"SORTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 种 | [  zhǒng ] | sorte / type / espèce / race / genre / (classificateur pour les types) |   | |||
| 等 | [ děng ] | classe / échelon / sorte / genre / etc. / et autres / être égal à / attendre / quand / à savoir | | ||||
| 种类 | [ zhǒng lèi ] | sorte / genre | | ||||
| 行 | [ háng ] | classe / sorte / rang / rangée / ligne / maison de commerce / firme / banque / profession / métier | | ||||
| 样 | [ yàng ] | forme / modèle / aspect / air / sorte / espèce / style | | ||||
| 般 | [ bān ] | sorte / genre / manière | | ||||
| 般 | [ pán ] | genre / sorte / manière | | ||||
| 畴 | [ chóu ] | terres arables / champs cultivés / sorte / catégorie | | ||||
| 般 | [ bō ] | genre / sorte / manière | | ||||
Résultats approximatifs | 致使 | [ zhì shǐ ] | si bien que / de sorte que | | |||
| 以至 | [ yǐ zhì ] | si bien que / de sorte que / jusqu' | | ||||
| 使然 | [ shǐ rán ] | (litt.) faire en sorte que / dicter | | ||||
| 有所 | [ yǒu suǒ ] | assez / quelque peu / en quelque sorte | | ||||
| 什么样 | [ shén me yàng ] | quel genre ? / quelle sorte ? | | ||||
| 某种 | [ mǒu zhǒng ] | une sorte (de) / un certain genre (de) / tel ou tel | | ||||
| 也就是说 | [ yě jiù shì shuō ] | en d'autres termes / c'est-à-dire / de sorte / ainsi | | ||||
| 何种 | [ hé zhǒng ] | quel type / quelle sorte | | ||||
| 何等 | [ hé děng ] | quelle sorte / quel degré / quel rang | | ||||
| 以求 | [ yǐ qiú ] | de sorte que / afin de | | ||||
| 之流 | [ zhī liú ] | de ce genre / de cette sorte | | ||||
| 为着 | [ wèi zhe ] | de telle sorte que / à cause de / pour le bien de | | ||||
| 油条 | [ yóu tiáo ] | You Tiao (sorte de beignet) | | ||||
| 麻花 | [ má huā ] | sorte de beignet frit torsadé / (vêtement) usé | | ||||
| 好使 | [ hǎo shǐ ] | de sorte que / pour / dans le but de / facile à utiliser | | ||||
| 米线 | [ mǐ xiàn ] | nouilles à base de farine de riz / Mixian (sorte de nouilles) | | ||||
| 哪样 | [ nǎ yàng ] | quel / quelle sorte | | ||||
| 领馆 | [ lǐng guǎn ] | officier de surveillance divin (dans le panthéon taoïste, sorte d'officier de police, parfois gardien de portes) / consulat / agent consulaire | | ||||
| 烧卖 | [ shāo mài ] | shaomai ou shumai (sorte de ravioli vapeur) | | ||||
| 圆子 | [ yuán zi ] | sorte de raviolis / boulette de riz gluant | | ||||
| 发菜 | [ fà cài ] | (sorte d'algue comestible) / Nostoc flagelliforme / faat choy / fa cai / fat choy | | ||||
| 公诸于世 | [ gōng zhū yú shì ] | (expr. idiom.) annoncer au monde / rendre public / faire en sorte que tout le monde sache | | ||||
| 不过尔尔 | [ bù guò ěr ěr ] | (expr. idiom.) Rien de plus que cela ? / pas terrible / rien moins que médiocre / rien qui sorte de l'ordinaire | | ||||
| 窝窝头 | [ wō wo tóu ] | (sorte de pain creux que l'on garnit) | | ||||
| 磷 | [ lín ] | (sorte de pierre) / phosphore / phosphate | | ||||
| 札 | [ zhá ] | mince morceau de bois utilisé comme tablette d'écriture (dans la Chine ancienne) / sorte de document officiel (autrefois) | | ||||
| 馕 | [ náng ] | (sorte de pain plat) | | ||||
| 俦 | [ chóu ] | associés / gens de même sorte / compagnon / camarade | | ||||
| 藜 | [ lí ] | sorte de ronce | | ||||
| 榉 | [ jǔ ] | sorte d'arbre | | ||||
| 馄 | [ hún ] | (sorte de ravioli chinois) | | ||||
| 麋 | [ mí ] | sorte de cerf | | ||||
| 茭 | [ jiāo ] | foin / sorte de roseau | | ||||
| 猁 | [ lì ] | (sorte de singe) | | ||||
| 鮠 | [ wéi ] | une sorte d'alose avec une tête comme celle d'un esturgeon | | ||||
| 荜 | [ bì ] | (mot antique) sorte de haricot / haie de bambous | | ||||
| 篌 | [ hóu ] | (grande harpe à 23 ou 25 cordes) / sorte de roseau | | ||||
| 鹡 | [ jí ] | sorte d'oiseau / bergeronnette | | ||||
| 瘅 | [ dān ] | sorte de malaria | | ||||
| 鶗 | [ tí ] | une sorte de faucon | | ||||
