"REMARQUABLE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 优秀 | [ yōu xiù ] | remarquable / excellent |   | 出色 | [ chū sè ] | remarquable / éminent / excellent | | 显著 | [ xiǎn zhù ] | évident / remarquable | | 卓越 | [ zhuó yuè ] | remarquable / excellent | | 杰出 | [ jié chū ] | éminent / remarquable | | 优异 | [ yōu yì ] | excellent / remarquable / exceptionnel | | 难能可贵 | [ nán néng kě guì ] | rare et précieux / précieux / remarquable | | 挺 | [  tǐng ] | droit / raide / se redresser / bomber / particulièrement / très / éminent / remarquable | | 可圈可点 | [ kě quān kě diǎn ] | remarquable (performance, réalisation, etc.) / digne d'éloge | | 过人 | [ guò rén ] | remarquable / qui sort du commun | | 不简单 | [ bù jiǎn dān ] | pas simple / plutôt compliqué / remarquable / merveilleux | | 绝伦 | [ jué lún ] | incomparable / exceptionnel / remarquable | | 绝妙 | [ jué miào ] | superbe / remarquable | | 名优 | [ míng yōu ] | excellente qualité / exceptionnel / remarquable | | 赫赫 | [ hè hè ] | brillant / impressionnant / remarquable | | 卓著 | [ zhuó zhù ] | exceptionnel / remarquable / éminent / brillant | | 佼佼 | [ jiǎo jiǎo ] | remarquable / exceptionnel | | 胜 | [ shèng ] | remarquable / excellent / supérieur / être égal à / être à la hauteur de / pouvoir supporter / victoire / succès / vaincre / remporter la victoire sur / surpasser / dépasser | | 著 | [ zhù ] | remarquable / manifester / écrire / oeuvre | | 赫 | [ hè ] | hertz / brillant / impressionnant / remarquable | | 卓 | [ zhuó ] | remarquable / extraordinaire | | 斐 | [ fěi ] | brillant / remarquable | | 炳 | [ bǐng ] | brillant / splendide / éclatant / lumineux / illustre / remarquable / splendeur | | 显着 | [ xiǎn zhù ] | notable / remarquable | | 崭然 | [ zhǎn rán ] | remarquable / exceptionnel / imposant | | 出尖 | [ chū jiān ] | hors de l'ordinaire / remarquable / exceptionnel / énorme | | 逸群 | [ yì qún ] | au-dessus de la normale / remarquable / excellant / prééminent | | 孑孑 | [ jié jié ] | exceptionnel / remarquable / éminent / minuscule | | 值得注意 | [ zhí de zhù yì ] | notable / remarquable / qui mérite l'attention | |
Résultats approximatifs | 绝色 | [ jué sè ] | (femme) d'une beauté remarquable / étourdissant | | 风流 | [ fēng liú ] | remarquable et élégant / talentueux et méritoire / affranchi des conventions sociales / romantique | | 神功 | [ shén gōng ] | miracle / fait remarquable | | 胜地 | [ shèng dì ] | site remarquable / lieu célèbre | | 神通 | [ shén tōng ] | talents surnaturels / pouvoirs spirituels / habileté remarquable | | 刚毅 | [ gāng yì ] | droit et énergique / qui fait preuve d'une remarquable constance / ferme / résolu | | 国色天香 | [ guó sè tiān xiāng ] | (expr. idiom.) parfum divin / beauté remarquable | | 高论 | [ gāo lùn ] | excellente idée / opinion remarquable | | 功业 | [ gōng yè ] | réalisation / travail remarquable / acte glorieux | | 奇文 | [ qí wén ] | travail remarquable | | 地物 | trait caractéristique de terrain / point caractéristique du terrain / lignes du terrain (levés topographiques) / point morphologique remarquable / point caractéristique (levés bathymétriques) | | 坚苦卓绝 | [ jiān kǔ zhuó jué ] | persistant malgré les épreuves et les tribulations (idiome) / détermination remarquable | | 奇文共赏 | [ qí wén gòng shǎng ] | lit. travail remarquable apprécié de tous (idiome) / universellement loué (sens original) / nonsense incompréhensible / absurdités prépostérantes | | 独领风骚 | [ dú lǐng fēng sāo ] | le plus remarquable / par excellence | | 伟举 | [ wěi jǔ ] | grand exploit / réalisation remarquable | | 长药八宝 | [ zhǎng yào bā bǎo ] | Sédum remarquable | | 隽品 | [ juàn pǐn ] | travail remarquable / travail exceptionnel | | 偏置 | [ piān zhì ] | point de recalage (navigation aérienne) / point remarquable / point identifiable / point caractéristique du terrain (topographie) | | 位置修正 | point de recalage (navigation aérienne) / point remarquable / point identifiable / point caractéristique du terrain (topographie) | | 地形特征 | trait caractéristique de terrain / point caractéristique du terrain / lignes du terrain (levés topographiques) / point morphologique remarquable / point caractéristique (levés bathymétriques) | |
