recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

穷
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 5
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin qiong2
Kanji /
Cangjie
JCKS
十金乂尸
Sijiao 304.2
Wubi PWLB
Encodages (hexa)
Unicode U+7A77
GB2312 C7EE
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
穷
qióng
sens syn.

Entrées commençant par

qióng rén
personne pauvre
sens syn.
qióng zhuī
poursuivre sans relâche
sens syn.
qióng kǔ
sens syn.
qióng kùn
sens syn.
qióng jìn
sens syn.
qióng suān
misérable et pédant
sens syn.
qióng guó
pays pauvre
sens
qióng ái
envie insatisfaite (souvent à cause du manque d'argent)
sens
qióng dǒu
trembler de façon incontrôlable / tortiller (un membre du corps)
sens
饿
qióng è
épuisé et affamé
sens
qióng jǔ
exhaustion (logique math.)
sens
qióng kuì
être à court de qch
sens
qióng qí
sens
» plus
qióng guāng dàn
malheureux / pauvre gars / sans le sou et bon à rien
sens syn.
qióng jié fǎ
méthode d'épuisement d'Archimède (une forme précoce de calculs d'intégrales)
sens
qióng jǔ fǎ
Attaque par force brute
sens
qióng máng zú
travailleurs pauvres
sens
qióng suān xiàng
air malheureux / air usé
sens
qióng xiōng jí è
extrêmement féroce / d'une brutalité excessive / cruel au dernier degré
sens syn.
qióng xiāng pì rǎng
lieu reculé / village perdu
sens syn.
qióng shān è shuǐ
(expr. idiom.) collines dénudées et rivières tumultueuses / (fig.) environnement naturel inhospitalier
sens syn.
qióng dāng yì jiān
(expr. idiom.) pauvre mais ambitieux / débordé mais déterminé / pire est la situation, plus il faut se battre
sens syn.
qióng shē jí chǐ
(expr. idiom.) extravagant à l'extrême
sens syn.
qióng shē jí yù
(expr. idiom.) se livrer à une vie de luxe / extravagance extrême
sens
qióng tú mò lù
(expr. idiom.) être dans une impasse / à bout de ressources / au bout du rouleau
sens syn.
qióng chóu liáo dǎo
destitué et ennuyé / dans une terrible passe
sens
qióng sī kǔ xiǎng
(expr. idiom.) penser fort / penser sérieusement
sens
qióng zhuī bù shě
poursuivre sans relâche
sens

Entrées contenant

wú qióng
sens syn.
pín qióng
sens syn.
bù qióng
sans fin / sans bornes / inépuisable
sens
kū qióng
pleurer misère
sens
chāo qióng
transfini (ensemble math.)
sens
» plus
wú qióng xiǎo
Infiniment petit
sens syn.
贫穷率
incidence de la pauvreté
sens
ǎi chǒu qióng
petit, laid et pauvre
sens
fēi qióng rén
non-pauvre / non défavorisé
sens
qián wú qióng
infini potentiel (logique math.)
sens
shí wú qióng
infini réel (logique math.)
sens
sòng rèn qióng
Song Renqiong
sens
wú qióng huā
Hibiscus syriacus
sens
wú qióng jí
ensemble infini
sens
céng chū bù qióng
sens syn.
wú qióng wú jìn
(expr. idiom.) vaste et sans limites / durée de temps sans limite
sens syn.
huí wèi wú qióng
(expr. idiom.) laissant un arrière-goût riche / mémorable
sens syn.
shān qióng shuǐ jìn
(expr. idiom.) en être réduit à la dernière extrémité / être dans une impasse / avoir épuisé tous les moyens / être à bout de ressources
sens syn.
hòu huàn wú qióng
(expr. idiom.) causer des problèmes sans fin
sens syn.
lǐ qū cí qióng
(expr. idiom.) à bout d'arguments / lorsque la raison est pauvre, les mots sont rares
sens syn.
qián lǘ jì qióng
(expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre) / à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources
sens syn.
qí lè wú qióng
joie débordante
sens syn.
yī qióng èr bái
pauvre et vide
sens syn.
ān fù xù qióng
(expr. idiom.) donner de la sympathie aux riches et secourir les pauvres
sens
qí lè bù qióng
joie débordante
sens
rén qióng zhì duǎn
pauvre et aux faibles attentes / aux pauvres ambitions
sens
rì mù tú qióng
(expr. idiom.) crépuscule / fin du voyage / en phase terminale / dans une impasse
sens syn.
zhuī běn qióng yuán
retracer les origines de qch
sens syn.
无穷级数
série (math.)
sens
无穷小量
Infiniment petit
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.