"取" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
取
Radical
Bushou
又
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
耳 + 又
Méthodes d'entrée
Pinyin
qu3
Kanji /
Cangjie SJE
尸十水 Sijiao
1714.0
Wubi
BCY
CNS 11643
1-4C3D
Encodages (hexa)
Unicode
U+53D6
GB2312
C8A1
BIG5
A8FA
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 取 | [  qǔ ] | prendre / retirer / reprendre / obtenir / recevoir / adopter / choisir |   | ||||
Entrées commençant par 取 | |||||||
| 取得 | [ qǔ dé ] | obtenir / gagner | | ||||
| 取消 | [ qǔ xiāo ] | supprimer / annuler | | ||||
| 取代 | [ qǔ dài ] | remplacer / substituer | | ||||
| 取出 | [ qǔ chū ] | enlever / extraire / tirer | | ||||
| 取胜 | [ qǔ shèng ] | remporter la victoire | | ||||
| 取下 | [ qǔ xià ] | supprimer | | ||||
| 取向 | [ qǔ xiàng ] | orientation / direction | | ||||
| 取名 | [ qǔ míng ] | nommer / être nommé / baptisé / en quête de gloire | | ||||
| 取回 | [ qǔ huí ] | récupérer | | ||||
| 取缔 | [ qǔ dì ] | supprimer / interdire | | ||||
| 取证 | [ qǔ zhèng ] | recueillir des preuves | | ||||
| 取暖 | [ qǔ nuǎn ] | se réchauffer | | ||||
| 取笑 | [ qǔ xiào ] | se moquer de | | ||||
| 取舍 | [ qǔ shě ] | prendre ou laisser / accepter ou laisser / accepter ou rejeter / sélectionner / trier | | ||||
| 取经 | [ qǔ jīng ] | apprendre / expérience | | ||||
| 取景 | [ qǔ jǐng ] | sélectionner une scène (pour le tournage, le croquis, etc) | | ||||
| 取样 | [ qǔ yàng ] | échantillonnage (signal) | | ||||
| 取材 | [ qǔ cái ] | recueillir du matériel | | ||||
| 取悦 | [ qǔ yuè ] | charmer / essayer de plaire | | ||||
| 取走 | [ qǔ zǒu ] | enlever / emporter | | ||||
| 取款 | [ qǔ kuǎn ] | retrait / retirer de l'argent d'une banque | | ||||
| 取水 | [ qǔ shuǐ ] | consommation d'eau / aller chercher de l'eau (d'un puits, etc.) | | ||||
| 取用 | [ qǔ yòng ] | accèder / faire usage de | | ||||
| 取钱 | [ qǔ qián ] | retirer de l'argent / tirer de l'argent | | ||||
| 取决 | [ qǔ jué ] | dépendre de / être décidé par | | ||||
| 取信 | [ qǔ xìn ] | gagner la confiance de | | ||||
| 取乐 | [ qǔ lè ] | s'amuser / se divertir | | ||||
| 取道 | [ qǔ dào ] | prendre la route qui passe par / choisir de passer par / via / emprunter une voie | | ||||
| 取巧 | [ qǔ qiǎo ] | réparation rapide / solution miracle | | ||||
| 取闹 | [ qǔ nào ] | causer des ennuis / se moquer de | | ||||
| 取关 | [ qǔ guān ] | (sur un réseau social) ne plus suivre / se désabonner | | ||||
| 取火 | [ qǔ huǒ ] | faire du feu | | ||||
| 取零 | [ qǔ líng ] | réduction à zéro | | ||||
| 取模 | [ qǔ mó ] | modulo (math.) | | ||||
| 取模 | [ qǔ mú ] | prendre une empreinte (dentaire, etc.) | | ||||
| 取现 | [ qǔ xiàn ] | retirer de l'argent / tirer de l'argent | | ||||
| 取银 | [ qǔ yín ] | remporter l'argent (médaille) / arriver second dans une compétition | | ||||
