"PAGE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 页 | [  yè ] | page / feuille |   | |||
| 页面 | [ yè miàn ] | page | | ||||
| 翻页 | [ fān yè ] | page | | ||||
| 篇章 | [ piān zhāng ] | page / discours | | ||||
| 版 | [ bǎn ] | registre / plaque d'impression / cliché / édition / page / version | | ||||
| 页允 | [ yè yǔn ] | page / autoriser | | ||||
Résultats approximatifs | 装帧 | [ zhuāng zhēn ] | liaison et mise en page (d'un livre, etc.) | | |||
| 点选 | [ diǎn xuǎn ] | sélectionner / (inform.) cliquer sur (l'une des options) / naviguer sur (une page Web) | | ||||
| 地头 | [ dì tóu ] | endroit / localité / bord d'un champ / marge inférieure d'une page | | ||||
| 切口 | [ qiē kǒu ] | incision / entailler / fente / entaille / marge d'une page / bord découpé | | ||||
| 版面费 | [ bǎn miàn fèi ] | frais de publication / charge à la page | | ||||
| 首页 | [ shǒu yè ] | page d'accueil | | ||||
| 网页 | [ wǎng yè ] | page Web | | ||||
| 主页 | [ zhǔ yè ] | page d'accueil (inform.) | | ||||
| 下一页 | [ xià yī yè ] | page suivante | | ||||
| 上一页 | [ shàng yī yè ] | page précédente | | ||||
| 刷新 | [ shuā xīn ] | renouveler / réformer / battre (un record) / écrire une nouvelle page de l'Histoire | | ||||
| 版面 | [ bǎn miàn ] | surface d'une page entière / disposition typographique d'une page / mise en page | | ||||
| 尾页 | [ wěi yè ] | dernière page | | ||||
| 收藏夹 | [ shōu cáng jiā ] | marque-page / favoris (inform.) | | ||||
| 分页 | [ fēn yè ] | fenêtre de l'onglet / pagination / saut de page | | ||||
| 页数 | [ yè shù ] | numéro de page | | ||||
| 上页 | [ shàng yè ] | page précédente | | ||||
| 下页 | [ xià yè ] | page suivante | | ||||
| 书页 | [ shū yè ] | page d'un livre | | ||||
| 末页 | [ mò yè ] | dernière page | | ||||
| 排版 | [ pái bǎn ] | composer / mettre en page | | ||||
| 编排 | [ biān pái ] | arranger / rédiger et composer / faire la mise en page | | ||||
| 写满 | [ xiě mǎn ] | écrire partout / remplir une page d'écriture | | ||||
| 内页 | [ nèi yè ] | page intérieure / page interne | | ||||
| 页首 | [ yè shǒu ] | tête de page / entête | | ||||
| 头版 | [ tóu bǎn ] | la une (première page d'un journal) | | ||||
| 翻动 | [ fān dòng ] | tourner (une page) / retourner / faire défiler (un document électronique) | | ||||
| 纯文字 | [ chún wén zì ] | texte seul (page Web) | | ||||
| 扉页 | [ fēi yè ] | page de garde | | ||||
| 注脚 | [ zhù jiǎo ] | note en bas de page / post-scriptum | | ||||
| 版面设计 | [ bǎn miàn shè jì ] | mise en page / design de page | | ||||
| 痛改前非 | [ tòng gǎi qián fēi ] | (expr. idiom.) corriger complètement ses anciens méfaits / se repentir des erreurs passées et tourner une nouvelle page | | ||||
| 拼版 | [ pīn bǎn ] | composer / mettre en page (plaques d'imprimeur) | | ||||
| 插页 | [ chā yè ] | page insérée / feuillet | | ||||
