COMMUN en chinois

...

OPTIONS →


"COMMUN"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
一般	[ yī bān ]	ordinaire / d'ordinaire / commun / aussi / tel / en général

共同	[ gòng tóng ]	commun / ensemble / conjointement

普遍	[ pǔ biàn ]	universel / général / populaire / commun / communément

平凡	[ píng fán ]	ordinaire / commun

通俗	[ tōng sú ]	populaire / commun

公	[ gōng ]	public / commun / équitable / mâle / affaires publiques / beau-père (père du conjoint) / duc

常	[ cháng ]	souvent / fréquemment / ordinaire / commun / constant / invariable

共	[ gòng ]	commun / général / partager / ensemble / au total / en tout

普通	[ pǔ tōng ]	ordinaire / commun / normal / général

公共	[ gōng gòng ]	public / commun

常见	[ cháng jiàn ]	fréquent / commun / courant

寻常	[ xún cháng ]	commun / ordinaire

公用	[ gōng yòng ]	public / commun

公有	[ gōng yǒu ]	public / commun

等闲	[ děng xián ]	ordinaire / commun

平头	[ píng tóu ]	cheveux très courts / coupe en brosse / (des personnes) commun / ordinaire

凡	[ fán ]	ordinaire / commun / le monde / tout / quiconque

通	[ tōng ]	passer librement / déboucher / mener à / communiquer / informer / connaitre / comprendre à fond / logique / commun / tout / entier / ouvert / dégagé / expert / spécialiste

俗丽	[ sú lì ]	vulgaire / commun

凡庸	[ fán yōng ]	commun / ordinaire / vulgaire

庸常	[ yōng cháng ]	commun / ordinaire

通太	[ tōng tài ]	commun / universel

Résultats approximatifs
民	[ mín ]	peuple / gens du commun

通用	[ tōng yòng ]	d'usage commun / d'usage universel

常识	[ cháng shí ]	sens commun

布衣	[ bù yī ]	vêtement en coton uni / les gens du commun (litt.)

情理	[ qíng lǐ ]	raison / sens commun / bon

旁系	[ páng xì ]	parents collatéraux (descendus d'un ancêtre commun mais par des lignes différentes)

公交	[ gōng jiāo ]	transport en commun

汇总	[ huì zǒng ]	collectionner / réunir / mettre en commun

过人	[ guò rén ]	remarquable / qui sort du commun

不凡	[ bù fán ]	hors du commun / peu ordinaire / hors ligne / pas comme les autres

出众	[ chū zhòng ]	hors ligne / éminent / hors du commun

同感	[ tóng gǎn ]	(avoir le) même sentiment / impression similaire / sentiment commun

最常见	[ zuì cháng jiàn ]	le plus commun / le plus courant

稀有	[ xī yǒu ]	rareté / rare / peu commun

大圣	[ dà shèng ]	grand sage / mahatma / roi / empereur / personnage hors du commun / Bouddha

一心一意	[ yī xīn yī yì ]	(expr. idiom.) de tout son coeur / dans un but commun / à la recherche du même idéal / attentivement

芦苇	[ lú wěi ]	roseau commun

统称	[ tǒng chēng ]	appellation générale / nom général / être appelé par un nom commun

超群	[ chāo qún ]	incomparable / hors pair / éminent / qui surpasse le commun / superbe

志同道合	[ zhì tóng dào hé ]	(expr. idiom.) nourrir les mêmes idéaux et suivre le même chemin / poursuivre un objectif commun et s'engager dans la même voie

聚餐	[ jù cān ]	repas en commun / diner officiel / diner de gala

红枣	[ hóng zǎo ]	Jujubier commun

会诊	[ huì zhěn ]	diagnostic en commun / consultation en groupe

苍生	[ cāng shēng ]	(zone où) la végétation se développe / les gens du commun

统一思想	[ tǒng yī sī xiǎng ]	avec la même idée en tête / avec un objectif commun

公共交通	[ gōng gòng jiāo tōng ]	transport en commun

高粱	[ gāo liáng ]	Sorgho commun

合用	[ hé yòng ]	partager / utiliser en commun / approprié / adapté à l'usage / utilisable

基础课	[ jī chǔ kè ]	cours de base / tronc commun

浴池	[ yù chí ]	piscine (pour le bain en commun)

不同寻常	[ bù tóng xún cháng ]	inhabituel / exceptionnel / extraordinaire / hors du commun / spécial

