"PROVISOIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 暂时 | [ zàn shí ] | temporaire / provisoire |   | |||
| 临时 | [ lín shí ] | provisoire / temporaire | | ||||
| 暂行 | [ zàn xíng ] | provisoire / temporaire | | ||||
| 初次 | [ chū cì ] | premier / pour la première fois / primaire / provisoire | | ||||
| 期中 | [ qī zhōng ] | provisoire / à mi-parcours / mi-trimestre (scolaire) | | ||||
| 暂定 | [ zàn dìng ] | arrangement temporaire / provisoire | | ||||
| 暂 | [  zàn ] | bref / temporaire / provisoire | | ||||
| 暂现 | [ zàn xiàn ] | temporaire / provisoire | | ||||
| 仮 | [ jiǎ ] | provisoire / temporaire | | ||||
| 试探性 | [ shì tàn xìng ] | exploratoire / provisoire | | ||||
Résultats approximatifs | 预案 | [ yù àn ] | projet provisoire | | |||
| 暂行办法 | [ zàn xíng bàn fǎ ] | mesure provisoire | | ||||
| 临时政府 | [ lín shí zhèng fǔ ] | gouvernement intérimaire / gouvernement provisoire | | ||||
| 收押 | [ shōu yā ] | détention provisoire | | ||||
| 稿纸 | [ gǎo zhǐ ] | document provisoire | | ||||
| 约法 | [ yuē fǎ ] | loi temporaire / constitution provisoire | | ||||
| 草签 | [ cǎo qiān ] | signature provisoire | | ||||
| 陪都 | [ péi dū ] | capitale provisoire d'un pays (par exemple en temps de guerre) / capitale secondaire / capitale alternative | | ||||
| 便桥 | [ biàn qiáo ] | pont de fortune / pont (auxiliaire, de fortune, provisoire) | | ||||
| 临时澳门市政执行委员会 | [ lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì ] | Conseil Municipal Provisoire de Macao / Câmera Municipale Provisoire de Macao | | ||||
| 拘留性逮捕 | arrestation provisoire / détention provisoire | | |||||
| 暂记账 | [ zàn jì zhàng ] | comptabilité temporaire / écriture provisoire | | ||||
| 还押 | ordonner la détention provisoire / renvoyer une affaire | | |||||
| 临时过境点 | point de passage frontalier provisoire | | |||||
| 临时行动 | [ lín shí xíng dòng ] | mesure provisoire | | ||||
| 临时边界 | [ lín shí bian jiè ] | frontière provisoire | | ||||
| 发回重审 | ordonner la détention provisoire / renvoyer une affaire | | |||||
| 临时道路 | [ lín shí dào lù ] | itinéraire provisoire | | ||||
| 临时主席团 | Présidence provisoire | | |||||
| 暂定名称 | [ zàn dìng míng chēng ] | nom provisoire / nom temporaire | | ||||
| 临时执行市长 | maire exécutif provisoire | | |||||
| 天文学临时编号 | Désignation provisoire | | |||||
| 临时技术秘书处 | Secrétariat technique provisoire | | |||||
| 临时豁免 | immunité provisoire | | |||||
| 参议员临时办公室 | Bureau provisoire du Sénat | | |||||
| 临时刑事诉讼法 | code de procédure pénale provisoire | | |||||
| 俄国临时政府 | Gouvernement provisoire (Russie) | | |||||
| 地表围塘 | lagunage (Conventions de Bâle et de Bamako) / bassin peu profond pour le séjour provisoire des eaux usées | | |||||
| 临时省政府 | Gouvernement provincial provisoire | | |||||
| 全国临时执政委员会 | Conseil national provisoire de gouvernement | | |||||
| 共同纲领 | [ gòng tóng gāng lǐng ] | programme commun / programme formel du parti communiste après 1949, qui a servi de plan national provisoire | | ||||
| 工作边界 | ligne de démarcation provisoire | | |||||
| 临时援助方案 | [ lín shí yuán zhù fāng àn ] | Programme d'assistance provisoire | | ||||
| 布干维尔临时省政府 | Gouvernement provincial provisoire de Bougainville | | |||||
| 过渡时期救国委员会 | Conseil provisoire de salut public | | |||||
| 二次革命 | [ èr cì gé mìng ] | deuxième révolution / campagne de 1913 du gouvernement révolutionnaire provisoire | | ||||
| 临时生效 | [ lín shí shēng xiào ] | entrée en vigueur à titre provisoire | | ||||
| 全国过渡理事会 | Conseil national provisoire | | |||||
| 临时军事行政委员会 | Conseil administratif militaire provisoire / Derg | | |||||
| 暂时适用 | [ zàn shí shì yòng ] | application à titre provisoire | | ||||
| 暂用假肢 | prothèse provisoire | | |||||
| 临时议程 | [ lín shí yì chéng ] | ordre du jour provisoire | | ||||
| 临时派任 | [ lín shí pài rèn ] | affectation provisoire | | ||||
| 临时照管中心 | centre de soins provisoire | | |||||
| 临时革命政府 | Gouvernement révolutionnaire provisoire | | |||||