| 空白页 | [ kòng bái yè ] | page blanche | | ||||
| 页尾 | [ yè wěi ] | pied de page | | ||||
| 排字 | [ pái zì ] | composer / mettre en page | | ||||
| 脚注 | [ jiǎo zhù ] | note en bas de page | | ||||
| 眉批 | [ méi pī ] | notes générales / commentaires ou notes en haut de page | | ||||
| 破旧立新 | [ pò jiù lì xīn ] | (expr. idiom.) commencer à partir de rien / tourner une nouvelle page | | ||||
| 改过自新 | [ gǎi guò zì xīn ] | (expr. idiom.) commencer à partir de rien / tourner une nouvelle page | | ||||
| 悔过自新 | [ huǐ guò zì xīn ] | (expr. idiom.) commencer à partir de rien / tourner une nouvelle page | | ||||
| 革面洗心 | [ gé miàn xǐ xīn ] | (expr. idiom.) renouveler le visage et laver son coeur / (fig.) se repentir sincèrement et réparer ses erreurs / tourner une nouvelle page | | ||||
| 整版 | [ zhěng bǎn ] | page entière / version complète | | ||||
| 跟随者 | [ gēn suí zhě ] | suiveur / abonné à une page de réseau social / follower / fan d'une page Internet | | ||||
| 版权页 | [ bǎn quán yè ] | page de copyright | | ||||
| 配页 | [ pèi yè ] | page de mise en page / page de composition | | ||||
| 续页 | [ xù yè ] | page de continuation / page supplémentaire | | ||||
| 单页 | [ dān yè ] | page unique / page simple | | ||||
| 废页 | [ fèi yè ] | page inutilisée / page abandonnée | | ||||
| 门页 | [ mén yè ] | page de porte / page d'accueil | | ||||
| 开始页 | [ kāi shǐ yè ] | page de début / page d'accueil | | ||||
| 缺页 | [ quē yè ] | page manquante / page absente | | ||||
| 副页 | [ fù yè ] | page secondaire / page supplémentaire | | ||||
| 书页卷角 | [ shū yè juǎn jiǎo ] | coin de page replié / coin de page plié | | ||||
| 本人页 | [ běn rén yè ] | page personnelle / page de profil | | ||||
| 颠倒的页面 | [ diān dǎo de yè miàn ] | page inversée / page retournée | | ||||
| 开首版面 | [ kāi shǒu bǎn miàn ] | ouverture de page / première page | | ||||
| 排版校样 | [ pái bǎn xiào yàng ] | maquette de mise en page / épreuve de mise en page | | ||||
| 排版编排方式 | [ pái bǎn biān pái fāng shì ] | méthode de mise en page / style de mise en page | | ||||
| 双页书帖折页转向杆上层结构 | [ shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān shàng céng jié gòu ] | structure supérieure du bras de retournement de la page pliée du livre à double page | | ||||
| 页长 | [ yè cháng ] | longueur de page | | ||||
| 页脚 | [ yè jiǎo ] | pied de page | | ||||
| 续页斗 | [ xù yè dòu ] | page de continuation | | ||||
| 标页数 | [ biāo yè shù ] | numéro de page | | ||||
| 内衬页 | [ nèi chèn yè ] | page de doublure | | ||||
| 页边标题 | [ yè biān biāo tí ] | en-tête de page | | ||||
| 装帧设计 | [ zhuāng zhēn shè jì ] | design de couverture / mise en page | | ||||
| 附页 | [ fù yè ] | feuille jointe / page supplémentaire | | ||||
| 排页 | [ pái yè ] | page de disposition / pagination | | ||||
| 速记页 | [ sù jì yè ] | page de sténographie | | ||||