不一般	[ bù yī bān ]	être hors du commun

相互关系	[ xiāng hù guān xì ]	relations mutuelles / intérêt commun

康乃馨	[ kāng nǎi xīn ]	oeillet commun

共通	[ gòng tōng ]	en commun / universel

一枝独秀	[ yī zhī dú xiù ]	(expr. idiom.) une seule tige a donné une fleur / (fig.) hors du commun / hors pair / qui sort du rang / qui se démarque / d'une supériorité évidente

出站	[ chū zhàn ]	trafic sortant (transports en commun)

同心协力	[ tóng xīn xié lì ]	(expr. idiom.) travailler avec un objectif commun / faire des efforts concertés

黑猩猩	[ hēi xīng xing ]	chimpanzé commun / Pan troglodytes

无花果	[ wú huā guǒ ]	figuier commun / figue

匹夫	[ pǐ fū ]	homme du commun / homme vulgaire

凤毛麟角	[ fèng máo lín jiǎo ]	(expr. idiom) fourrure de phénix et corne d'unicorne / hors du commun / rare / inhabituel

合称	[ hé chēng ]	terme général / terme commun

凡夫	[ fán fū ]	commun des mortels / personne ordinaire / homme mortel

常事	[ cháng shì ]	banal / monnaie courante / lieu commun / affaires courantes

停靠站	[ tíng kào zhàn ]	escale / arrêt intermédiaire (en transport en commun) / arrêt de bus ou tramway

希罕	[ xī han ]	rare / peu commun

枣树	[ zǎo shù ]	jujubier commun / jujube (fruit)

俗名	[ sú míng ]	nom commun

蛮夷	[ mán yí ]	terme commun pour les peuples non-Han dans le passé, pas exclusivement péjoratif / barbare

真怪	[ zhēn guài ]	bizarre / insolite / inhabituel / peu commun / je ne peux pas croire que...

凡响	[ fán xiǎng ]	tons ordinaires / harmonie quotidienne / accord commun

凑钱	[ còu qián ]	mettre de l'argent en commun (pour un projet)

风马牛不相及	[ fēng mǎ niú bù xiāng jí ]	(expr. idiom.) il n'y a aucun point commun entre le vent, le cheval et le boeuf / qui n'a aucun rapport

生僻	[ shēng pì ]	peu commun / peu utilisé / rare

枣子	[ zǎo zi ]	Jujubier commun

倒行逆施	[ dào xíng nì shī ]	(expr. idiom.) aller à contre-courant / faire tout à l'envers / faire tourner la roue de l'histoire à l'envers / agissements pervers / agir contre toute logique / aller à l'encontre du sens commun

蓖麻	[ bì má ]	ricin commun

共同市场	[ gòng tóng shì chǎng ]	marché commun

陈词滥调	[ chén cí làn diào ]	(expr. idiom.) lieu commun / banalité / cliché / stéréotype

石榴树	[ shí liu shù ]	grenadier commun

公约数	[ gōng yuē shù ]	facteur commun / diviseur commun

公倍数	[ gōng bèi shù ]	commun multiple

最小公倍数	[ zuì xiǎo gōng bèi shù ]	plus petit commun multiple

最大公约数	[ zuì dà gōng yuē shù ]	Plus grand commun diviseur

澡塘	[ zǎo táng ]	bain communal / bassin commun à la piscine

公而忘私	[ gōng ér wàng sī ]	(expr. idiom.) pour le bien commun et oubliant des intérêts personnels / se comporter de manière altruiste / désintéressé

氢氰酸	[ qīng qīng suān ]	cyanure d'hydrogène (nom chimique) / acide cyanhydrique (nom commun)

芑	[ qǐ ]	Millet commun / Panicum miliaceum

苍生涂炭	[ cāng shēng tú tàn ]	le peuple commun dans un état misérable

同符合契	[ tóng fú hé qì ]	même signe, objectif commun (idiome) / fig. totalement compatible / identique

俯拾皆是	[ fǔ shí jiē shì ]	lit. si nombreux qu'on pourrait simplement se baisser et les ramasser (idiome) / fig. extrêmement commun / facilement disponible

兰艾同焚	[ lán ài tóng fén ]	brûler à la fois des orchidées parfumées et des mauvaises herbes puantes / détruire indistinctement le noble et le commun / la pluie tombe sur les justes et les injustes également

风花雪月	[ fēng huā xuě yuè ]	(expr. idiom.) vent, fleur, neige et Lune / lieu commun de la poésie conventionnelle / langage affecté mais dépourvu de substance / aventure amoureuse

