Traduction de INFORMATION en chinois
Résultats précis
信息
xìn xī
消息
xiāo xi
通讯
tōng xùn
闻
wén
资讯
zī xùn
声息
shēng xī
外联
wài lián
闻见
wén jiàn
提词
tí cí
Résultats approximatifs
假新闻
jiǎ xīn wén
fausse information / fake news /
infox /
intox / information fallacieuse
详细信息
xiáng xì xìn xī
information détaillée, précise
关键字
guān jiàn zì
mot clé (sciences de l'information et des bibliothèques)
信息网
xìn xī wǎng
site internet d'information
关键词
guān jiàn cí
mot clé (sciences de l'information et des bibliothèques)
新闻中心
xīn wén zhōng xīn
centre d'information
信息技术
xìn xī jì shù
technologies de l'information et de la communication
产品信息
chǎn pǐn xìn xī
information sur le produit
信息中心
xìn xī zhōng xīn
centre d'information
信息系统
xìn xī xì tǒng
système d'information
信息产业部
xìn xī chǎn yè bù
Ministère de l'Industrie de l'Information
信息管理
xìn xī guǎn lǐ
Gestion stratégique de l'information
快报
kuài bào
bulletin d'information
信息产业
xìn xí chǎn yè
technologies de l'information et de la communication
信息网络
xìn xí wǎng luò
réseau d'information
读写
dú xiě
remplir les information d'un formulaire
信息资源
xìn xí zī yuán
ressources d'information
信息安全
xìn xī ān quán
sécurité de l'information
技术资料
jì shù zī liào
information technique
通信技术
tōng xìn jì shù
Technologies de l'information et de la communication
底蕴
dǐ yùn
information à la source / détails concrets
会计制度
kuài jì zhì dù
système d'information comptable / système comptable
管理信息系统
guǎn lǐ xìn xī xì tǒng
système d'information de gestion
底细
dǐ xì
information à la source / les tenants et les aboutissants d'un sujet / quoi de neuf
游历
yóu lì
faire un voyage d'agrément / faire un voyage d'information / voyager pour le plaisir / visiter un lieu
信息反馈
xìn xí fǎn kuì
retour d'information
信息时代
xìn xī shí dài
ère de l'information / ère informatique
传播学
chuán bò xué
Sciences de l'information et de la communication
旅游信息
lǚ yóu xìn xī
information aux voyageurs
信息管理系统
xìn xí guǎn lǐ xì tǒng
Informatique de gestion / Système d'information de gestion
全息
quán xī
information holographique / intérêt complet
信息学
xìn xī xué
science de l'information
私生活
sī shēng huó
intimité de la vie privée / vie privée / intimité (droits de la personne) / confidentialité de l'information (sécurité informatique et autre)
服务台
fú wù tái
comptoir service d'information et de réception
信息传递
xìn xī chuán dì
transfert d'information
资料夹
zī liào jiā
pochette d'information / dossier d'information
发信息
fā xìn xī
envoyer un message d'information
信息采集
xìn xī cǎi jí
collecte d'information
信息传播
xìn xī chuán bō
diffusion d'information
地理信息系统
dì lǐ xìn xí xì tǒng
Système d'information géographique
报信
bào xìn
donner une information à qqn / communiquer un message
信息检索
recherche d'information / récupération d'information
情报网
qíng bào wǎng
réseau d'information
信息高速公路
xìn xī gāo sù gōng lù
autoroute de l'information
信息系统安全
sécurité des systèmes d'information (prop.)
