穷 en français

...

OPTIONS →


"穷"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 窮 Radical Bushou 穴 Nb. Traits 5 Composition Nb. Traits 7 Structure Décomp. 穴 + 力 Méthodes d'entrée Pinyin qiong2 Kanji / Cangjie JCKS 十金乂尸 Sijiao 304.2 Wubi PWLB Encodages (hexa) Unicode U+7A77 GB2312 C7EE HSK Niveau 4 Grille d'écriture Calligraphier ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...

穷	[ qióng ]	pauvre / fin / limite / extrêmement

Entrèes commençant par 穷
穷人	[ qióng rén ]	personne pauvre

穷追	[ qióng zhuī ]	poursuivre sans relâche

穷苦	[ qióng kǔ ]	pauvreté / indigence

穷困	[ qióng kùn ]	pauvre / misérable

穷尽	[ qióng jìn ]	fin / limite / frontière

穷酸	[ qióng suān ]	misérable et pédant

穷国	[ qióng guó ]	pays pauvre

穷寇	[ qióng kòu ]	ennemi acculé

穷癌	[ qióng ái ]	envie insatisfaite (souvent à cause du manque d'argent)

穷愁	[ qióng chóu ]	démuni / troublé / sans le sou et plein de soucis

穷蹙	[ qióng cù ]	dans le besoin / en difficulté / désespéré

穷抖	[ qióng dǒu ]	trembler de façon incontrôlable / tortiller (un membre du corps)

穷饿	[ qióng è ]	épuisé et affamé

穷鬼	[ qióng guǐ ]	personne pauvre (vulgaire) / les pauvres

穷极	[ qióng jí ]	extrêmement / totalement

穷结	[ qióng jié ]	pauvreté / lien pauvre

穷竭	[ qióng jié ]	épuiser / utiliser jusqu'à épuisement

穷举	[ qióng jǔ ]	exhaustion (logique math.)

穷匮	[ qióng kuì ]	être à court de qch

穷奇	[ qióng qí ]	kamaitachi

穷养	[ qióng yǎng ]	élever (un enfant) frugalement

穷游	[ qióng yóu ]	voyager avec un petit budget

» plus

穷光蛋	[ qióng guāng dàn ]	malheureux / pauvre gars / sans le sou et bon à rien

穷棒子	[ qióng bàng zi ]	pauvre mais plein d'esprit / (vieux) (péjoratif) paysan

穷二代	[ qióng èr dài ]	héritier pauvre / enfant de la pauvreté

穷骨头	[ qióng gú tou ]	pauvre type / bon à rien

穷竭法	[ qióng jié fǎ ]	méthode d'épuisement d'Archimède (une forme précoce de calculs d'intégrales)

穷结县	[ qióng jié xiàn ]	Comté de Qiongjie

穷举法	[ qióng jǔ fǎ ]	Attaque par force brute

穷忙族	[ qióng máng zú ]	travailleurs pauvres

穷酸相	[ qióng suān xiàng ]	air malheureux / air usé

穷凶极恶	[ qióng xiōng jí è ]	extrêmement féroce / d'une brutalité excessive / cruel au dernier degré

穷乡僻壤	[ qióng xiāng pì rǎng ]	lieu reculé / village perdu

穷兵黩武	[ qióng bīng dú wǔ ]	s'engager dans des guerres d'agression à volonté (idiome) / militariste / belliqueux

穷山恶水	[ qióng shān è shuǐ ]	(expr. idiom.) collines dénudées et rivières tumultueuses / (fig.) environnement naturel inhospitalier

穷当益坚	[ qióng dāng yì jiān ]	(expr. idiom.) pauvre mais ambitieux / débordé mais déterminé / pire est la situation, plus il faut se battre

穷奢极侈	[ qióng shē jí chǐ ]	(expr. idiom.) extravagant à l'extrême

穷奢极欲	[ qióng shē jí yù ]	(expr. idiom.) se livrer à une vie de luxe / extravagance extrême

穷鼠啮狸	[ qióng shǔ niè lí ]	un rat désespéré mordra le renard (idiome) / le plus petit ver se retournera lorsqu'on le piétine

穷途末路	[ qióng tú mò lù ]	(expr. idiom.) être dans une impasse / à bout de ressources / au bout du rouleau

穷则思变	[ qióng zé sī biàn ]	Quand vous touchez le fond, vous devez trouver une nouvelle approche.

