔn zhí ] valeur standard / valeur de référencesens

[ tiáo jié zhí ] valeur de réglage / valeur d'ajustementsens

[ yù jì zhí ] valeur prévue / valeur estiméesens

valeur de transmission / valeur de legssens

[ tiáo zhǔn ] ajuster à la bonne valeur / accorder / faire la mise au point (d'un appareil photo, etc.) / régler (la date, l'heure) à la valeur correctesens

[ shí jì jià zhí ] valeur réelle / valeur pratiquesens

[ cái chǎn jià zhí ] valeur de la propriété / valeur foncièresens

[ jī zhí ] valeur de base / valeur fondamentalesens

[ xiàn jīn jià zhí ] valeur de rachat / valeur en espècessens

[ yīng yòng jià zhí ] valeur d'application / valeur pratiquesens

[ zhàng miàn jià zhí ] valeur comptable / valeur de livresens

[ dǎo chū zhí ] valeur dérivée / valeur déduite par calculsens

[ gū jì jià zhí ] estimation de la valeur / évaluation de la valeursens

[ biān jiè zhí ] valeur limite / valeur de frontièresens

[ shè zhì zhí ] valeur de configuration / valeur régléesens

[ bǐ jiào zhí ] valeur comparative / valeur de comparaisonsens

[ yù dìng zhí ] valeur prédéfinie / valeur réservéesens

[ yù qī zhí ] valeur attendue / valeur prévisiblesens

[ nián zhí ] année de valeur / valeur annuellesens

[ gōng píng jià zhí ] valeur équitable / valeur justesens

[ zhēn zhèng jià zhí ] valeur réelle / véritable valeursens

[ chéng jiāo jià gé ] valeur des transactions / valeur transactionnellesens

[ zhēn xī jià zhí ] valeur rare / valeur précieusesens

[ ǒu zhí ] valeur occasionnelle / valeur aléatoiresens

juste valeur marchande générique / juste valeur du marché / juste valeur de marchésens

[ xiū zhěng zhí ] valeur de correction / valeur de réajustementsens

observation aberrante / point aberrant / valeur aberrante / valeur atypiquesens

西[ bù zhí qián de dōng xi ] chose sans valeur / objet sans valeursens

[ dī jià zhí ] valeur faible / faible valeursens

[ gù dìng zhí ] valeur fixe / valeur constantesens

[ é dìng zhí yǔ shí jì zhí bǐ jiào ] Comparaison entre la valeur nominale et la valeur réellesens

使 valeur de non-usage / valeur de non-utilisationsens

[ zhì zào yè zēng zhí ] valeur ajoutée dans l'industrie manufacturière / valeur ajoutée manufacturièresens

[ yǒu jià zhèng quàn de piào miàn jià zhí ] valeur nominale des titres de valeursens

HIV RNA基线 valeur de base de la charge virale plasmatique / niveau de référence de la charge virale / mesure de base de la charge virale / valeur prétraitement de la charge viralesens

线 valeur de base de la charge virale plasmatique / niveau de référence de la charge virale / mesure de base de la charge virale / valeur prétraitement de la charge viralesens

[ pō jiàn ] base / sans valeursens

[ jiǎn jì ] déprécier (c'est-à-dire diminuer la valeur attendue d'un prêt)sens

[ fū ] agate / sorte de jade / pierre précieuse de basse valeursens

MV[ m v ] désirabilité en tant que partenaire (abbr. pour "valeur de partenaire") / clip musicalsens