通气会
tōng qì huì
séance de communication, d'information
信息战
xìn xī zhàn
guerre de l'information
信息论
xìn xī lùn
Théorie de l'information
资料袋
pochette d'information / dossier d'information
渺无音信
miǎo wú yīn xìn
ne recevoir aucune information sur qqn / n'avoir aucune nouvelle de qqn
新闻官
fonctionnaire de l'information / responsable de l'information (UN /
civil) / officier de presse / officier de(s) relations publiques / ORP (mil. Fce)
新闻部长
Ministre de l'information
公示制度
système de publication / mécanisme d'information (au public) / système de communication publique / procédure d'information consultative
内线消息
nèi xiàn xiāo xi
information d'initié / information privilégiée
虚假新闻
xū jiǎ xīn wén
fausse information / fake news /
infox /
intox / information fallacieuse
议会调查团
Mission d'information parlementaire / Mission d'information sur le Rwanda / Mission Quilès
大众媒体
dà zhòng méi tǐ
médias / moyens d'information / organes d'information / moyens de communication et de diffusion
新闻干事
fonctionnaire de l'information / responsable de l'information (UN /
civil) / officier de presse / officier de(s) relations publiques / ORP (mil. Fce)
新闻股
xīn wén gǔ
Groupe de l'information (DOMP, missions) / Service d'information publique (TPIY)
新闻厅
xīn wén tīng
Office de l'information publique (UNESCO) / Bureau de l'information (MONUC)
联合情报处
bureau d'information interarmées (mil.) / bureau commun d'information (civil)
沼泽地信息网
Marshland Information Network, (Réseau d'information sur les marais iraquiens)
资料事务科
zī liào shì wù kē
Section des services d'information / Section de l'information
军事新闻主任
chef de l'information militaire / officier responsable de l'information
一套资料
pochette d'information / dossier d'information
基莱斯调查团
Mission d'information parlementaire / Mission d'information sur le Rwanda / Mission Quilès
联合国新闻中心
Centre d'information des Nations Unies / Centre d'information
军事情报官
officier de l'information militaire / responsable Information militaire (ONU) / officier renseignement (armées nationales)
各语文情况交流会
réunion d'information organisée pour chaque langue / réunion d'information spécialement consacrée aux questions linguistiques
扩散敏感信息
information à tendance proliférante / information facilitant la prolifération
信息交换中心
centre d'échanges d'information / carrefour d'information
全面公布
information complète / principe de bonne information
电子数据处理和信息系统司
Division du traitement électronique de l'information et des systèmes d'information
电子数据处理和信息系统科
Section du traitement électronique de l'information et des systèmes d'information
布鲁塞尔新闻中心
Centre régional d'information des Nations Unies pour l'Europe occidentale / Centre régional d'information de Bruxelles
区域新闻中心
Centre régional d'information des Nations Unies / Centre régional d'information
联合国区域新闻中心
Centre régional d'information des Nations Unies / Centre régional d'information
信息技术科
Section de la technologie de l'information (DPI, UNOG, ONUDC) / Section des technologies de l'information (DPKO) Section de l'informatique (OCHA)
联合国西欧区域新闻中心
Centre régional d'information des Nations Unies pour l'Europe occidentale / Centre régional d'information de Bruxelles
用户信息控制系统
yòng hù xìn xī kòng zhì xì tǒng
Customer Information Control System (système de contrôle de l'information "client")
信息系统科
xìn xī xì tǒng kē
Section des systèmes d'information (HCR) / Section des systèmes d'information (Caisse des pensions)
公共宣传办公室
Office de l'information publique (UNESCO) / Bureau de l'information (MONUC)
信息管理股
xìn xī guǎn lǐ gǔ
1,2, Groupe de la gestion de l'information / Groupe de gestion de l'information
信息管理助理
xìn xī guǎn lǐ zhù lǐ
Assistant de gestion de l'information / Assistant (gestion de l'information)
英联邦信息技术促进发展网