穷追不舍	[ qióng zhuī bù shè ]	poursuivre sans relâche / poursuivre obstinément

穷愁潦倒	[ qióng chóu liáo dǎo ]	destitué et ennuyé / dans une terrible passe

穷家薄业	[ qióng jiā bó yè ]	litt. pauvre et avec peu de moyens de subsistance (idiome) / fig. démuni

穷家富路	[ qióng jiā fù lù ]	À la maison, sois économe / mais en voyage, sois prêt à dépenser.

穷竭心计	[ qióng jié xīn jì ]	rester rusé même épuisé

穷思苦想	[ qióng sī kǔ xiǎng ]	(expr. idiom.) penser fort / penser sérieusement

穷于应付	[ qióng yú yìng fù ]	lutter pour faire face (à une situation) / être à bout de nerfs

穷追不舍	[ qióng zhuī bù shě ]	poursuivre sans relâche

Entrées contenant 穷
无穷	[ wú qióng ]	infini

贫穷	[ pín qióng ]	pauvreté

不穷	[ bù qióng ]	sans fin / sans bornes / inépuisable

哭穷	[ kū qióng ]	pleurer misère

变穷	[ biàn qióng ]	devenir pauvre / s'appauvrir

超穷	[ chāo qióng ]	transfini (ensemble math.)

词穷	[ cí qióng ]	ne pas savoir quoi dire / être à court de mots

躲穷	[ duǒ qióng ]	se réfugier chez un riche parent

缝穷	[ féng qióng ]	coudre et raccommoder des vêtements pour une misère

固穷	[ gù qióng ]	endurer la pauvreté stoïquement

受穷	[ shòu qióng ]	pauvre

有穷	[ yǒu qióng ]	épuisable / limité / fini

» plus

无穷尽	[ wú qióng jìn ]	infinie / illimitée

无穷小	[ wú qióng xiǎo ]	Infiniment petit

贫穷率		incidence de la pauvreté

矮丑穷	[ ǎi chǒu qióng ]	petit, laid et pauvre

非穷人	[ fēi qióng rén ]	non-pauvre / non défavorisé

潜无穷	[ qián wú qióng ]	infini potentiel (logique math.)

实无穷	[ shí wú qióng ]	infini réel (logique math.)

宋任穷	[ sòng rèn qióng ]	Song Renqiong

无穷花	[ wú qióng huā ]	Hibiscus syriacus

无穷集	[ wú qióng jí ]	ensemble infini

层出不穷	[ céng chū bù qióng ]	(expr. idiom.) se succéder / se reproduire sans fin

无穷无尽	[ wú qióng wú jìn ]	(expr. idiom.) vaste et sans limites / durée de temps sans limite

回味无穷	[ huí wèi wú qióng ]	(expr. idiom.) laissant un arrière-goût riche / mémorable

山穷水尽	[ shān qióng shuǐ jìn ]	(expr. idiom.) en être réduit à la dernière extrémité / être dans une impasse / avoir épuisé tous les moyens / être à bout de ressources

后患无穷	[ hòu huàn wú qióng ]	(expr. idiom.) causer des problèmes sans fin

理屈词穷	[ lǐ qū cí qióng ]	(expr. idiom.) à bout d'arguments / lorsque la raison est pauvre, les mots sont rares

黔驴技穷	[ qián lǘ jì qióng ]	(expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre) / à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources

其乐无穷	[ qí lè wú qióng ]	joie débordante