"NORME" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 则 | [  zé ] | règle / règlement / critère / norme / alors / donc / (conjonction exprimant un contraste avec ce qui précède) mais, alors que |   | |||
| 标准 | [ biāo zhǔn ] | norme / standard / critère / idéal (n.) | | ||||
| 规格 | [ guī gé ] | spécification / norme / modèle / critère / standard | | ||||
| 规范 | [ guī fàn ] | norme / standard / spécification / spécifier | | ||||
| 指标 | [ zhǐ biāo ] | objectif / norme / critère | | ||||
| 准则 | [ zhǔn zé ] | norme | | ||||
| 格 | [ gé ] | case / quadrillage / carreau / norme / modèle / battre | | ||||
| 准 | [ zhǔn ] | exact / précis / sûrement / à coup sûr / certainement / autoriser / permettre / critère / standard / norme / conformément à | | ||||
| 好坏 | [ hǎo huài ] | bon ou mauvais / bon et mauvais / norme / qualité | | ||||
| 定额 | [ dìng é ] | norme / contingent | | ||||
| 制式 | [ zhì shì ] | norme / format / standard / système / type de service | | ||||
| 准绳 | [ zhǔn shéng ] | principe / critère / règle / norme | | ||||
| 正常值 | [ zhèng cháng zhí ] | valeur régulière / norme | | ||||
| 规矩准绳 | [ guī ju zhǔn shéng ] | compas, équerre, niveau à bulle et fil à plomb / norme / critères | | ||||
| 范数 | [ fàn shù ] | norme (math.) | | ||||
| 规範 | [ guī fàn ] | standard / norme | | ||||
| 准的 | [ zhǔn dì ] | standard / norme / critère | | ||||
| 矱 | [ huò ] | mesure / standard / critère / norme | | ||||
| 矱 | [ yuē ] | standard / norme / pr. taïwanais [huo4] | | ||||
| 掟 | [ děng ] | règle / loi / norme | | ||||
| 标准规格 | [ biāo zhǔn guī gé ] | standard / norme | | ||||
| 常模 | [ cháng mó ] | norme | | ||||
Résultats approximatifs | 及格 | [ jí gé ] | réussir (un examen) / avoir la moyenne / atteindre la norme requise | | |||
| 风纪 | [ fēng jì ] | norme de comportement / moeurs / discipline | | ||||
| 为准 | [ wéi zhǔn ] | servir de norme | | ||||
| 收费标准 | [ shōu fèi biāo zhǔn ] | tarif / norme de facturation | | ||||
| 过关 | [ guò guān ] | passer une barrière / subir victorieusement l'épreuve / atteindre la norme | | ||||
| 国际标准 | [ guó jì biāo zhǔn ] | norme internationale | | ||||
| 达标 | [ dá biāo ] | atteindre la norme | | ||||
| 技术标准 | [ jì shù biāo zhǔn ] | norme technologique | | ||||
| 质量标准 | [ zhì liàng biāo zhǔn ] | norme de qualité | | ||||
| 高标准 | [ gāo biāo zhǔn ] | norme élevée | | ||||
| 国标 | [ guó biāo ] | norme nationale | | ||||
| 离谱 | [ lí pǔ ] | s'écarter de la norme / excessif / ridicule | | ||||
| 设计规范 | [ shè jì guī fàn ] | norme de conception | | ||||
| 排放标准 | norme d'émission / norme de rejet | | |||||
| 一反常态 | [ yī fǎn cháng tài ] | (expr. idiom.) anormalement / assez inhabituel / totalement en dehors de la norme | | ||||
| 工资标准 | [ gōng zī biāo zhǔn ] | norme salariale | | ||||
| 等外 | [ děng wài ] | inférieur au niveau normal / inférieur à la norme | | ||||
| 超产 | [ chāo chǎn ] | dépasser la norme de production | | ||||
| 规矩绳墨 | [ guī ju shéng mò ] | compas, équerre et marqueur de ligne droite / norme établie / normes / critères | | ||||
| 商定标准 | norme reconnue / norme agréée | | |||||
| 排放规范 | norme d'émission / norme de rejet | | |||||
| 机动车辆废气排放标准 | norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles / norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles | | |||||
| 室内空气质量标准 | norme de qualité de l'air des locaux / norme de qualité de l'air à l'intérieur des habitations | | |||||
| 总标准 | norme-cadre | | |||||
| 证据标准 | norme de preuve | | |||||
| 个人接入系统 | téléphone sans fil de norme PAS (Personal Access System) | | |||||
| 个人手提移动电话系统 | téléphone sans fil de norme PHS | | |||||
| 产品质量安全标准 | norme relative à la qualité et à la fiabilité des produits | | |||||
| 厂内标准 | [ chǎng nèi biāo zhǔn ] | norme interne | | ||||
| v50标准 | [ übiāo zhǔn ] | norme v50 | | ||||
| 效标 | [ xiào biāo ] | norme de référence / étalon | | ||||
| 暂行标准 | norme expérimentale | | |||||
| 拔尖创新人才 | talent à la créativité hors norme / les innovateurs les plus illustres / homme d'excellence avec un esprit créatif | | |||||
| 低标准 | [ dī biāo zhǔn ] | norme basse / standard inférieur | | ||||
| 低于标准 | [ dī yú biāo zhǔn ] | inférieur à la norme | | ||||
