"BILAN" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 总结 | [ zǒng jié ] | résumer / faire le bilan / bilan |   | |||
| 盘帐 | [ pán zhàng ] | comptabilité / bilan | | ||||
| 平衡表 | [ píng héng biǎo ] | bilan (gén.) compte de patrimoine (Système de Comptabilité nationale) | | ||||
| 比兰 | [ bǐ lán ] | Bilan | | ||||
Résultats approximatifs | 小结 | [ xiǎo jié ] | bref bilan / résumé | | |||
| 述职 | [ shù zhí ] | séance de bilan / séance d'analyse / debriefing | | ||||
| 人员伤亡 | [ rén yuán shāng wáng ] | bilan humain | | ||||
| 资产负债表 | [ zī chǎn fù zhài biǎo ] | bilan comptable | | ||||
| 碧蓝 | [ bì lán ] | bleu foncé | | ||||
| 劣迹 | [ liè jì ] | mauvais bilan (particulièrement d'un fonctionnaire public) / historique peu reluisant | | ||||
| 查房 | [ chá fáng ] | inspecter une chambre / faire un examen médical complet / faire un bilan de santé | | ||||
| 盘货 | [ pán huò ] | faire l'inventaire / faire le bilan | | ||||
| 水平衡 | [ shuǐ píng héng ] | bilan hydrologique / bilan hydrique / bilan d'eau | | ||||
| 水分平衡 | bilan hydrologique / bilan hydrique / bilan d'eau | | |||||
| 水量平衡 | bilan hydrologique / bilan hydrique / bilan d'eau | | |||||
| 热量平衡 | bilan thermique / bilan calorifique | | |||||
| 全面健康检查 | bilan de santé / bilan biologique et clinique / examen médical complet | | |||||
| 能量平衡 | bilan énergétique / bilan d'énergie | | |||||
| 能量结算 | bilan énergétique / bilan d'énergie | | |||||
| 能量预算 | bilan énergétique / bilan d'énergie | | |||||
| 扩表 | [ kuò biǎo ] | élargir le bilan | | ||||
| 缩表 | [ suō biǎo ] | réduire le bilan | | ||||
| 比烂 | [ bǐ làn ] | comparer deux choses insatisfaisantes / soutenir que d'autres ont des défauts similaires ou pires (en réponse à une critique) / whataboutery | | ||||
| 链路预算 | [ liàn lù yù suàn ] | Bilan de liaison | | ||||
| 季马·比兰 | Dima Bilan | | |||||
| 产本负债表 | [ chǎn běn fù zhài biǎo ] | bilan de production | | ||||
| 叁重底线 | triple bilan | | |||||
| 编制资产负债表 | [ biān zhì zī chǎn fù zhài biǎo ] | Établir un bilan | | ||||
| 决算报告 | [ jué suàn bào gào ] | rapport de clôture / rapport de bilan | | ||||
| 资产负债表外项目 | Hors bilan | | |||||
| 质量平衡 | [ zhì liàng píng héng ] | bilan pondéral | | ||||
| 离子平衡 | bilan ionique | | |||||
| 海牙论坛 | [ hǎi yá lùn tán ] | Forum international chargé de dresser un bilan opérationnel de la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) / Forum de La Haye | | ||||
| 机构间环境核算委员会 | Comité interinstitutions chargé du bilan environnemental | | |||||
| 共同国家评估 | bilan commun de pays | | |||||
| 物料平衡 | [ wù liào píng héng ] | bilan matières | | ||||
| 收支平衡表 | [ shōu zhī píng héng biǎo ] | bilan financier / tableau des flux de trésorerie | | ||||
| 物料平衡报告 | [ wù liào píng héng bào gào ] | rapport sur le bilan matières | | ||||
| 碳足迹 | [ tàn zú jì ] | empreinte carbone / bilan carbone | | ||||
| 曼联足球会历年成绩 | Bilan saison par saison de Manchester United | | |||||
| 某些资产负债表项目的确定 | détermination de certains éléments du bilan | | |||||
| 波士顿红袜历年战绩列表 | [ bō shì dùn hóng wà lì nián zhàn jì liè biǎo ] | Bilan saison par saison des Red Sox de Boston | | ||||
| 审查会议 | conférence d'examen / conférence des parties chargée d'examiner / conférence des parties chargée de l'examen (conventions et traités) conférence-bilan (gén.) | | |||||
| 审议大会 | conférence d'examen / conférence des parties chargée d'examiner / conférence des parties chargée de l'examen (conventions et traités) conférence-bilan (gén.) | | |||||
| 误差平衡表 | bilan d'erreur / ensemble des postes d'erreur | | |||||
| 地球辐射平衡 | bilan radiatif de la Terre | | |||||
| 清点海上安全问题圆桌讨论会 | Table ronde sur le bilan des questions de sécurité maritime (prop.) | | |||||
| 2009年全球减轻灾害风险评估报告 | Réduction des risques de catastrophe: bilan mondial 2009 | | |||||
| 盐量平衡 | bilan salin | | |||||
| 盐分平衡 | bilan salin | | |||||
| 达尔富尔评估和评价委员会 | Commission du bilan et de l'évaluation du Darfour | | |||||
| 第二次世界大战各国伤亡统计 | [ dì èr cì shì jiè dài zhàn gè guó shāng wáng tǒng jì ] | Bilan de la Seconde Guerre mondiale | | ||||
| 应对大规模伤亡的应急规划 | plan d'intervention d'urgence en cas d'incident à très lourd bilan | | |||||
| 地表水平衡 | bilan de surface | | |||||
| 地球辐射收支卫星 | Satellite de mesure du bilan radiatif de la Terre | | |||||
| 第五次国际成人教育会议中期审查 | Bilan à mi-parcours de la cinquième Conférence internationale sur l'éducation des adultes | | |||||
| 地球辐射收支试验 | Expérience sur le bilan radiatif de la Terre | | |||||
| 全球能源平衡数据库 | Banque de données du bilan énergétique de la Terre | | |||||
| 南极冰盖质量平衡和对海平面作用 | Bilan massique de l'inlandsis antarctique et sa contribution aux variations du niveau de la mer | | |||||
| 评估和评价委员会 | Commission du bilan et de l'évaluation | | |||||
| 地面辐射平衡气候学项目 | projet de climatologie du bilan radiatif en surface | | |||||
| 阿拉伯区域千年生态系统评估 | Bilan régional du Millénaire relatif aux écosystèmes des pays arabes | | |||||