| 一页纸 | [ yī yè zhǐ ] | une page | | ||||
| 组版 | [ zǔ bǎn ] | mise en page / composition | | ||||
| 页心 | [ yè xīn ] | type de page | | ||||
| 左页 | [ zuǒ yè ] | page de gauche | | ||||
| 代码页 | [ dài mǎ yè ] | page de code | | ||||
| 扉画 | [ fēi huà ] | photo de première page | | ||||
| 天头 | [ tiān tóu ] | bord supérieur d'une page | | ||||
| 装版 | [ zhuāng bǎn ] | mise en page / impression | | ||||
| 芸签 | [ yún qiān ] | marque-page / livres | | ||||
| 书眉 | [ shū méi ] | entête / marge supérieure sur une page | | ||||
| 扉页画 | [ fēi yè huà ] | page de garde | | ||||
| 双张 | [ shuāng zhāng ] | double feuille / double page | | ||||
| 请翻页 | [ qǐng fān yè ] | Veuillez tourner la page | | ||||
| 三栏页 | [ sān lán yè ] | page à trois colonnes | | ||||
| 右边页 | [ yòu biān yè ] | côté droit de la page | | ||||
| 藏书签 | [ cáng shū qiān ] | marque-page / signet | | ||||
| 小书签 | [ xiǎo shū qiān ] | marque-page (inform.) | | ||||
| 页底 | [ yè dǐ ] | bas de la page | | ||||
| 书籤 | marque-page | | |||||
| 弃旧图新 | [ qì jiù tú xīn ] | tourner une nouvelle page | | ||||
| 单页处理 | [ dān yè chù lǐ ] | traitement de page unique | | ||||
| 首页标题 | [ shǒu yè biāo tí ] | Titre de la page d'accueil | | ||||
| 跨栏双页 | [ kuà lán shuāng yè ] | double page en travers | | ||||
| 双页跨栏 | [ shuāng yè kuà lán ] | double page en travers | | ||||
| 整页传输 | [ zhěng yè chuán shū ] | transmission de page entière | | ||||
| 对开报纸页 | [ duì kāi bào zhǐ yè ] | page de journal à double ouverture | | ||||
| 栏外脚注 | [ lán wài jiǎo zhù ] | note en bas de page externe | | ||||
| 纵长形书页 | [ zòng cháng xíng shū yè ] | page allongée | | ||||
| 校对样张 | [ jiào duì yàng zhāng ] | preuve de correction / épreuve de mise en page | | ||||
| 美术编辑 | [ měi shù biān jí ] | mise en page et graphisme / design graphique / rédacteur artistique / graphiste | | ||||
| 回页首 | [ huí yè shǒu ] | hyperlien vers le haut de la page | | ||||
| 网页格式 | [ wǎng yè gé shì ] | format de page web | | ||||
| 烘焙鸡 | [ hōng bèi jī ] | page d'accueil (mot emprunté) (humoristique) | | ||||
| 纯文字页 | [ chún wén zì yè ] | page Web en texte seul | | ||||
| 当前页面 | [ dāng qián yè miàn ] | page courante | | ||||
| 订入插页 | [ dìng rù chā yè ] | insérer une page de garde | | ||||
| 活动页面 | [ huó dòng yè miàn ] | page d'activité | | ||||
| 整页插图 | [ zhěng yè chā tú ] | illustration pleine page | | ||||
| 整页图象 | [ zhěng yè tú xiàng ] | image pleine page | | ||||
| 在头版 | [ zài tóu bǎn ] | sur la première page | | ||||
| 眉端 | [ méi duān ] | pointe des sourcils / marge supérieure sur une page | | ||||
| 半页广告 | [ bàn yè guǎng gào ] | demi-page publicitaire | | ||||
| 插页滚筒 | [ chā yè gǔn tǒng ] | rouleau de page insérée | | ||||
| 单页印版 | [ dān yè yìn bǎn ] | impression en une seule page | | ||||
