recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

[ yǒng yuǎn]

Traduction

  • pour toujours
  • éternellement
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    这个永远完不了了。
    Ça ne va jamais finir.
    你们永远不会一个人的。
    Vous ne serez jamais seules.
    我们永远都会是朋友。
    Nous serons toujours amis.
    永远不会一个人的。
    Vous ne serez jamais seul.
    永远不会一个人的。
    Tu ne seras jamais seule.
    永远都不会见他的。
    Je ne le verrai jamais.
    我建议你永远不要入不敷出。
    Je te conseille de ne jamais vivre au-dessus de tes revenus.
    最慢的承诺永远是最忠实的信用。
    Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
    没有对外语的认识,你永远无法理解外国人的沉默。
    Sans la connaissance des langues étrangères tu ne pourras jamais comprendre le silence des étrangers.
    自然从不会欺骗我们,骗我们的永远是我们自己。
    Jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.