Traduction de FROTTER en chinois
Résultats précis
摩擦
mó cā
擦
cā
揉
róu
搓
cuō
摩挲
mā sa
caresser doucement /
frotter /
masser / faire qch d'une manière bâclée (familier)
揉搓
róu cuo
摩
mó
磨
mó
拭
shì
揩
kāi
砻
lóng
搋
chuāi
捼
nuó
挼
ruó
捼
ruó
搨
tà
Résultats approximatifs
摩肩接踵
mó jiān jiē zhǒng
(lit.) se frotter les épaules et suivre les pas de l'autre / une grande foule
撸
lū
(dial.) frotter ses mains ensemble / virer (un employé) /
réprimander挲
suō
frotter dans la main
摩拳擦掌
mó quán cā zhǎng
(expr. idiom.) se frotter les mains et serrer les poings en vue de se battre / être prêt à passer à l'action
歃血为盟
shà xuè wéi méng
(expr. idiom.) se frotter la bouche avec du sang animal pour sceller un serment
摩顶放踵
mó dǐng fàng zhǒng
(expr. idiom.) se frotter la tête et les talons / (fig.) être esclave au profit des autres / s'user pour le bien général
抹一鼻子灰
mǒ yī bí zi huī
(lit.) frotter son nez dans la poussière / souffrir d'un affront / avoir un rejet
擦澡
cā zǎo
se frotter avec une serviette mouillée / faire une toilette au gant
撋
ruán
se frotter les mains
搎
sūn
拭目
shì mù
se frotter les yeux pour voir ce qui s'ensuivra / suivre les résultats avec attention