| 封底内页 | [ fēng dǐ nèi yè ] | page intérieure de la couverture arrière | | ||||
| 章节页码 | [ zhāng jié yè mǎ ] | numéro de chapitre / page de chapitre | | ||||
| 整页广告 | [ zhěng yè guǎng gào ] | annonce pleine page | | ||||
| 整页输出 | [ zhěng yè shū chū ] | sortie de page complète | | ||||
| 版本页 | [ bǎn běn yè ] | page de version | | ||||
| 存页式 | [ cún yè shì ] | page de stockage | | ||||
| 透明页 | [ tòu míng yè ] | page transparente | | ||||
| 影印页 | [ yǐng yìn yè ] | page photocopiée | | ||||
| 封底里 | [ fēng dǐ lǐ ] | dernière page intérieure | | ||||
| 双张控制 | [ shuāng zhāng kòng zhì ] | contrôle à double page | | ||||
| 校对打样 | [ jiào duì dǎ yàng ] | preuve de correction / épreuve de mise en page | | ||||
| 进纸规矩 | [ jìn zhǐ guī jǔ ] | règle de papier / règle de mise en page | | ||||
| 配页机轨道 | [ pèi yè jī guǐ dào ] | rail de machine à page | | ||||
| 页显示按钮 | [ yè xiǎn shì àn niǔ ] | bouton d'affichage de page | | ||||
| 粘耳页 | [ zhān ěr yè ] | page adhésive | | ||||
| 折角 | [ zhé jiǎo ] | plier le coin d'une page | | ||||
| 分页符 | [ fēn yè fú ] | saut de page | | ||||
| 纵长页尺寸 | [ zòng cháng yè chǐ cùn ] | dimensions de page en longueur verticale | | ||||
| 佩奇县 | Comté de Page (Iowa) | | |||||
| 报纸的广告页 | [ bào zhǐ de guǎng gào yè ] | page de publicité dans le journal | | ||||
| 耳页 | [ ěr yè ] | oreille / page d'oreille | | ||||
| 主叶 | [ zhǔ yè ] | page d'accueil | | ||||
| 报纸版面传输 | [ bào zhǐ bǎn miàn chuán shū ] | transmission de mise en page de journal | | ||||
| 按网页查看 | [ àn wǎng yè chá kàn ] | Voir sur la page web | | ||||
| 版式说明 | [ bǎn shì shuō míng ] | description de mise en page | | ||||
| 办公排版 | [ bàn gōng pái bǎn ] | mise en page de bureau | | ||||
| 草图排版 | [ cǎo tú pái bǎn ] | maquette / mise en page préliminaire | | ||||
| 多拦排版 | [ duō lán pái bǎn ] | mise en page multiple | | ||||
| 复杂的排版 | [ fù zá de pái bǎn ] | Mise en page complexe | | ||||
| 广告排版 | [ guǎng gào pái bǎn ] | mise en page publicitaire | | ||||
| 排版软件 | [ pái bǎn ruǎn jiàn ] | logiciel de mise en page | | ||||
| 相对的版页 | [ xiāng duì de bǎn yè ] | page opposée | | ||||
| 标题字排版 | [ biāo tí zì pái bǎn ] | Mise en page du titre | | ||||
| 设计和制版 | [ shè jì hé zhì bǎn ] | design et mise en page | | ||||
| 版式设计者 | [ bǎn shì shè jì zhě ] | designer de mise en page | | ||||
| 无光泽的页面 | [ wú guāng zé de yè miàn ] | page sans éclat | | ||||
| 制版人员 | [ zhì bǎn rén yuán ] | personnel de mise en page / opérateur de prépresse | | ||||
| 版面系统 | [ bǎn miàn xì tǒng ] | système de mise en page | | ||||
| 版面制做 | [ bǎn miàn zhì zuò ] | mise en page | | ||||
| 版式纸 | [ bǎn shì zhǐ ] | papier de format / papier de mise en page | | ||||
| 双幅纸 | [ shuāng fú zhǐ ] | papier à double page / papier en double largeur | | ||||
| 页面打印机 | [ yè miàn dǎ yìn jī ] | imprimante de page | | ||||
