"BIOLOGIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 生命 | [ shēng mìng ] | vie / vivant / biologique |   | |||
| 生物 | [ shēng wù ] | organisme (physiologie) / biologique / créature vivante / forme de vie | | ||||
| 生物性 | [ shēng wù xìng ] | biologique | | ||||
Résultats approximatifs | 绿色食品 | [ lǜ sè shí pǐn ] | produit alimentaire pur / aliment biologique / aliment vert | | |||
| 生物工程 | [ shēng wù gōng chéng ] | génie biologique | | ||||
| 生物制品 | [ shēng wù zhì pǐn ] | produit biologique | | ||||
| 体液 | [ tǐ yè ] | liquide biologique | | ||||
| 生母 | [ shēng mǔ ] | mère biologique | | ||||
| 生父 | [ shēng fù ] | père biologique | | ||||
| 生物钟 | [ shēng wù zhōng ] | horloge biologique / chronobiologie | | ||||
| 生态平衡 | [ shēng tài píng héng ] | équilibre de la nature / équilibre biologique / équilibre écologique | | ||||
| 细菌战 | [ xì jūn zhàn ] | guerre biologique / guerre bactériologique | | ||||
| 有机农业 | [ yǒu jī nóng yè ] | Agriculture biologique | | ||||
| 生物武器 | [ shēng wù wǔ qì ] | guerre biologique / arme biologique | | ||||
| 生物制剂 | [ shēng wù zhì jì ] | produit biologique | | ||||
| 固氮 | [ gù dàn ] | Fixation biologique de l'azote | | ||||
| 核生化 | [ hé shēng huà ] | nucléaire, biologique et chimique | | ||||
| 装载量 | [ zhuāng zài liáng ] | charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme) | | ||||
| 细菌武器 | [ xì jūn wǔ qì ] | Arme biologique | | ||||
| 生物战 | [ shēng wù zhàn ] | arme biologique | | ||||
| 生物战剂 | [ shēng wù zhàn jì ] | agent de guerre biologique / agent biologique | | ||||
| 生物战弹头 | tête à chargement biologique / tête biologique | | |||||
| 生物处理 | épuration biologique / traitement par voie biologique | | |||||
| 生物源过程 | [ shēng wù yuán guò chéng ] | génèse biologique / origine biologique | | ||||
| 活体检定 | [ huó tǐ jiǎn dìng ] | dosage biologique / titrage biologique | | ||||
| 生物监察小组 | groupe de contrôle biologique / groupe biologique | | |||||
| 生物固碳 | fixation biologique du carbone | | |||||
| 种间关系 | interaction biologique | | |||||
| 酿热物 | [ niàng rè wù ] | combustible biologique | | ||||
| 亲妈 | [ qīn mā ] | sa propre mère / mère biologique | | ||||
| 身体组织 | [ shēn tǐ zǔ zhī ] | Tissu biologique | | ||||
| 生物传递 | [ shēng wù chuán dì ] | Pompe biologique | | ||||
| 生物遗产 | [ shēng wù yí chǎn ] | patrimoine biologique | | ||||
| 生物弹药 | [ shēng wù dàn yào ] | munition biologique | | ||||
| 亲爸 | [ qīn bà ] | son propre père / père biologique | | ||||
| 生物监测 | surveillance biologique | | |||||
| 生物覆盖层 | [ shēng wù fù gài céng ] | couverture biologique (prop.) | | ||||
| 生物剂量仪 | [ shēng wù jì liàng yí ] | dosimètre biologique | | ||||
| 生物治疗 | [ shēng wù zhì liáo ] | thérapie biologique / biothérapie | | ||||
| 反生物战 | [ fǎn shēng wù zhàn ] | défense biologique | | ||||
| 有机食品 | [ yǒu jī shí pǐn ] | aliment biologique | | ||||
| 有机耕作 | [ yǒu jī gēng zuò ] | agriculture biologique | | ||||
| 生物循环 | [ shēng wù xún huán ] | cycle biologique | | ||||
| 生物测定 | [ shēng wù cè dìng ] | essai biologique | | ||||
| 生活史 | [ shēng huó shǐ ] | cycle biologique / biocycle | | ||||
| 受体生物 | [ shòu tǐ shēng wù ] | récepteur biologique | | ||||
| 生物摄取 | [ shēng wù shè qǔ ] | absorption biologique | | ||||
| 亲妈妈 | [ qīn mā mā ] | maman chérie / maman biologique | | ||||
| 国际有机农业运动联合会 | Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique | | |||||
| 替代终点 | [ tì dài zhōng diǎn ] | critère substitutif d'évaluation / marqueur de substitution / marqueur substitut / marqueur biologique indirect | | ||||
| 国际生物方案 | [ guó jì shēng wù fāng àn ] | Programme biologique international | | ||||
| 生物化学站剂 | [ shēng wù huà xué zhàn jì ] | agent de guerre biologique et chimique | | ||||
| 经过认证的有机食品 | produit certifié biologique | | |||||