吴越同舟	[ wú yuè tóng zhōu ]	Wu et Yue dans le même bateau (idiome) / fig. coopération entre rivaux naturels / collaborer vers un objectif commun / dans le même bateau ensemble

非同一般	[ fēi tóng yì bān ]	exceptionnel / hors du commun

氰化氢	[ qíng huà qīng ]	cyanure d'hydrogène (nom chimique) / acide cyanhydrique (nom commun)

印欧语	[ yìn ōu yǔ ]	indo-européen commun

松鼠猴	[ sōng shǔ hóu ]	saïmiri commun / singe-écureuil

核桃树	[ hé táo shù ]	noyer commun

逸尘	[ yì chén ]	exceptionnel / au-dessus du commun / hors du commun

联合国共同制度	[ lián hé guó gòng tòng zhì duó ]	régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations / régime commun des traitements, indemnités et autres prestations / régime commun des Nations Unies / régime commun

共同制度	[ gòng tòng zhì duó ]	régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations / régime commun des traitements, indemnités et autres prestations / régime commun des Nations Unies / régime commun

共源收集	[ gòng yuán shōu jí ]	collection point de tir commun / collection de points d'émission communs / regroupement de traces en point de tir commun / regroupement des traces (en) point d'émission commun / collection de traces point d'émission commun

共深点收集	[ gòng shēn diǎn shōu jí ]	regroupement de traces à point-miroir commun / regroupement en point-miroir commun / collection de traces en point-miroir commun / collection des points-miroirs communs

共深点	[ gòng shēn diǎn ]	point-miroir commun / point commun de réflexion

公因式	[ gōng yīn shì ]	(math.) facteur commun / commun diviseur

公因子	[ gōng yīn zǐ ]	plus grand commun diviseur / facteur commun

共反射点	[ gòng fǎn shè diǎn ]	point-miroir commun / point commun de réflexion

联合国薪金、津贴和福利共同制度		régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations / régime commun des traitements, indemnités et autres prestations / régime commun des Nations Unies / régime commun

共中点收集		regroupement de traces à point-milieu commun / regroupement en point-milieu commun / groupement de traces à point-milieu commun / collection de traces en points-milieux communs / collection de points-milieux communs

建立东非共同体共同市场议定书		Protocole sur l'établissement du marché commun de la Communauté de l'Afrique de l'Est / Protocole du marché commun de l'EAC

统铺	[ tǒng pù ]	lit commun

共中点法		méthode à point-milieu commun / couverture sismique multiple / méthode sismique de point-miroir commun (CDP) / acquisition sismique de type couverture multiple / traitement sismique de type couverture multiple

长须鲸	[ cháng xū jīng ]	rorqual commun

欧亚狼		Loup gris commun

连名	[ lián míng ]	nom commun / nom joint

潮虫	[ cháo chóng ]	cloporte commun

普通法法系		système de Common Law, droit commun

通铺	[ tōng pù ]	lit commun / dortoir

欧榛	[ ōu zhēn ]	Noisetier commun

P民	[ p mín ]	shitizen / roturier / gens du commun

集体户	[ jí tǐ hù ]	collectif / ménage commun

欧洲蓟	[ ōu zhōu jì ]	Cirse commun

鼠鲨	[ shǔ shā ]	requin-taupe commun

都车	[ dōu chē ]	autobus / véhicule de transport en commun

共占	[ gòng zhàn ]	partage commun / occupation commune

连祷	[ lián dǎo ]	prière commune / prière en commun

盐井乡	[ yán jǐng xiāng ]	village de Yanjing, nom de lieu commun

大众运输	[ dà zhòng yùn shū ]	transports en commun (Tw)

秈	[ xiān ]	riz commun

分别监护权		exercice en commun de l'autorité parentale / garde conjointe des enfants

共同数据组		ensemble commun de données

联合采购处		Service commun d'achats

熟词僻义	[ shú cí pì yì ]	signification peu commune d'un mot commun

欧洲云杉	[ ōu zhōu yún shān ]	Épicéa commun

海豚属	[ hǎi tún shǔ ]	Dauphin commun à bec court / Delphinus

Y染色体亚当		Plus récent ancêtre patrilinéaire commun

无花果树	[ wú huā guǒ shù ]	Figuier commun

同负一轭	[ tóng fù yī è ]	joug commun

水老鸦	[ shuǐ lǎo yā ]	(nom commun pour le cormoran)