| 整页拼版 | [ zhěng yè pīn bǎn ] | mise en page complète | | ||||
| 正面印页 | [ zhèng miàn yìn yè ] | page imprimée recto | | ||||
| 回到顶部 | [ huí dào dǐng bù ] | (retour en) haut de la page | | ||||
| 网页颜色模式 | [ wǎng yè yán sè mó shì ] | mode couleur de la page Web | | ||||
| 不完全叶 | [ bù wán quán yè ] | feuille ou page incomplète | | ||||
| 密排版 | [ mì pái bǎn ] | mise en page serrée / typographie compacte | | ||||
| 页面方向 | [ yè miàn fāng xiàng ] | orientation de la page | | ||||
| 整页模版 | [ zhěng yè mó bǎn ] | modèle de page entière | | ||||
| 整页曝光 | [ zhěng yè pù guāng ] | exposition de page entière | | ||||
| 翻篇儿 | [ fān piān r ] | tourner une page / (fig.) tourner une nouvelle feuille | | ||||
| 脱骨换胎 | [ tuō gǔ huàn tāi ] | se dépouiller de son corps mortel et échanger ses os (idiome) / renaître en tant que taoïste / tourner une nouvelle page / fig. changer complètement | | ||||
| 带存页的生产 | [ dài cún yè de shēng chǎn ] | production avec page de stockage | | ||||
| 页面高度 | [ yè miàn gāo dù ] | hauteur de page | | ||||
| 做版式 | [ zuò bǎn shì ] | faire la mise en page | | ||||
| 按web页查看 | [ àn w e b yè chá kàn ] | Voir la page web | | ||||
| 将网页用作墙纸 | [ jiāng wǎng yè yòng zuò qiáng zhǐ ] | Utiliser une page web comme papier peint | | ||||
| 萨奇佩吉 | [ sà qí pèi jí ] | Satchi Page | | ||||
| 页斗式输纸装置 | [ yè dòu shì shū zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation en papier à page en forme de trémie | | ||||
| 隔页纵裁园盘刀 | [ gé yè zòng cái yuán pán dāo ] | couteau à découper à page séparée | | ||||
| 整页四色广告 | [ zhěng yè sì sè guǎng gào ] | publicité quadrichromique pleine page | | ||||
| 整页文字打样 | [ zhěng yè wén zì dǎ yàng ] | épreuve de texte en pleine page | | ||||
| 揭开新的一页 | [ jiē kāi xīn de yī yè ] | tourner une nouvelle page | | ||||
| 商业排版所 | [ shāng yè pái bǎn suǒ ] | bureau de mise en page commerciale | | ||||
| 电子整页拼版 | [ diàn zǐ zhěng yè pīn bǎn ] | Mise en page électronique complète | | ||||
| 复写表格排版 | [ fù xiě biǎo gé pái bǎn ] | Mise en page de formulaire de reproduction | | ||||
| 连续表格排版 | [ lián xù biǎo gé pái bǎn ] | mise en page de tableaux continus | | ||||
| 机器排版工 | [ jī qì pái bǎn gōng ] | opérateur de mise en page machine | | ||||
| 复杂文本布局 | [ fù zá wén běn bù jú ] | mise en page complexe | | ||||
| 越过装订线的半页 | [ yuè guò zhuāng dìng xiàn de bàn yè ] | demi-page dépassant la ligne de reliure | | ||||
| 文字拼版 | [ wén zì pīn bǎn ] | composition typographique / mise en page textuelle | | ||||
| 分类广告拼版 | [ fēn lèi guǎng gào pīn bǎn ] | annonces classées en mise en page | | ||||
| 版式排列 | [ bǎn shì pái liè ] | mise en page / disposition | | ||||
| 公式排版 | [ gōng shì pái bǎn ] | mise en page des formules | | ||||
| 排版限期 | [ pái bǎn xiàn qī ] | date limite de mise en page | | ||||
| 完成排版 | [ wán chéng pái bǎn ] | finaliser la mise en page | | ||||