| 生物控制剂 | [ shēng wù kòng zhì jì ] | agent de lutte biologique | | ||||
| 生耗氧量 | [ shēng hào yǎng liàng ] | demande biologique d'oxygène (BOD) | | ||||
| 生理节奏 | [ shēng lǐ jié zòu ] | rythme biologique / rythme physiologique | | ||||
| 筛选检定 | [ shāi xuǎn jiǎn dìng ] | essai biologique préliminaire | | ||||
| 核放生化 | [ hé fàng shēng huà ] | nucléaire, radiologique, biologique et chimique | | ||||
| 生物过程 | [ shēng wù guò chéng ] | voie biologique / voie biochimique | | ||||
| 固氮作用 | [ gù dàn zuò yòng ] | fixation biologique de l'azote | | ||||
| 生物放大 | [ shēng wù fàng dài ] | bioamplification / amplification biologique | | ||||
| 生物危害 | [ shēng wù wēi hài ] | risque biologique / biorisque | | ||||
| 生物和化学战 | guerre biologique et chimique | | |||||
| 生活周期 | [ shēng huó zhōu qī ] | cycle biologique / biocycle | | ||||
| 替代指标 | [ tì dài zhǐ biāo ] | critère substitutif d'évaluation / marqueur de substitution / marqueur substitut / marqueur biologique indirect | | ||||
| 生物媒介 | [ shēng wù méi jiè ] | vecteur biologique | | ||||
| 生物活性 | [ shēng wù huó xìng ] | activité biologique | | ||||
| 生物芯片 | [ shēng wù xìn piàn ] | puce biologique | | ||||
| 有机农作 | [ yǒu jī nóng zuò ] | agriculture biologique | | ||||
| 生物作用 | [ shēng wù zuò yòng ] | action biologique | | ||||
| 生物控制 | [ shēng wù kòng zhì ] | lutte biologique | | ||||
| 生物走廊 | [ shēng wù zǒu láng ] | couloir biologique | | ||||
| 遗传生物多样性资源 | ressources génétiques de la diversité biologique | | |||||
| 被污染的 | souillé / pollué (par un agent chimique) / où sont présentes des impuretés / contaminé (par un agent chimique ou biologique ou par des rayonnements ionisants) | | |||||
| 有机耕作方法 | [ yǒu jī gēng zuò fāng fǎ ] | méthodes de culture biologique | | ||||
| 生化武器 | [ shēng huà wǔ qì ] | arme biologique | | ||||
| 流失生 | [ liú shī shēng ] | perte de vie / perte biologique | | ||||
| 生物陶瓷 | [ shēng wù táo cí ] | céramique biologique | | ||||
| 生物周期 | [ shēng wù zhōu qī ] | cycle biologique | | ||||
| 生身父母 | [ shēng shēn fù mǔ ] | parent biologique | | ||||
| 生物教育 | [ shēng wù jiào yù ] | éducation biologique | | ||||
| 生物多样性国际日 | [ shēng wù duō yàng xìng guó jì rì ] | Journée internationale de la diversité biologique | | ||||
| 生物安全议定书 | [ shēng wù ān quán yì dìng shū ] | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | | ||||
| 生物型清洗剂 | [ shēng wù xíng qīng xǐ jì ] | détergent biologique | | ||||
| 非洲生物网 | [ fēi zhōu shēng wù wǎng ] | réseau biologique africain | | ||||
| 生物多样性热点 | [ shēng wù duō yàng xìng rè diǎn ] | zone de grande diversité biologique / zone écologiquement riche / écosystème critique | | ||||
| 生物性危害 | [ shēng wù xìng wéi hài ] | Danger biologique | | ||||
| 生物多样性行动 | Action sur la diversité biologique | | |||||
| 生物毒素 | [ shēng wù dú sù ] | toxine biologique | | ||||
| 生物源武器 | [ shēng wù yuán wǔ qì ] | armes d'origine biologique | | ||||
| 旋转生物接触器 | disque biologique | | |||||
| 生物多样性技术展览会 | foire des techniques relatives à la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性保护网 | [ shēng wù duō yàng xìng bǎo hù wǎng ] | Réseau de conservation de la diversité biologique | | ||||
| 生物作用光谱 | [ shēng wù zuò yòng guāng pǔ ] | spectre d'action biologique / spectre des effets biologiques | | ||||
| 核生化集体防护 | [ hé shēng huà jí tǐ fáng hù ] | protection nucléaire, biologique et chimique collective | | ||||
| 负荷能力 | [ fù hé néng lì ] | charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme) | | ||||
| 实验室生物安全手册 | [ shí yàn shì shēng wù ān quán shǒu cè ] | Manuel de sécurité biologique en laboratoire | | ||||
| 连续流动生物测定 | [ lián xù liú dòng shēng wù cè dìng ] | diagnostic biologique à renouvellement continu / diagnostic en écoulement continu | | ||||