共享计划	[ gòng xiǎng jì huà ]	projet commun / partenariat

狮头石竹	[ shī tóu shí zhú ]	oeillet commun

欧洲七叶树	[ ōu zhōu qī yè shù ]	Marronnier commun

裂唇鱼	[ liè chún yú ]	labre nettoyeur commun (poisson) / Labroides dimidiatus

共同终点	[ gòng tòng zhōng diǎn ]	terminus commun

联合行动计划		plan d'action commun

开罗联合协定		Accord commun du Caire

胡桃树	[ hú táo shù ]	noyer commun

联合地	[ lián hé de ]	de manière conjointe / en commun

通名	[ tōng míng ]	nom commun / terme générique / se présenter

椈	[ jú ]	hêtre commun

蕍	[ yú ]	plantain d'eau commun

总卵黄管	[ zǒng luǎn huáng guǎn ]	canal vitellin commun

到处可见	[ dào chù kě jiàn ]	omniprésent / se trouvant partout / lieu commun

共同奋斗	[ gòng tóng fèn dǒu ]	lutte commune / effort commun

维和合并账户		Compte commun des opérations de maintien de la paix

共同监护权		exercice en commun de l'autorité parentale / garde conjointe des enfants

合手	[ hé shǒu ]	joindre ses mains (pour prier ou accueillir) / travailler avec un but commun / harmonieux / pratique (à utiliser)

公地	[ gōng dì ]	patrimoine naturel / bien commun

入站	[ rù zhàn ]	trafic sortant (transports en commun)

联合供资		financement commun

草民	[ cǎo mín ]	les racines / le commun des mortels

里谚	[ lǐ yàn ]	proverbe commun / proverbe populaire

拔尖儿	[ bá jiān r ]	excellent / de premier ordre / être hors ligne / sortir du commun / émerger de la foule

英桐	[ yīng tóng ]	Platane commun

共模	[ gòng mó ]	mode commun (électronique)

屁民	[ pì mín ]	roturier / gens du commun

溪黄草	[ xī huáng cǎo ]	Rabdosia lophanthoides (pas de nom commun), plante herbacée de la famille des Lamiacées (avec la menthe et la lavande), utilisée en MTC

傲视群伦	[ ào shì qún lún ]	talent exceptionnel (idiome) / mérite artistique incomparable / réalisation hors du commun

联合经营协定	[ lián hé jīng yíng xié dìng ]	Accord de mise en commun

吃大锅饭	[ chī dà guō fàn ]	lit. manger du pot commun (idiome) / fig. être récompensé de la même manière, indépendamment de la performance

长印鱼	[ cháng yìn yú ]	rémora fuselé / rémora rayé / rémora commun / Echeneis naucrates

印头鱼	[ yìn tóu yú ]	rémora fuselé / rémora rayé / rémora commun / Echeneis naucrates

印鱼	[ yìn yú ]	rémora fuselé / rémora rayé / rémora commun / Echeneis naucrates

吸盘鱼	[ xī pán yú ]	rémora fuselé / rémora rayé / rémora commun

糜子	[ méi zi ]	Millet commun

总卵黄管	[ zǒng - luǎn huáng guǎn ]	canal vitellin commun, formé par l'union des canaux vitellins et entrant dans l'ootype

单位信托	[ dān wèi xìn tuō ]	fonds commun de placement

欧洲千里光	[ ōu zhōu qiān lǐ guāng ]	Séneçon commun

公共财	[ gōng gòng cái ]	bien public / bien commun / propriété publique

原始印欧语	[ yuán shǐ yìn ōu yǔ ]	Indo-européen commun

元数据共同词汇		Vocabulaire commun des métadonnées

平头百姓	[ píng tóu bǎi xìng ]	gens du commun / personnes ordinaires

集恩广益	[ jí ēn guǎng yì ]	mettre en commun des connaissances et des idées pour produire un meilleur résultat

平常人	[ píng cháng rén ]	personne ordinaire / individu moyen / faisant parti du commun des mortels

同一挂	[ tóng yī guà ]	(famil.) avoir beaucoup en commun (avec qqn) / bien s'entendre l'un avec l'autre

