"INITIAL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 原来 | [ yuán lái ] | initialement / à l'origine / donc / en fait / primitif / originaire / initial |   | |||
| 最初 | [ zuì chū ] | premier / initial / au début | | ||||
| 原 | [  yuán ] | primitif / originel / initial / pardonner / excuser / plaine / brut / original / (nom de famille) | | ||||
| 初始 | [ chū shǐ ] | initial / départ (point) | | ||||
| 先发 | [ xiān fā ] | initial | | ||||
| 初声 | [ chū shēng ] | initial (i.e. initiale consonante d'une syllabe dans la phonétique asiatique) | | ||||
| 原初 | [ yuán chū ] | initial / originel / initialement / au commencement | | ||||
Résultats approximatifs | 起价 | [ qǐ jià ] | prix initial | | |||
| 订金 | [ dìng jīn ] | payement initial / caution / dépôt de garantie | | ||||
| 起始点 | [ qǐ shǐ diǎn ] | point initial | | ||||
| 小规模一揽子支援计划 | module d'appui initial / dispositif d'appui initial | | |||||
| 初装 | [ chū zhuāng ] | première installation / équipement initial | | ||||
| 开首语 | chapeau / introduction / paragraphe initial / phrase liminaire | | |||||
| 引段 | [ yǐn duàn ] | chapeau / introduction / paragraphe initial / phrase liminaire | | ||||
| 任前体检 | examen médical initial (prop.) | | |||||
| 启动资本 | [ qǐ dòng zī běn ] | capital de démarrage / capital initial | | ||||
| 筛选检验 | [ shāi xuǎn jiǎn yàn ] | test de dépistage / test initial / test présomptif | | ||||
| 创业风险投资 | placement à risque pour la création d'entreprise / recours à l'apport de fonds initial à risque / investissement entrepreneurial à risque | | |||||
| 头文字D | [ tóu wén zì d ] | Initial D (film) | | ||||
| 初态 | [ chū tài ] | état initial / état préliminaire | | ||||
| 起句 | [ qǐ jù ] | chapeau / introduction / paragraphe initial / phrase liminaire | | ||||
| 初疑 | [ chū yí ] | première suspicion / doute initial | | ||||
| 抵达盘存 | inventaire initial | | |||||
| 初始组 | groupe de jalonnage initial | | |||||
| 初步调整 | [ chū bù tiáo zhěng ] | réglage initial / ajustement préliminaire | | ||||
| 初始阶段 | [ chū shǐ jiē duàn ] | phase initiale / stade initial | | ||||
| 初始费用 | [ chū shǐ fèi yòng ] | frais initiaux / coût initial | | ||||
| 提供开办经费 | financement initial (prop.) fonds de démarrage (prop.) | | |||||
| 最低值 | [ zuì dī zhí ] | niveau initial de stabilisation (de la charge virale) (prop.) | | ||||
| 初始时刻 | [ chū shǐ shí kè ] | instant initial | | ||||
| 起始记录 | [ qǐ shǐ jì lù ] | enregistrement de départ / enregistrement initial | | ||||
| 初步预算 | [ chū bù yù suàn ] | budget initial | | ||||
| 初期投资 | [ chū qī tóu zī ] | investissement initial | | ||||
| 起始线 | [ qǐ shǐ xiàn ] | cheminement initial / ligne de départ | | ||||
| 回到原来状态 | [ huí dào yuán lái zhuàng tài ] | retourner à l'état initial | | ||||
| 初步检验 | [ chū bù jiǎn yàn ] | test de dépistage / test initial / test présomptif | | ||||
| 初期刊本 | [ chū qī kān běn ] | première édition / numéro initial | | ||||
| 初始报告 | rapport initial | | |||||
| 初检 | [ chū jiǎn ] | test de dépistage / test initial / test présomptif | | ||||
| 首期支付 | [ shǒu qī zhī fù ] | paiement initial / acompte | | ||||
| 起首部分 | chapeau / introduction / paragraphe initial / phrase liminaire | | |||||
| 特派团开办装备包 | lot d' équipement de départ pour les missions / lot de démarrage des missions / lot de mise en train des missions / module d'équipements initial | | |||||
| 第一次学习 | [ dì yī cì xué xí ] | apprentissage initial | | ||||
| 初始通道 | cheminement initial | | |||||
| 巴基斯坦洪灾初步应急计划 | Plan initial d'intervention d'urgence dans les zones inondées du Pakistan | | |||||
| 集结待发地域 | zone de déploiement initial | | |||||
| 防止可避免残疾初步倡议 | Programme initial de lutte contre les invalidités évitables | | |||||
| 全球海洋观测系统的初步观测系统 | Système initial d'observation du Système mondial d'observation de l'océan | | |||||