Réseau d'information du Commonwealth sur la technologie de l'information au service du développement
媒体吹风会
réunion préparatoire, d'information /
briefing / point de presse
泻露
xiè lù
fuiter (une information)
资讯检索
Recherche d'information
资安
zī ān
sécurité de l'information (Tw)
说明会
shuō míng huì
réunion d'information
主记忆体
zhǔ jì yì tǐ
stockage d'information
询问台
xún wèn tái
bureau d'information
新闻处
xīn wén chù
Département de Services de l'Information (DSI)
编预算
biān yù suàn
compilation du budget / rassembler l'information budgétaire
图书情报
tú shū qíng bào
Sciences de l'information et des bibliothèques
泛欧游戏资讯组织
Pan European Game Information
电邮新闻
diàn yóu xīn wén
学校图书馆
xué xiào tú shū guǎn
Centre de documentation et d'information en établissement scolaire
资讯科技
zī xùn kē jì
Technologies de l'information et de la communication
新闻服务
xīn wén fú wù
services d'information
信息选择
xìn xī xuǎn zé
sélection d'information
信息载体
xìn xí zài tǐ
support d'information
资讯公司
zī xùn gōng sī
société d'information
资料规划科
Section de la planification de l'information
新闻事务处
Bureau de la presse et de l'information
公开通报会
réunion publique d'information
区域新闻处
Système régional d'information
新闻传播处
Service de diffusion de l'information
财务报告股
Groupe de l'information financière
技术情报
jì shù qíng bào
technologies de l'information (IT)
遗传信息
yí chuán xìn xī
电话信息
diàn huà xìn xī
information téléphonique
情报科学
qíng bào kē xué
sciences de l'information
信息传输
xìn xī chuán shū
transmission d'information
数据储存装置
support d'information
新闻战略
xīn wén zhàn lüè
stratégie d'information
空间数据
données spatiales / information géographique / données géospatiales
显示板
xiǎn shì bǎn
écran d'information
短情报
duǎn qíng bào
brève (information)
供参考
gōng cān kǎo
pour information
飞行情报区
région d'information de vol
宣传委员会
Commission de l'information
新闻委员会
Comité de l'information
新闻媒体
xīn wén méi tǐ
通讯技术
tōng xùn jì shù
Technologies de l'information et de la communication
方桉知识网络
Réseau d'information sur les programmes
社会公示和社会听证制度
système d'information et de consultation du public
讯息原
xùn xī yuán
source d'information
信息报
xìn xī bào
journal d'information
新闻司
xīn wén sī
Division de l'information
e包容
ebāo róng
intégration dans la société de l'information
外联科
wài lián kē
Section de l'information
联合国新闻处
Service d'information des Nations Unies
飞航情报区
fēi háng qíng bào qū
région d'information de vol /
FIR
外联运动
wài lián yùn dòng
campagne d'éducation / campagne d'information
视觉资料委员会
Comité de l'information visuelle
社会主义征信体系
système socialiste d'information sur le crédit personnel / système socialiste de vérification de la solvabilité
信息区
xìn xī qū
zone d'information
信息经济
économie de l'information
360度反馈
retour d'information tous azimuts
网路资讯服务
wǎng lù zī xùn fú wù
Network Information Service
电子数据处理员
commis au traitement électronique de l'information
联机信息数据库
Système d'information à accès direct
电子数据处理
diàn zǐ shù jù chǔ lǐ
traitement électronique de l'information
报告股
groupe de la remontée de l'information
职业门户网分析员
analyste du portail d'information sur les carrières
图书馆资料联机
tú shū guǎn zī liào lián jī
Library Information On-line
挨踢
āi tī
technologie de l'information (IT) (anglicisme)
新闻部
Département de l'information
国际财务报告准则
guó jì cái wù bào gào zhǔn zé
Normes internationales d'information financière
区域通讯顾问
qū yù tòng xùn gù wèn
Conseiller régional en matière d'information (Bureau des Caraïbes de l'UNESCO)
人权状况报道
rén quán zhuàng kuàng bào dào
Fiches d'information sur les droits de l'homme
环发会议新闻系统
système d'information de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement
信息不对称
xìn xī bù duì chèn
Asymétrie d'information
新闻媒介
xīn wén méi jiè
高级新闻干事
fonctionnaire de l'information (hors classe)
新闻协调主任
chef de la coordination de l'information (prop.)