| 取值 | [ qǔ zhí ] | prendre une valeur | | ||||
| 取决于 | [ qǔ jué yú ] | selon / en fonction de | |
| 取景器 | [ qǔ jǐng qì ] | viseur (d'une caméra, etc.) | |
| 取款机 | [ qǔ kuǎn jī ] | distributeur automatique de billets (diminutif) | |
| 取样器 | [ qǔ yàng qì ] | appareil de prélèvement (d'échantillon) / échantillonneur (anglicisme) | |
| 取景框 | [ qǔ jǐng kuàng ] | cadre rectangulaire utilisé pour visualiser une scène (fabriqué en carton, etc., ou formé par les pouces et les index) / viseur / cadre de visualisation | |
| 取代基 | [ qǔ dài jī ] | substituant (chimie) | |
| 取灯儿 | [ qǔ dēng r ] | allumette (dial.) | |
| 取样包 | [ qǔ yàng bāo ] | trousse d'échantillonnage | |
| 取样管 | [ qǔ yàng guǎn ] | tube de prélèvement | |
| 取样员 | [ qǔ yàng yuán ] | échantillonneur (personne) | |
| 取阈值 | [ qǔ yù zhí ] | seuillage | |
| 取而代之 | [ qǔ ér dài zhī ] | remplacer / substituer | |
Entrées contenant 取 | ||||
| 采取 | [ cǎi qǔ ] | adopter (une mesure) / prendre | | |
| 获取 | [ huò qǔ ] | assurer / obtenir / acquérir | | |
| 争取 | [ zhēng qǔ ] | lutter pour / tâcher de / gagner sur / s'efforcer de | | |
| 录取 | [ lù qǔ ] | recruter / admettre | | |
| 读取 | [ dú qǔ ] | lire les données (pour un ordinateur) | | |
| 收取 | [ shōu qǔ ] | recevoir / collecter | | |
| 提取 | [ tí qǔ ] | extrait / échantillon | | |
| 领取 | [ lǐng qǔ ] | recevoir / tirer / obtenir | | |
| 听取 | [ tīng qǔ ] | écouter | | |
| 索取 | [ suǒ qǔ ] | exiger / réclamer / demander / extorquer | | |
| 进取 | [ jìn qǔ ] | aller de l'avant / être avide de progrès / avoir de l'initiative / être entreprenant | | |
| 选取 | [ xuǎn qǔ ] | échantillonner | | |
| 吸取 | [ xī qǔ ] | absorber / assimiler / admettre / recruter | | |
| 夺取 | [ duó qǔ ] | prendre de force / s'emparer / s'efforcer de | | |
| 换取 | [ huàn qǔ ] | donner ou recevoir en échange d'autre chose | | |
| 存取 | [ cún qǔ ] | accès | | |
| 赚取 | [ zhuàn qǔ ] | faire un profit / réaliser un bénéfice / gagner un paquet | | |
| 抽取 | [ chōu qǔ ] | extraire (un échantillon médical) | | |
| 骗取 | [ piàn qǔ ] | soutirer / escroquer / flouer / extorquer par ruse | | |
| 摄取 | [ shè qǔ ] | absorber / assimiler / photographier / prendre une photo | | |
| 抓取 | [ zhuā qǔ ] | saisir | | |
| 窃取 | [ qiè qǔ ] | voler / dérober | | |
| 汲取 | [ jí qǔ ] | absorber / assimiler / puiser | | |
| 截取 | [ jié qǔ ] | couper une partie de qch | | |
| 可取 | [ kě qǔ ] | désirable / souhaitable | | |
| 萃取 | [ cuì qǔ ] | extraction (séparation) | | |
| 谋取 | [ móu qǔ ] | rechercher / chercher à obtenir | | |
| 去取 | [ qù qǔ ] | accepter ou rejeter | | |
| 盗取 | [ dào qǔ ] | voler (un bien, etc.) / détourner | | |
| 考取 | [ kǎo qǔ ] | être reçu à un examen | | |
