Traduction de MINCE en chinois
糟糕
zāo gāo
苗条
miáo tiao
薄
báo
瘦
shòu
秒
miǎo
单薄
dān bó
菲薄
fěi bó
修长
xiū cháng
纤纤
xiān xiān
微薄
wēi bó
瘦子
shòu zi
片
piàn
细
xì
脔
luán
俴
jiàn
孅
xiān
骨立
gǔ lì
稀里光当
xī li guāng dāng
瘦伶仃
shòu líng dīng
瘦巴巴
shòu bā bā
坏了
huài le
Mince ! / Mon dieu ! / Oh, non ! / (suffixe) tout ce qui est possible
Résultats approximatifs
小事
xiǎo shì
bagatelle / mince affaire / affaire de peu d'importance
非同小可
fēi tóng xiǎo kě
extrêmement important / pas une mince affaire
薄层
báo céng
片儿
piān r
薄饼
báo bǐng
薄纸
báo zhǐ
mince feuille de papier / papier fin
札
zhá
mince morceau de bois utilisé comme tablette d'écriture (dans la Chine ancienne) / sorte de document officiel (autrefois)
缦
màn
soie unie mince / sans fioritures
骨瘦如柴
gǔ shòu rú chái
(expr. idiom.) aussi mince qu'une allumette
衣单食薄
yī dān shí bó
(expr. idiom.) couche mince, maigre nourriture / (fig.) vie de pauvreté misérable /
dépourvu兹事体大
zī shì tǐ dà
(expr. idiom.) ne pas être une mince affaire / ce n'est pas rien / avoir une affaire sérieuse à portée de main
斤斤较量
jīn jīn jiào liàng
(expr. idiom.) se chamailler longuement sur une mince affaire
区区小事
qū qū xiǎo shì
使变小
shǐ biàn xiǎo
薄透镜
báo tòu jìng
Lentille mince
薄钢板
bó gāng bǎn
小事一桩
xiǎo shì yī zhuāng
mince affaire / C'est du gâteau ! / un jeu d'enfant
薄板层析
bó bǎn céng xī
Chromatographie sur couche mince
多大点事
duō dà diǎn shì
mince affaire
短尾鹱
duǎn wěi hù
Puffin à bec grêle / Puffin à bec mince
我勒个去
wǒ lè ge qù
薄层色谱法
chromatographie sur couche mince / chromatographie sur plaques
芝麻小事
zhī ma xiǎo shì
薄膜光伏单元
module photovoltaïque en couche mince
薄膜光伏电池
cellule de photopiles en couche mince