选发信息服务
Service de diffusion sélective de l'information
对外泄露
duì wài xiè lù
dévoiler un secret ou une information confidentielle
地理参考数据
données géoréférencées / information à référence spatiale
图书馆信息系统
système d'information de la bibliothèque
信息库和统计数
base d'information et statistiques
新闻小组委员会
Sous-Comité de l'information
国家情报委员会
Commission nationale d'information
政府新闻处
zhèng fǔ xīn wén chù
Services Gouvernementaux de L'information
国际空间信息处
Service international d'information spatiale
原则宣言
Déclaration de principes: Construire la société de l'information : un défi mondial pour le nouveau millénaire
学习、通讯、简报
apprentissage, communication et information
亚洲通讯社组织
Organisation des agences d'information d'Asie
詹氏资讯集团
Jane's Information Group
资讯科技监管
Gouvernance des systèmes d'information
实时信息
shí shí xìn xí
information en temps réel
电子个人资料
Fiche d'information électronique
航空资料汇编
publication d'information aéronautique
传播和新闻厅
Bureau de la communication et de l'information
新闻和资料处
Bureau de presse et d'information
信息系统审计
audit des systèmes d'information
国家情况说明
note nationale d'information
资料和记录科
Section de l'information et des archives
新闻和笔译股
Groupe de l'information et de la traduction
信息和规划处
Service de l'information et de la planification
民间报告系统
Système d'information civile
图书馆和信息专员
spécialiste des bibliothèques et de l'information
公众知情权
gōng zhòng zhī qíng quán
droit du public à l'information
各国情况表
gè guó qíng kuàng biǎo
dossier succinct d'information par pays
国际洗钱信息网
Réseau international d'information sur le blanchiment de l'argent
广告信息
guǎng gào xìn xī
information publicitaire
信息损失
xìn xī sǔn shī
perte d'information
信息空间
xìn xí kōng jiān
espace d'information
信息社会
xìn xí shè huì
société de l'information
发展信息网
réseau d'information au service du développement
情报汇总中心
centre d'information
中心业务科
Section des activités des centres d'information
施舍的钱财
feuillet d'information (prop.) /
aumône
执行简报文件
Document d'information
信通技术网
Réseau Technologies de l'information et des communications
俄塔社
é tǎ shè
Agence télégraphique d'information de Russie (ITAR-TASS)
数据处理和档桉股
Groupe de traitement de l'information et des archives
联合情报协调系统
Centre commun d'information et de coordination
性别问题报道专家
spécialiste de l'information sur la problématique hommes-femmes
联合国新闻博览会
foire du Département de l'information des Nations Unies
新闻问题协商委员会
Comité consultatif de l'information
国家情报保护机构
Organisme d'État pour la protection de l'information
工信部
gōng xìn bù
Ministère de la Technologie, de l'Industrie et de l'information (abr.)
信息图形
xìn xī tú xíng
graphisme d'information
信息处理
xìn xī chǔ lǐ
traitement de l'information
信息科学
xìn xī kē xué
science de l'information
信息学干事
spécialiste des sciences de l'information
新闻中心处
Service des centres d'information
卫生信息网
système d'information sanitaire
新闻事务科
Section des services d'information
新闻监察股
Groupe du suivi de l'information
信息获取
xìn xī huò qǔ
accès à l'information
体育消息
tǐ yù xiāo xi
information sportive
体育信息
tǐ yù xìn xī
information sportive
印刷股
yìn shuà gǔ
Groupe de l'information écrite
电子包容
intégration dans la société de l'information
团体参观和公众问询股
Programmes de groupe et demandes d'information
组织间新闻方桉委员会
Comité interorganisations du programme de l'information
新闻问题工作组
xīn wén wèn tí gōng zuò zǔ
Groupe de travail sur les questions relatives à l'information
妇女与残疾问题资料夹
Pochette d'information sur les femmes et les incapacités et invalidités
性别问题参考资料
Dossier d'information sur la problématique hommes-femmes dans les opérations de maintien de la paix
信息道
xìn xī dào
autoroute de l'information
信息群
xìn xī qún
groupe d'information
信息源
xìn xī yuán
source d'information
新闻科
xīn wén kē
Section de l'information
宣传基金
Fonds spécial de l'information
联邦资料处理标准
lián bāng zī liào chǔ lǐ biāo zhǔn
Federal Information Processing
信息处理专业职员
xìn xī chǔ lǐ zhuān yè zhí yuán
Personnel professionnel du traitement de l'information
联合国青年简讯