| 定标准 | [ dìng biāo zhǔn ] | fixer une norme ou un standard | | ||||
| 企业标准 | [ qì yè biāo zhǔn ] | norme d'entreprise | | ||||
| 业界标准 | [ yè jiè biāo zhǔn ] | norme de l'industrie | | ||||
| 极限标准 | [ jí xiàn biāo zhǔn ] | norme limite | | ||||
| 树立标准 | [ shù lì biāo zhǔn ] | définir la norme | | ||||
| 统一标准 | [ tǒng yī biāo zhǔn ] | norme unifiée | | ||||
| 观察标准 | [ guān chá biāo zhǔn ] | norme d'observation | | ||||
| 现行标准 | [ xiàn xíng biāo zhǔn ] | norme en vigueur | | ||||
| 价值与标准 | [ jià zhí yǔ biāo zhǔn ] | valeur et norme | | ||||
| 检验规程 | [ jiǎn yàn guī chéng ] | procédure d'inspection / norme d'examen | | ||||
| 检验规范 | [ jiǎn yàn guī fàn ] | norme d'inspection / spécification d'inspection | | ||||
| 专业员额叙级总标准 | norme-cadre de classement des emplois d'administrateur | | |||||
| 出圈儿 | [ chū quān r ] | dépasser la norme / sortir des limites | | ||||
| 安全标准 | [ ān quán biāo zhǔn ] | norme de sécurité | | ||||
| 法定标准 | [ fǎ dìng biāo zhǔn ] | norme législative | | ||||
| 新常态 | [ xīn cháng tài ] | nouvelle norme | | ||||
| 符合标准 | [ fú hé biāo zhǔn ] | se conformer à une norme / conforme aux normes | | ||||
| 没水平 | [ méi shuǐ píng ] | honteux / mauvaise qualité / sous-norme | | ||||
| 社会规範 | [ shè huì guī fàn ] | Norme sociale | | ||||
| 环境质量标准 | norme de qualité de l'environnement | | |||||
| 电脑显示标准 | [ diàn nǎo xiǎn shì biāo zhǔn ] | Norme d'affichage | | ||||
| 美丽的标准 | [ měi lì de biāo zhǔn ] | norme de beauté | | ||||
| 参照标准 | [ cān zhào biāo zhǔn ] | norme de référence / référence standard | | ||||
| 净化间 | [ jìng huà jiān ] | salle blanche / salle propre selon la norme ISO 14644-1 | | ||||
| 指标规范 | [ zhǐ biāo guī fàn ] | norme d'indicateur / spécification d'indicateur | | ||||
| 对版不准 | [ duì bǎn bù zhǔn ] | non conforme à la norme / non conforme à l'échantillon | | ||||
| 口号规范 | [ kǒu hào guī fàn ] | slogan / norme de slogan | | ||||
| 最高水准 | [ zuì gāo shuǐ zhǔn ] | niveau supérieur / norme maximale | | ||||
| 基于技术的标准 | norme axée sur la technologie | | |||||
| 联合国清雷标准 | norme de déminage des Nations Unies | | |||||
| 赋范向量空间 | Espace vectoriel normé | | |||||
| 比例标准 | [ bǐ lì biāo zhǔn ] | norme de proportion / standard de proportion | | ||||
| 环境空气质量标准 | norme de qualité de l'air ambiant | | |||||
| 可执行的标准 | norme coercitive | | |||||
| 零排放准则 | norme d'émission zéro | | |||||
| 信通技术标准 | norme TIC | | |||||
| 校准标准 | substance témoin / norme d'étalonnage | | |||||
| 起码政策 | objectif minimal / norme minimale | | |||||
| 高标准要求的 | [ gāo biāo zhǔn yào qiú de ] | exigences de haute norme | | ||||
| 皇室典範 | [ huáng shì diǎn fàn ] | Code royal / norme royale | | ||||
| 准敏感性的 | [ zhǔn mǐn gǎn xìng de ] | sensible à la norme / semi-sensible | | ||||
| 地下水水质标准 | norme de qualité des eaux souterraines | | |||||
| 固定的保护标准 | norme de protection fixe | | |||||
| 国家环境空气质量标准 | norme nationale de qualité d'air ambiant | | |||||
| 规范有序 | [ guī fàn yǒu xù ] | norme ordonnée / régulation ordonnée | | ||||
| 规范有序的 | [ guī fàn yǒu xù de ] | normé et ordonné | | ||||
| 最低安全标准 | norme minimale de sécurité | | |||||
| 生态管理和审计条例 | norme de gestion et d'audit écologiques | | |||||
| 欧洲汽车尾气排放标准 | Norme européenne d'émission Euro | | |||||
| 饮用水标准 | [ yǐn yòng shuǐ biāo zhǔn ] | norme de qualité de l'eau potable | | ||||
| 强制性规范 | [ qiǎng zhì xìng guī fàn ] | norme impérative | | ||||
| 核安全标准 | [ hé ān quán biāo zhǔn ] | norme de sûreté nucléaire | | ||||
| 超度量空间 | Norme ultramétrique | | |||||
| 数字地理信息交换标准 | Norme d'échange d'informations géographiques numériques | | |||||
| 社会保障最低标准公约 | Convention concernant la norme minimum de la sécurité sociale | | |||||
| 可再生能源配额制 | [ kě zài shēng néng yuán pèi é zhì ] | norme relative aux sources d'énergie renouvelables (prop.) | | ||||
| 专业及以上职类职务评价总标准 | Norme-cadre aux fins du système d'évaluation des emplois applicable aux administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur | | |||||
| 数据交换标准 | norme d'échange de données | | |||||
| 特别数据发布标准 | Norme spéciale de diffusion des données | | |||||
| 减少天然气放空燃烧和泄漏全球自愿标准 | Norme d'application volontaire pour la réduction du volume mondial de gaz torché et rejeté | | |||||