| 蒻 | [ ruò ] | jeune massette (Typha japonica), une sorte de quenouille | | ||||
| 趯 | [ tì ] | saut / sorte de trait en calligraphie | | ||||
| 篃 | [ mèi ] | une sorte de bambou | | ||||
| 蓸 | [ cáo ] | (sorte d'herbe) | | ||||
| 綀 | [ shū ] | une sorte de toile de jute | | ||||
| 𦈌 | [ shū ] | une sorte de toile de jute | | ||||
| 面档 | [ miàn dàng ] | sorte de nouilles | | ||||
| 𬶏 | [ wéi ] | une sorte d'alose avec une tête comme celle d'un esturgeon | | ||||
| 饵丝 | [ ěr sī ] | (sorte de nouilles de farine de riz de la province du Yunnan) | | ||||
| 馉饳 | [ gǔ duò ] | une sorte de wonton fabriqué dans les temps anciens | | ||||
| 饹馇 | [ gē zha ] | une sorte de gâteau plat fait de farine de haricot, souvent découpé et frit | | ||||
| 砆 | [ fū ] | agate / sorte de jade / pierre précieuse de basse valeur | | ||||
| 蓒 | [ xuān ] | une sorte de plante aquatique malodorante | | ||||
| 玗 | [ yú ] | pierre semi-précieuse / sorte de jade | | ||||
| 杽 | [ chǒu ] | une sorte de menottes en bois | | ||||
| 㶉鶒 | [ xī chì ] | une sorte d'oiseau aquatique ressemblant à un canard mandarin | | ||||
| 䕭 | [ xián ] | (sorte de légume) | | ||||
| 幮 | [ chú ] | une sorte de moustiquaire / rideau de lit | | ||||
| 猵 | [ biān ] | (sorte de loutre) | | ||||
| 芕 | [ suī ] | une sorte d'herbe médicinale | | ||||
| 瑃 | [ chūn ] | (sorte de jade) | | ||||
| 玒 | [ hóng ] | (sorte de jade) | | ||||
| 珹 | [ chéng ] | (sorte de jade) | | ||||
| 玿 | [ sháo ] | (sorte de jade) | | ||||
| 珦 | [ xiàng ] | (sorte de jade) | | ||||
| 瑧 | [ zhēn ] | (sorte de jade) | | ||||
| 㱾 | [ gāi ] | une sorte d'ornement en métal ou en jade porté dans l'ancien temps pour éloigner les mauvais esprits | | ||||
| 鴠 | [ dàn ] | une sorte de rossignol | | ||||
| 珚 | [ yān ] | (sorte de jade) | | ||||
| 鰅 | [ yú ] | (sorte de poisson à rayures) | | ||||
| 珒 | [ jīn ] | (sorte de jade) | | ||||
| 璮 | [ tǎn ] | (sorte de jade) | | ||||
| 玢 | [ bīn ] | une sorte de jade | | ||||
| 一种猫头鹰 | [ yī zhǒng māo tóu yīng ] | une sorte de hibou | | ||||
| 涂白剂 | [ tú bái jì ] | sorte de peinture blanche appliquée sur les troncs d'arbres pour les protéger des insectes | | ||||
| 赛阿命 | [ sài a mìng ] | Sorte de destin / malchance | | ||||
| 轻宵夜 | [ qīng xiāo yè ] | brinner / sorte de brunch le soir / buffet de soirée | | ||||
| 那样的 | [ nà yàng de ] | (de) ce genre là / (de) cette sorte | | ||||
| 玞 | [ fū ] | (sorte de jade) | | ||||
| 鵺 | [ yè ] | (sorte de faisan) | | ||||
| 蚆 | [ bā ] | une sorte de coquille | | ||||
| 矷 | [ zǐ ] | (sorte de pierre) | | ||||
| 珝 | [ xǔ ] | (sorte de jade) | | ||||
| 琈 | [ fú ] | (sorte de jade) | | ||||
| 以致于 | [ yǐ zhì yú ] | de sorte que / au point que | | ||||
| 徼幸 | [ jiǎo xìng ] | sorte de chance / opportunisme | | ||||
| 油旋 | [ yóu xuán ] | You Xuan (sorte de pâtisserie) | | ||||
| 直掇 | [ zhí duō ] | une sorte de robe | | ||||
| 直敪 | [ zhí duō ] | (sorte de robe) | | ||||
| 鼠兔 | [ shǔ tù ] | pika (sorte de lapin) | | ||||
| 大盘鸡 | [ dà pán jī ] | dapanji ou "poulet grande assiette", une sorte de ragoût de poulet épicé originaire du Xinjiang | | ||||
| 土澳 | [ tǔ ào ] | Australie (terme argotique reflétant une perception de l'Australie comme une sorte de trou perdu) | | ||||
| 一种蜘蛛 | [ yī zhǒng zhī zhū ] | une sorte d'araignée | | ||||
| 以使 | [ yǐ shǐ ] | de sorte que | | ||||
| 使明规则战胜潜规则 | que les règles clairement définies s'imposent aux règles cachées / faire en sorte que les règles explicites l'emportent sur les règles implicites | | |||||
| 公之于世 | [ gōng zhī yú shì ] | (expr. idiom.) annoncer au monde / rendre public / faire en sorte que chacun sache | | ||||
| 崭新种类的技术和工艺 | [ zhǎn xīn zhǒng lèi de jì shù hé gōng yì ] | nouvelle sorte de technologie et de procédés | | ||||