lián hé guó qīng nián jiǎn xùn
United Nations Youth Information Bulletin
敬悉
jìng xī
(honor.) nouvelles vénérées / l'information la plus importable (dans votre récente lettre , livre etc.) / Merci pour votre lettre
儿基会电子信息网
réseau d'information électronique de l'UNICEF
科学和技术新闻处
service d'information scientifique et technique
区域秘书处信息库
base d'information régionale du secrétariat
国家卫生信息档桉
dossier national d'information sanitaire
经济和社会新闻司
Division de l'information économique et sociale
医院信息系统
yī yuàn xìn xí xì tǒng
système d'information hospitalier
路由信息协议
lù yóu xìn xī xié yì
Routing Information Protocol
韩国情报通信大学
Information Communication University
贸易信息系统
mào yì xìn xī xì tǒng
Système d'information commercial
泛非新闻社
fàn fēi xīn wén shè
Agence panafricaine d'information
文化与新闻委员会
Comité de la culture et de l'information
全球灾难信息网
Réseau mondial d'information en matière de catastrophes
礼宾和新闻股股长
chef du Groupe du protocole et de l'information
世界信息传输组织
World Information Transfer
罗伯茨飞行情报区
Région d'information de vol de Roberts
亚太区域信息网
Réseau régional d'information d'Asie et du Pacifique
灾害信息系统网
Réseau international d'information sur les situations d'urgence
世界人权宣传运动
Campagne mondiale d'information sur les droits de l'homme
联合国信息技术处
Service des technologies de l'information des Nations Unies
给大众传媒的呼吁书
Appel aux organes d'information
资料来源指南
zī liào lái yuán zhǐ nán
Guide des sources d'information
高级军事情报官
responsable de l'information (ONU) / chef de la cellule renseignement (armées nationales)
国际应急信息系统
Système international d'information sur les situations d'urgence
公共认识方桉
programme de sensibilisation du public / campagne d'information du public
信息系统股
xìn xī xì tǒng gǔ
Groupe des systèmes d'information (Caisse des pensions)
农民信息网
nóng mín xìn xī wǎng
Réseau d'information des agriculteurs
环境信息局
huán jìng xìn xī jú
Bureau d'information pour l'environnement
人口资料局
rén kǒu zī liào jú
Bureau d'information démographique (prop.)
发展信息委员会
Comité de l'information pour le développement
贸易信息服务
mào yì xìn xī fù wù
service d'information commerciale
国际信息犯罪
utilisation illégale des systèmes téléinformatiques et des ressources d'information
国际教育信息网
Réseau international d'information sur l'éducation
统计信息事务科
Section des services d'information statistique
整合分类学资讯系统
Système d'information taxonomique intégré
电子数据处理操作员
opérateur (traitement électronique de l'information)
证据提取和关联调查
Extraction de l'information et des relations (prop.)
电子数据处理干事
fonctionnaire chargé du traitement électronique de l'information / fonctionnaire TEI
联合国电子信息网
réseau d'information électronique de l'Organization des Nations Unies
人口信息国际讨论会
Séminaire international sur l'information démographique
规划、协调和信息处
Service de la planification, de la coordination et de l'information
新闻部长常设委员会
Comité permanent des ministres de l'information
算法信息论
suàn fǎ xìn xī lùn
théorie algorithmique de l'information
信息管理处
xìn xí guǎn lǐ chù
Service de la gestion de l'information
新闻和媒体干事
fonctionnaire de l'information et des médias
单位新闻发布官
officier de l'information de l'unité
新闻和资料事务
Service de presse et d'information
安全情况吹风会
réunion d'information sur la sécurité
票据交换所
piào jù jiāo huàn suǒ
centre d'information / centre d'échanges (général) / chambre de compensation (banques)
联合国裁军宣传方桉
Programme d'information des Nations Unies sur le désarmement
国际信息处理联合会
Fédération internationale pour le traitement de l'information
电子数据处理工作队
Groupe de travail du traitement électronique de l'information
国际教育报告服务处
Service international d'information et d'études sur les innovations éducatives
管理信息库
guǎn lǐ xìn xī kù
Management Information Base /
MIB
情报需要
qíng bào xū yào
besoins en information (OMP) / besoins de renseignement (mil.)
青年简讯
qīng nián jiǎn xùn
Bulletin d'information sur la jeunesse
保护信息科
bǎo hù xìn xī kē
Section d'information sur la protection
外联和宣导股
Groupe de l'information et de la sensibilisation du public
