"INTERDIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 禁止 | [ jìn zhǐ ] | interdire / défendre |   | |||
| 封闭 | [ fēng bì ] | fermer / boucher / sceller / interdire | | ||||
| 取缔 | [ qǔ dì ] | supprimer / interdire | | ||||
| 不准 | [ bù zhǔn ] | interdire / défendre / ne pas permettre / refuser l'autorisation / il est interdit de | | ||||
| 不许 | [ bù xǔ ] | interdire / ne pas permettre | | ||||
| 阻断 | [ zǔ duàn ] | bloquer / faire obstacle / intercepter / interdire | | ||||
| 禁制 | [ jìn zhì ] | contrôler / restreindre / interdire / interdiction / restriction | | ||||
| 禁赛 | [ jìn sài ] | interdire (un athlète) de compétitions | | ||||
| 煞住 | [ shā zhù ] | freiner / arrêter / interdire | | ||||
| 禁 | [  jìn ] | interdire / défendre / contenir / empêcher | | ||||
| 禁戒 | [ jìn jiè ] | s'abstenir de / interdire (certains aliments, etc.) | | ||||
| 禁演 | [ jìn yǎn ] | interdire (une pièce ou un film) | | ||||
| 堵截 | [ dǔ jié ] | intercepter / bloquer le passage de / interdire | | ||||
Résultats approximatifs | 严禁 | [ yán jìn ] | interdire formellement / défendre absolument | | |||
| 禁绝 | [ jìn jué ] | interdire totalement / mettre un terme à | | ||||
| 禁用 | [ jìn yòng ] | interdire l'utilisation de qch / interdiction d'utiliser | | ||||
| 禁足 | [ jìn zú ] | interdire à qn de sortir / confiner à un endroit (par exemple étudiant, soldat, prisonnier, moine, etc.) / mettre au frais (comme mesure disciplinaire) / interdire l'accès / couvre-feu / restriction de mouvement / interdiction de visiter un lieu / hors limites | | ||||
| 禁售 | [ jìn shòu ] | interdire la vente de | | ||||
| 禁止外出 | [ jìn zhǐ wài chū ] | interdire à qn de sortir / couvre-feu / punir (comme mesure disciplinaire) | | ||||