| 国际医学和生物工程联合会 | Fédération internationale de génie médical et biologique | | |||||
| 连续流动活体检定 | [ lián xù liú dòng huó tǐ jiǎn dìng ] | diagnostic biologique à renouvellement continu / diagnostic en écoulement continu | | ||||
| 化学和生物武器战争 | guerre chimique et biologique | | |||||
| 生物放大因数 | coefficient biologique d'incidence | | |||||
| 最高生物产量 | production biologique maximale | | |||||
| 生物学可捕量 | prise biologique acceptable | | |||||
| 生物学物种概念 | espèce biologique | | |||||
| 自然平衡 | [ zì rán píng héng ] | équilibre de la nature / équilibre biologique / équilibre écologique | | ||||
| 生物平衡 | [ shēng wù píng héng ] | équilibre de la nature / équilibre biologique / équilibre écologique | | ||||
| 内在生物障碍 | [ nèi zài shēng wù zhàng ài ] | barrière biologique intégrée | | ||||
| 生物照射指示装置 | [ shēng wù zhào shè zhǐ shì zhuāng zhì ] | indicateur biologique d'exposition | | ||||
| 生物多样性联络小组 | Groupe de liaison sur les conventions concernant la diversité biologique / Groupe de liaison sur la biodiversité | | |||||
| 生物多样性信息网 | [ shēng wù duō yàng xìng xìn xī wǎng ] | réseau d'information sur la diversité biologique | | ||||
| 泛欧生物与景观多样性战略 | Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et paysagère | | |||||
| 负荷量 | charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme) | | |||||
| 容纳量 | charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme) | | |||||
| 大西洋生物走廊 | [ dài xī yáng shēng wù zǒu láng ] | couloir biologique de l'Atlantique | | ||||
| 生物多样性养护 | [ shēng wù duō yàng xìng yǎng hù ] | préservation de la diversité biologique | | ||||
| 生物多样性的丧失 | perte de biodiversité / appauvrissement de la biodiversité / diminution de la diversité biologique | | |||||
| 生物屏蔽 | bouclier biologique | | |||||
| 生化需氧量 | [ shēng huà xū yǎng liáng ] | demande biochimique d'oxygène / demande biologique en oxygène | | ||||
| 生物参考点 | point de référence biologique | | |||||
| 生物多样性特设专家工作组 | Groupe de travail spécial d'experts de la diversité biologique | | |||||
| 波茨坦生物多样性倡议 | [ bō cí tǎn shēng wù duō yàng xìng chàng yì ] | Initiative de Potsdam &ndash / Diversité biologique 2010 | | ||||
| 泛欧生物多样性和景观开发战略 | Stratégie paneuropéenne de la diversité biologique et de l'aménagement paysager | | |||||
| 负担能力 | charge biotique maximale / capacité biologique / capacité limite / capacité de charge (écologie) / capacité d'accueil (écotourisme) | | |||||
| 全面健康检查 | bilan de santé / bilan biologique et clinique / examen médical complet | | |||||
| 生物固氮 | [ shēng wù gù dàn ] | fixation biologique de l'azote / fixation de l'azote | | ||||
| 生物半衰期 | période biologique / demi-vie plasmatique / demi-vie d'élimination | | |||||
| 森林和生物多样性研讨会 | Atelier sur les forêts et la diversité biologique | | |||||
| 山区生物多样性特设技术专家组 | Groupe spécial d'experts techniques sur la diversité biologique des montagnes | | |||||
| 南极海洋系统和族类生物调查 | Etude biologique des systèmes et stocks marins de l'Antarctique | | |||||
| 有机可可生产和公平贸易项目 | programme de production de cacao biologique pour le commerce équitable | | |||||
| 全球生物多样性展望 | [ quán qiú shēng wù duō yàng xìng zhǎn wàng ] | Perspectives mondiales de la diversité biologique | | ||||
| 全球生物多样性论坛 | [ quán qiú shēng wù duō yàng xìng lùn tán ] | Forum mondial sur la diversité biologique | | ||||
| 土壤生物多样性倡议 | [ tǔ rǎng shēng wù duō yàng xìng chàng yì ] | Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable de la diversité biologique des sols | | ||||
| 生物多样性相关公约联络小组 | Groupe de liaison sur les conventions concernant la diversité biologique / Groupe de liaison sur la biodiversité | | |||||
| 生物质量指标 | élément de qualité biologique | | |||||
| 生物研究中心 | Centre de recherche biologique | | |||||