最大公约式	[ zuì dà gōng yuē shì ]	plus grand commun diviseur

白天鹅共	[ bái tian é gòng ]	cygne blanc commun

公交系统	[ gōng jiāo xì tǒng ]	système de transport en commun

市内交通	[ shì nèi jiāo tōng ]	transports en commun

大众交通	[ dài zhòng jiāo tòng ]	transports en commun

联合行动方桉		programme d'action commun

联合协商小组		Groupe consultatif commun

联合方桉审查		Examen commun du programme

共同海关税则		tarif douanier commun

联合行动议程		Programme d'action commun

合办培训方桉		Programme commun de formation

共中点迭加		somme de traces à point-milieu commun

分至点	[ fēn zhì diǎn ]	terme commun pour équinoxe et solstice / point de différence / point de divergence

荷兰石竹	[ hé lán shí zhú ]	oeillet commun

有常识	[ yǒu cháng shì ]	avoir du bon sens / qui a le sens commun

黑天竺鲷	[ hēi tiān dǔ diāo ]	sonneur commun

普通鸬鹚	[ pǔ tōng lú cí ]	Grand Cormoran / Cormoran commun

哀平	[ āi píng ]	nom commun pour les empereurs de la dynastie Han Aidi (règne de 7 à 1 av. J.-C.) et Pingdi (règne de 1 av. J.-C. à 6 ap. J.-C.)

虎斑蝶	[ hǔ bān dié ]	papillon tigre commun (Danaus genutia)

联合情报协调系统		Centre commun d'information et de coordination

无船承运人	[ wú chuán chéng yùn rén ]	transporteur commun non propriétaire de navire (NVOCC)

大众捷运系统	[ dài zhòng jié yùn xì tǒng ]	transports en commun rapides

公倍式	[ gōng bèi shì ]	commun multiple des expressions

普通名词	[ pǔ tōng míng cí ]	nom commun (gramm.)

同乘者	[ tóng chéng zhě ]	passager commun / coéquipier

人类共同财产	[ rén lèi gòng tòng cái chǎn ]	patrimoine commun de l'humanité

共同对外关税	[ gòng tòng duì wài guān shuì ]	tarif extérieur commun

联合检查组节约储金		Caisse de prévoyance du Corps commun d'inspection

不平常	[ bù píng cháng ]	peu commun / inaccoutumé / rare

鼠海豚	[ shǔ hǎi tún ]	Marsouin commun

水老鴉	[ shuǐ lǎo yā ]	(nom commun pour le cormoran)

茶隼	[ chá sǔn ]	faucon crécerelle / faucon commun eurasien

港海豹	[ gǎng hǎi bào ]	phoque commun

公有物	[ gōng yǒu wù ]	res communis / bien commun

同中心	[ tóng zhōng xīn ]	centre commun

公分母	[ gōng fēn mǔ ]	(math.) dénominateur commun

侯门似海	[ hóu mén - sì hǎi ]	lit. la porte d'une maison noble est comme la mer (idiome) / fig. il y a un grand fossé entre la noblesse et le peuple commun

粘船鱼	[ zhān chuán yú ]	rémora fuselé / rémora rayé / rémora commun / Echeneis naucrates

共同纲领	[ gòng tóng gāng lǐng ]	programme commun / programme formel du parti communiste après 1949, qui a servi de plan national provisoire

法语国家首脑会议		Conférence des chefs d'Etat et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage du français

戮力同心	[ lù lì - tóng xīn ]	(expression) unir ses forces pour travailler vers un objectif commun

联合航运立法处		Service commun de la réglamentation des transports maritimes

联合监察员办公室		Bureau de l'ombudsman commun

共同市场小组	[ gòng tòng shì chǎng xiǎo zǔ ]	Groupe du Marché commun

联合电力协调中心		Centre commun de coordination pour l'électricité

联合营养支助方桉		Programme commun pour l'amélioration de la nutrition

最大公因数	[ zuì dà gōng yīn shǔ ]	plus grand facteur commun

双边联合项目		Projet bilatéral conjoint / projet bilatéral commun

合作训练		entrainement conjoint / entrainement commun / entrainement multinational

共襄善举	[ gòng xiāng shàn jǔ ]	coopérer dans un projet de charité / projet caritatif en commun / entreprise philanthropique communautaire

通识课程	[ tōng shí kè chéng ]	cours général / cours de base / programme général / tronc commun / core curriculum

海湾共同市场	[ hǎi wān gòng tòng shì chǎng ]	marché commun du Golfe

共同继承人	[ gòng tóng jì chéng rén ]	héritier commun

普通的东西	[ pǔ tōng de dōng xi ]	chose ordinaire / objet commun

联合情报处		bureau d'information interarmées (mil.) / bureau commun d'information (civil)