Valeur sélectivesens

[ piào é ] valeur nominalesens

[ fù zhí ] attribuer (une valeur)sens

[ huán ] anneau de métal / ancienne mesure de la valeur d'une monnaiesens

[ jiàn wù ] objet de peu de valeur / chose méprisablesens

valeur de réalisationsens

[ bèi dǐ ] une allocation / prévoir (une baisse de valeur) (comptabilité)sens

[ juǎn táo ] s'enfuir avec des objets de valeursens

[ wú fú hào ] unsigned (valeur absolue)sens

[ diàn yā zhí ] valeur de tensionsens

[ shí cè zhí ] valeur mesuréesens

[ shì jià ] prix mondial / valeur mondialesens

[ tǒng jì zhí ] valeur statistiquesens

[ hōng chèn ] déclencher / mettre en valeur par contrastesens

[ qín ] nulle part / sans valeursens

[ diào jià r ] dévaluation / perte de valeursens

[ zēng zhí liàn ] Chaine de valeursens

[ wú jià zhí ] sans valeur / inutilesens

[ jìng xiàn zhí ] Valeur actuelle nettesens

[ jí xiàn diǎn ] valeur d'adhérence / point d'accumulationsens

[ jìng chǎn zhí ] valeur nette de productionsens

[ méi jià zhí ] sans valeur / inutilesens

valeur économique totalesens

valeur de quasi-optionsens

C值 Paradoxe de la valeur Csens

[ zī chǎn jià zhí ] valeur des actifssens

[ huò bì jià zhí ] valeur monétairesens

[ xiāng chèn ] contraster / mettre en valeur l'un l'autre / bien s'accorder avecsens

[ jīng yàn shù zhí ] valeur d'expériencesens

[ láo dòng jià zhí ] valeur du travailsens

[ qīng suàn jià zhí ] valeur de liquidationsens

[ zhàng miàn jià zhí ] valeur comptablesens

[ tián ] utilisé dans les noms japonais avec la valeur phonétique hatake, bata, etc. / champ sec (c'est-à-dire non rizière)sens

[ fā fèn yǒu wéi ] prouver sa valeur par une ferme déterminationsens

[ dān zhí xiǎn shì ] affichage à valeur uniquesens

[ dìng zhí tiáo jié ] régulation de valeur fixesens

[ chǔ zhí ] (Tw) mettre de l'argent sur (une carte à valeur stockée ou un compte de téléphone prépayé) / rechargersens

[ jià zhí yǔ biāo zhǔn ] valeur et normesens

[ bǎo jià xìn ] lettre de valeur déclaréesens

[ jiāo líng ] échange de petits montants / transaction de faible valeursens

[ kōng zhí ] valeur nulle (dans une base de données relationnelle)sens

[ míng yì jià zhí ] valeur nominalesens

[ zhuō zhù ] ma rédaction indigne (expression humble) / mon manuscrit sans valeursens