| 印页拖捎 | [ yìn yè tuō shāo ] | impression de page / traînage d'impression | | ||||
| 帕戈 | [ pà gē ] | Pengo | | ||||
| 表格排版 | [ biǎo gé pái bǎn ] | mise en page de tableau | | ||||
| 布置好 | [ bù zhì hǎo ] | bonne disposition / bon agencement / bonne mise en page | | ||||
| 彩色插页 | [ cǎi sè chā yè ] | insertion en couleur / page en couleur | | ||||
| 地方版页 | [ dì fang bǎn yè ] | version locale / page locale | | ||||
| 交叉插页 | [ jiāo chā chā yè ] | page intercalaire croisée | | ||||
| 排版居中 | [ pái bǎn jū zhōng ] | centrage de mise en page | | ||||
| 排字情形 | [ pái zì qíng xing ] | situation de mise en page | | ||||
| 出生医学证明副页 | [ chū shēng yī xué zhèng míng fù yè ] | page supplémentaire du certificat de naissance | | ||||
| 版面末行 | [ bǎn miàn mò xíng ] | ligne de fin de page | | ||||
| 不带存页的运转生产 | [ bù dài cún yè de yùn zhuǎn shēng chǎn ] | production sans page de stockage | | ||||
| 单件表格排版 | [ dān jiàn biǎo gé pái bǎn ] | Mise en page de formulaire unique | | ||||
| 多页表格排版 | [ duō yè biǎo gé pái bǎn ] | Mise en page de tableaux multi-pages | | ||||
| 手动照相排版 | [ shǒu dòng zhào xiāng pái bǎn ] | Mise en page photographique manuelle | | ||||
| 版式工作站 | [ bǎn shì gōng zuò zhàn ] | station de travail de mise en page | | ||||
| 已排版的 | [ yǐ pái bǎn de ] | mis en page / formaté | | ||||
| 封面第一页 | [ fēng miàn dì yī yè ] | première de couverture / couvrir la première page | | ||||
| 艾伦·佩姬 | Ellen Page | | |||||
| 第一面 | [ dì yī miàn ] | première face / première page | | ||||
| 拉里佩奇 | [ lā lǐ pèi qí ] | Larry Page | | ||||
| 坐标控制的拼版 | [ zuò biāo kòng zhì de pīn bǎn ] | Contrôle des coordonnées de la mise en page | | ||||
| 版面设计排版者 | [ bǎn miàn shè jì pái bǎn zhě ] | designer de mise en page / typographe | | ||||
| 排版计量尺寸 | [ pái bǎn jì liàng chǐ cùn ] | mesures de mise en page | | ||||
| 碳素表格排版 | [ tàn sù biǎo gé pái bǎn ] | Mise en page de tableau en carbone | | ||||
| 拉里·佩奇 | Larry Page | | |||||
| 吉米·佩奇 | Jimmy Page | | |||||
| 双页书帖折页转向杆 | [ shuāng yè shū tiě zhé yè zhuǎn xiàng gān ] | barre de direction pour livre à double page plié | | ||||
| 看上一屏幕页的内容 | [ kàn shang yī píng mù yè de nèi róng ] | voir le contenu d'une page d'écran | | ||||
| 看下一屏幕页的内容 | [ kàn xià yī píng mù yè de nèi róng ] | Voir le contenu de la page suivante de l'écran | | ||||
| 好马不吃回头草 | [ hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo ] | lit. un bon cheval ne se retourne pas pour brouter la même parcelle à nouveau (idiome) / fig. une fois que tu as tourné la page, ne reviens pas en arrière (relation amoureuse, travail etc) / laisse le passé derrière | | ||||
| 中华人民共和国机动车驾驶证副页 | [ zhōng huá rén mín gòng hé guó jī dòng chē jià shǐ zhèng fù yè ] | Page annexe du permis de conduire de la République populaire de Chine | | ||||