| 大韩民国临时政府 | [ dà hán mín guó lín shí zhèng fǔ ] | Gouvernement provisoire de la République de Corée | | ||||
| 全国临时文化协调委员会 | Comité national provisoire de coordinations culturelle | | |||||
| 中华民国临时大总统 | [ zhōng huá mín guó lín shí dà zǒng tǒng ] | Président provisoire de la République de Chine | | ||||
| 过渡型城市住区 | [ guò dù xíng chéng shì zhù qū ] | Habitat urbain provisoire | | ||||
| 保外候审 | [ bǎo wài hòu shěn ] | mise en liberté dans l'attente du jugement / liberté provisoire | | ||||
| 临时释放 | [ lín shí shì fàng ] | mise en liberté dans l'attente du jugement / liberté provisoire | | ||||
| 审前羁押 | [ shěn qián jī yā ] | détention provisoire | | ||||
| 新闻标准和许可证临时委员会 | Commission provisoire des normes et des licences applicables aux médias | | |||||
| 自由印度临时政府 | [ zì yóu yìn dù lín shí zhèng fǔ ] | Gouvernement provisoire de l'Inde libre | | ||||
| 安全理事会暂行议事规则 | règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité | | |||||
| 法兰西共和国临时政府 | Gouvernement provisoire de la République française | | |||||
| 安全理事会临时会议厅 | salle provisoire du Conseil de sécurité | | |||||
| 联盟驻伊拉克临时管理当局 | Autorité provisoire de la coalition | | |||||
| 伊拉克临时行政当局 | administration provisoire iraquienne | | |||||
| 临时措施 | [ lín shí cuò shī ] | mesure conservatoire / mesure interlocutoire / mesure provisoire / mesure temporaire | | ||||
| 临时堆放场 | [ lín shí duī fàng chǎng ] | dépôt temporaire / dépôt provisoire | | ||||
| 关于大洋深处事项的临时协定 | Arrangement provisoire touchant les questions relatives aux grands marins | | |||||
| 中华民国训政时期约法 | [ zhōng huá mín guó xùn zhèng shí qī yuē fǎ ] | Constitution provisoire de la République de Chine durant la période de gouvernement militaire | | ||||
| 柬埔寨过渡时期联合国权力机构 | Autorité provisoire des Nations Unies au Cambodge | | |||||
| 亚洲区域非政府组织临时协调委员会 | Comité provisoire régional asiatique de coordination des ONGs | | |||||
| 柬埔寨临时民族政府 | Gouvernement national provisoire du Cambodge | | |||||
| 调查拘留 | détention provisoire | | |||||
| 关于主要部分暂定清单的议定书 | protocole relatif à la liste provisoire des éléments principaux | | |||||
| 临时自治宪法框架 | [ lín shí zì zhì xiàn fǎ kuàng jià ] | Cadre constitutionnel de l'autonomie provisoire | | ||||
| 关于莫斯塔尔市临时规约的议定原则 | Principes convenus concernant le statut provisoire de la ville de Mostar | | |||||
| 临时助理人员职位 | [ lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi ] | affectation provisoire | | ||||
| 临时政府未来叁个月的行动方桉 | Programme d'action du gouvernement provisoire pour les trois mois à venir | | |||||
| 北美洲巴勒斯坦问题临时协调委员会 | Comité provisoire de coordination sur la question de Palestine pour l'Amérique du Nord | | |||||
| 临时大臣会议 | Conseil des ministres provisoire | | |||||
| 联盟临时当局 | autorité provisoire de la Coalition | | |||||
| 暂行议事规则 | règlement intérieur provisoire | | |||||
| 看守政府 | gouvernement intérimaire / gouvernement provisoire | | |||||
| 临时媒体委员会 | Commission provisoire pour les médias | | |||||
| 临时选举委员会 | Commission électorale provisoire | | |||||
| 捷克斯洛伐克流亡政府 | [ jié kè sī luò fá kè liú wáng zhèng fǔ ] | Gouvernement provisoire tchécoslovaque | | ||||
| 联合国临时办事处 | Bureau provisoire des Nations Unies | | |||||
| 审查无管制安非他明问题特设委员会 | Comité spécial chargé d'examiner la question du contrôle international provisoire des amphétamines non soumises au contrôle | | |||||
| 过渡中央权力机构 | autorité centrale provisoire | | |||||
| 东南欧重建和发展机构 | agence pour le reconstruction et le développement du l'Europe du sud-est (provisoire) | | |||||
| 临时宪法起草委员会 | Comité de rédaction de la Constitution provisoire | | |||||
| 巴勒斯坦国临时政府 | Gouvernement provisoire de l'Etat de Palestine | | |||||
| 临时自治法律框架问题工作组 | [ lín shí zì zhì fǎ lǜ kuàng jià wèn tí gōng zuò zǔ ] | groupe de travail sur le cadre juridique d'une autonomie provisoire | | ||||
| 受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划 | Système provisoire sur la notification des produits chimiques dont l'emploi est interdit ou strictement réglementé | | |||||