| 中美洲生物走廊 | couloir biologique méso-américain | | |||||
| 生物多样性公约保护区工作方桉 | Programme de travail relatif aux zones protégées élaboré au titre de la Convention sur la diversité biologique (prop.) | | |||||
| 波罗的海国家关于生物多样性公约会议 | Réunion des Etats baltes sur la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 关于生物多样性公约的非洲部长级会议 | Conférence ministérielle africaine sur la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 联合国生物多样性十年 | [ lián hé guó shēng wù duō yàng xìng shí nián ] | Décennie de la diversité biologique des Nations Unies | | ||||
| 具有生物学作用的紫外线辐射 | rayonnement ultraviolet d'origine solaire ayant une action biologique | | |||||
| 阿拉伯世界生物多样性专家组会议 | Réunion du groupe d'experts sur la diversité biologique dans le monde arabe | | |||||
| 安全疏散计划和核生化问题工作组 | Groupe de travail sur la sécurité, les plans d'évacuation et les risques nucléaire, biologique et chimique | | |||||
| 波茨坦倡议-生物多样性2010 | Initiative de Potsdam &ndash / Diversité biologique 2010 | | |||||
| 生物多样性公约 | Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 全国生物危害物剂环境取样和探测会议 | Conférence nationale sur l'échantillonnage environnemental et la détection des agents de menace biologique | | |||||
| 生物多样性的恢复 | reconstitution de la diversité biologique | | |||||
| 废物的生物处理 | traitement biologique des déchets | | |||||
| 生物多样性特设法律和技术专家工作组 | Groupe de travail spécial d'experts juridiques et techniques sur la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性公约信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 旱地和半湿地生物多样性特设技术专家组 | Groupe ad hoc d'experts techniques sur la diversité biologique des terres sèches et subhumides | | |||||
| 利用昆虫不育术对舌蝇进行生物控制项目 | Projet sur la lutte biologique contre la mouche tsétsé par la technique de l'insecte stérile | | |||||
| 保护生物多样性纲要公约 | Convention cadre pour la conservation de la diversité biologique | | |||||
| 机构行政首长2010年生物多样性目标工作队 | Groupe spécial des chefs de secrétariat sur l'objectif de 2010 relatif à la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性公约卡塔赫纳生物安全议定书 | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 森林生物多样性扩大工作方案 | [ sēn lín shēng wù duō yàng xìng kuò dài gōng zuò fāng àn ] | Programme de travail élargi sur la diversité biologique des forêts | | ||||
| 内源代谢性死亡率 | mortalité endogène / mortalité biologique | | |||||
| 保护山区生态系统生物多样性 | [ bǎo hù shān qū shēng tài xì tǒng shēng wù duō yàng xìng ] | Conservation de la diversité biologique dans les écosystèmes de montagne | | ||||
| 传统知识与生物多样性讲习班 | atelier consacré aux connaissances traditionnelles et à la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性公约政府间委员会 | Comité intergouvernemental pour la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 生物多样性公约缔约方会议 | Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 保护北极生物多样性战略计划 | Stratégie de sauvegarde de la diversité biologique de l'Arctique | | |||||
| 国家生物多样性战略和行动计划 | Stratégie et plan d'action nationaux pour la diversité biologique | | |||||
| 海洋和沿海生物多样性专家会议 | Réunion d'experts sur la diversité biologique des mers et des zones côtières | | |||||
| 关于生物多样性和森林的声明 | Déclaration sur la diversité biologique et les forêts | | |||||
| 生物技术安全信息网和咨询服务处 | Réseau d'information et service consultatif sur la sécurité biologique | | |||||
| 生物多样性和气候变化特设技术专家组 | Groupe spécial d'experts techniques sur la diversité biologique et les changements climatiques | | |||||
| 设立生物多样性公约临时秘书处信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour la création du Secrétariat intérimaire de la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 关于生物多样性公约的巴哈马部长级宣言 | Déclaration ministérielle des Bahamas relative à la Convention sur la diversité biologique | | |||||
| 对环境有指示作用的生物指示品种 | indicateur biologique / bio-indicateur | | |||||