[ fù zhí biāo yǐn ] attribution de valeursens

[ jì suàn xiàn zhí ] valeur actuellesens

使[ shǐ biǎn zhí ] déprécier / faire perdre de la valeursens

[ shì jìng lǜ ] ratio cours / valeur comptable (finance)sens

[ qíng xù jià zhí ] valeur émotionnellesens

[ guī dìng zhí ] valeur réglementéesens

[ guì zhòng pǐn ] objet de valeursens

[ jí xiǎo zhí ] valeur minimale / minimumsens

[ jià zhí fǎ zé ] loi de la valeursens

线[ jiē xiàn zhí ] valeur de connexionsens

[ xiāng duì zhí ] valeur relativesens

[ zhài yǒu ] n'avoir rien / être sans valeursens

[ zhōng jiàn zhí ] valeur intermédiairesens

mise en valeur des ressources forestièressens

plan de mise en valeur des eauxsens

[ xiǎn bai ] éclaircir la peau / mettre en valeur la clarté de la peausens

[ jīng què zhí ] valeur exactesens

[ shí yòng jià zhí ] valeur pratiquesens

[ tuó zhōng zhuāng ] pierres précieuses / bijoux / objets de valeursens

[ jìng xiàn zhí fǎ ] Valeur actuelle nettesens

[ bāo chèn shù zhí ] valeur de l'emballagesens

[ cún huò jià zhí ] valeur d'inventairesens

[ dān wèi jià zhí ] valeur unitairesens

[ fù gěi chū zhí ] attribuer une valeur initialesens

[ háo wú jià zhí ] sans valeur / inutilesens

[ jià zhí bǎi wàn ] valeur d'un millionsens

[ jià zhí pàn duàn ] jugement de valeursens

[ jià zhí tiáo zhěng ] ajustement de valeursens

[ nèi zài jià zhí ] valeur intrinsèquesens

[ shì chǎng jià zhí ] valeur marchandesens

[ xīn wén jià zhí ] valeur d'actualitésens

[ jià zhí lián chéng ] valeur continuesens

[ bàng ] pierre de moindre valeur que le jade / perle couleur jadesens

[ jià yuán ] prix de base / valeur de basesens

[ cuò dà ] savant sans valeur / malheureux inutilesens

[ xióng bāo ] personne sans valeur / bon à riensens

[ cè liàng zhí ] valeur mesuréesens

[ fù gài zhí ] valeur de couverturesens

[ jì suàn zhí ] valeur de calculsens

[ mù biāo zhí ] valeur ciblesens

[ zhāng lì zhí ] valeur de tensionsens

[ zī běn zhí ] valeur en capitalsens

système de valeur de l'hommesens

détermination de la valeur en douanesens

[ bǎo zhí jiè dài ] prêt à valeur garantiesens

[ cāng wèi jià zhí ] valeur de la position de stockagesens

[ méi yǒu jià zhí ] sans valeur / inutilesens

[ néng yuán kāi fā ] mise en valeur des ressources en énergiesens

[ děng jià jiāo huàn ] échange à valeur égalesens

[ zhěn tou xiāng ] boîte à oreiller chinoise (utilisée pour garder des objets de valeur)sens

[ jìn kǒu mào yì é ] valeur du commerce d'importationsens

[ xiàn shí de jià zhí ] valeur réellesens

[ bǐ kāng ] balles / matière sans valeursens

[ gā mǎ zhí ] valeur gammasens

valeur actionnarialesens

valeur en douanesens

[ gài zhí ] valeur probable (math.)sens

[ bì zhí wěn dìng xìng ] stabilité de la valeur monétairesens

[ cái chǎn de zǒng liàng ] la valeur totale des bienssens

[ é dìng zhí tiào jié ] réglage de la valeur nominalesens

[ jiē diào zhí kuò dà ] valeur d'étendue de tonalitésens

西[ zhí qián de dōng xi ] objet de valeur / chose précieusesens

[ rèn jī - zuò fèng ] litt. confondre un poulet avec un phénix (idiome) / fig. surestimer la valeur de quelque chosesens

[ yǒu kāi cǎi jià zhí ] avoir une valeur d'exploitationsens

[ gū dìng ] évaluer / estimer la valeursens

[ huī zhí ] valeur de grissens

[ nì zhí ] valeur inverse / opposésens

[ tí liàng ] éclaircir / mettre en valeursens

[ zhēn zhí ] valeur vraiesens

[ huán jié céng zhí shuì ] taxe sur la valeur ajoutée des maillonssens

[ rén kuàng ] (néologisme c. 2023) (argot) le peuple chinois, considéré comme une ressource exploitée pour sa valeur pour la nationsens

[ huán jié zēng zhí shuì ] taxe sur la valeur ajoutée à chaque étapesens

Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambiesens

[ qǔ zhí ] prendre une valeursens

[ shēng páng zì ] caractère servant de valeur saine à un autre caractère / phonétiquesens

[ dìng zhí kòng zhì ] contrôle de valeur fixesens

[ gāo rè zhí liào ] matériau à haute valeur calorifiquesens

[ gōng chōng jià zhí ] juste valeur (compt.)sens

[ zhèng míng lì ] valeur probante / force de la preuve dans la preuve légale / pertinencesens

[ cè liàng zhí dú chū ] lecture de valeur de mesuresens

[ hěn yǒu jià zhí ] très précieux / de grande valeursens

[ jià zhí de chuàng zào ] création de valeursens

[ wěn dìng de jià zhí ] valeur stablesens

[ jīng jì zēng jiā zhí ] Valeur économique ajoutée, EVAsens

[ dìng zhí cún chǔ qì ] mémoire à valeur fixesens

[ yě jī dà xué ] école de faux diplômes / établissement de diplômes sans valeur académiquesens

cadre de valeur économique totalesens

[ jià zhí gōng chéng ] Analyse de la valeursens

[ shāng pǐn jià zhí ] valeur marchandesens

[ huí shōu jià zhí ] valeur recyclablesens

[ dī jiàn de rén ] personne méprisable / individu de peu de valeursens

[ guāng quān shù zhí ] valeur d'ouverturesens

[ piào miàn jià zhí ] valeur nominalesens

[ shāng wù tóu zhí ] valeur d'investissement commercialsens

[ yòng jīn jià zhí ] valeur de commissionsens

[ yuán shǐ jià zhí ] valeur d'originesens

Division de la mise en valeur des terres et des eauxsens

[ quán qiú jià zhí ] valeur globalesens

[ gōng yǔn jià zhí ] juste valeursens

Prix de la mise en valeur des ressources humainessens

[ fù jiā jià zhí ] valeur ajoutéesens

[ guì zhòng wù pǐn ] objet de valeursens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.