"SINON" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 否则 | [ fǒu zé ] | sinon / autrement |   | |||
| 不然 | [ bù rán ] | il n'en est pas ainsi / autrement / sinon | | ||||
| 要不然 | [ yào bù rán ] | sans / sinon | | ||||
| 再不 | [ zài bù ] | si non, alors / sinon | | ||||
| 不然的话 | [ bù rán de huà ] | sinon | | ||||
Résultats approximatifs | 要不 | [ yào bù ] | pourquoi ne pas... / ou sinon / (ou) autrement | | |||
| 刻鹄类鹜 | [ kè hú lèi wù ] | viser à sculpter un cygne et obtenir une ressemblance de canard (idiome) / échouer complètement en essayant de copier quelque chose / obtenir un résultat raisonnablement bon, sinon parfait | | ||||
| 水能载舟，亦能覆舟 | [ shuǐ néng zài zhōu , yì néng fù zhōu ] | l'eau peut maintenir le bateau à flot mais peut aussi le faire couler (proverbe) / le peuple peut soutenir un régime ou le renverser / si quelque chose est utilisé correctement, on peut en bénéficier, sinon cela peut nuire / les choses peuvent être à doub | | ||||