特殊目的载体		structure de titrisation (gen.) / fonds commun de créances(Fce)

特殊目的实体		structure de titrisation (gen.) / fonds commun de créances(Fce)

非同凡响	[ fēi tóng fán xiǎng ]	hors de l'ordinaire / hors de commun

联合国共同编码系统		Système commun de codification des Nations Unies

共同感觉	[ gòng tóng gǎn jué ]	bon sens / sens commun

联合应急中心		Centre commun d'intervention d'urgence

喜泉卷耳		Céraiste commun

欧洲刺柏		Genévrier commun

西洋梨	[ xī yáng lí ]	Poirier commun

竹筴鱼	[ zhú cè yú ]	chinchard commun

多锯鲷		cernier commun / franfré rascas

多锯鲈		cernier commun / franfré rascas

共妻		partage des épouses / mise en commun des épouses (prop.)

短鮣		Rémora commun

共同利益	[ gòng tóng lì yì ]	intérêt commun / bénéfice mutuel

麝香石竹	[ shè xiāng shí zhú ]	oeillet commun

联合指挥中心		Centre de commande commun

知识共同市场		marché commun de la connaissance

联合情报中心		Cetrne commun d'information

共同国家评估		bilan commun de pays

通用学习教材		tronc commun (d'apprentissage)

水平迭加		sommation en point-milieu commun / sommation de couverture multiple

人类共同关心问题	[ rén lèi gòng tòng guān xīn wèn tí ]	intérêt commun de l'humanité

共同起源	[ gòng tòng qǐ yuán ]	ancêtre commun

共同午餐	[ gòng tóng wǔ cān ]	déjeuner commun

共同因素	[ gòng tóng yīn sù ]	facteur commun

联合系统	[ lián hé xì tǒng ]	système de mise en commun

联合国共同认证制	[ lián hé guó gòng tòng rèn zhèng zhì ]	système de certification commun des Nations Unies

阿拉伯共同市场	[ ā lā bó gòng tóng shì chǎng ]	Marché Commun Arabe

发展活动共同登记处		registre commun des activités de développement

联合办事处模式倡议		Initiative du Modèle de Bureau Commun

遥感活动联合理事会		Conseil commun des activités de télédéctection

共中点		point-milieu commun

人类的共同继承财产		patrimoine commun de l'humanité

假道伐虢	[ jiǎ dào fá guó ]	obtenir un passage sûr pour conquérir l'État de Guo / emprunter les ressources d'un allié pour attaquer un ennemi commun (idiome)

共同基金谈判筹备会议		Réunion préparatoire en vue de la négociation d'un fonds commun

缓冲库存筹资共同基金		Fonds commun de financement des stocks régulateurs

联合国通用通讯录	[ lián hé guó tòng yòng tòng xùn lù ]	Répertoire commun des Nations Unies

东盟内部散货集装体制		système de l'ANASE pour le transport en commun du vrac

短喙真海豚	[ duǎn huì zhēn hǎi tún ]	dauphin commun à bec court

短吻真海豚	[ duǎn wěn zhēn hǎi tún ]	dauphin commun à bec court

维也纳联合研究所		Institut commun de Vienne

最小公倍式	[ zuì xiǎo gōng bèi shì ]	plus petit commun multiple

共模抑制比	[ gòng mó yì zhì bǐ ]	(electronique) rapport de réjection en mode commun (CMRR)

亚松森条约		Traité portant création d'un marché commun entre la République argentine, la République fédérative du Brésil, la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay / traité d'Asunción

莫斯科宣言	[ mò sī kē xuān yán ]	Déclaration concernant les principes d'une explotation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans dans l'intérêt commun de tous les peuples du monde

最小公分母	[ zuì xiǎo gōng fēn mǔ ]	plus petit dénominateur commun

最低共同点	[ zuì dī gòng tòng diǎn ]	plus petit dénominateur commun

联合国共同基金		fonds commun des Nations Unies

联合跨国公司股		Groupe commun des sociétés transnationales

妇女参与发展机构间联合方桉		Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement

儿童兵复员问题联合工作队		groupe spécial commun de démobilisation des enfants combattants

最大公因子	[ zuì dà gōng yīn zǐ ]	plus grand facteur commun

超乎常人的	[ chāo hū cháng rén de ]	hors du commun / exceptionnel

公交车交通	[ gōng jiāo chē jiāo tōng ]	transport en commun / bus

联合技术合作股		Groupe commun de la coopération technique