"VENDEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 售货员 | [ shòu huò yuán ] | vendeur |   | |||
| 卖家 | [ mài jiā ] | vendeur | | ||||
| 业务员 | [ yè wù yuán ] | vendeur | | ||||
| 经销商 | [ jīng xiāo shāng ] | concessionnaire / vendeur / distributeur / courtier / agence / franchise / vente au détail | | ||||
| 卖方 | [ mài fāng ] | vendeur (dans un contrat) | | ||||
| 店员 | [ diàn yuán ] | vendeur / commis | | ||||
| 营业员 | [ yíng yè yuán ] | vendeur | | ||||
| 推销员 | [ tuī xiāo yuán ] | vendeur / commercial (n.m.) | | ||||
| 展商 | [ zhǎn shāng ] | exposant / vendeur | | ||||
| 卖主 | [ mài zhǔ ] | vendeur | | ||||
| 推销商 | [ tuī xiāo shāng ] | vendeur / représentant commercial | | ||||
| 柜哥 | [ guì gē ] | vendeur / associé de vente (masculin) | | ||||
| 理货员 | [ lǐ huò yuán ] | vendeur / assistant d'entrepôt | | ||||
| 承销人 | [ chéng xiāo rén ] | agent commercial / vendeur / destinataire / consignataire | | ||||
| 销售厂商 | [ xiāo shòu chǎng shāng ] | vendeur / fabricant | | ||||
| 销售者 | [ xiāo shòu zhě ] | vendeur | | ||||
| 店伙 | [ diàn huǒ ] | vendeur / commis de magasin | | ||||
| 商家doppelteEintragung | [ shāng jiā d o p p e l t e e i n t r a g u n g ] | commerçant / vendeur | | ||||
| 出售货物的人 | [ chū shòu huò wù de rén ] | vendeur / marchand | | ||||
Résultats approximatifs | 买卖双方 | [ mǎi mài shuāng fāng ] | acheteur et vendeur | | |||
| 黄牛 | [ huáng niú ] | (argot) vendeur à la sauvette / (boeuf jaune) | | ||||
| 开价 | [ kāi jià ] | proposer un prix / première offre du vendeur | | ||||
| 售票员 | [ shòu piào yuán ] | vendeur de billets | | ||||
| 摆摊 | [ bǎi tān ] | mettre en place un stand de vendeur dans la rue | | ||||
| 摊点 | [ tān diǎn ] | emplacement pour l'étal d'un vendeur / point de vente | | ||||
| 无照经营 | [ wú zhào jīng yíng ] | commerce sans licence / vendeur à la sauvette | | ||||
| 卖方市场 | [ mài fāng shì chǎng ] | vendeur de marché | | ||||
| 外销员 | [ wài xiāo yuán ] | vendeur à l'exportation / commercial exportateur | | ||||
| 报童 | [ bào tóng ] | vendeur de journaux ambulant | | ||||
| 卖炭翁 | [ mài tàn wēng ] | vendeur de charbon | | ||||
| 货摊 | [ huò tān ] | stand de vendeur / étal de vendeur | | ||||
| 二道贩子 | [ èr dào fàn zi ] | intermédiaire / acheteur et vendeur | | ||||
| 小摊 | [ xiǎo tān ] | stand de vendeur / étale | | ||||
| 行商 | [ háng shāng ] | vendeur ambulant / commerçant ambulant / colporteur | | ||||
| 零售贸易售货员 | [ líng shòu mào yì shòu huò yuán ] | vendeur au détail / vendeur de commerce de détail | | ||||
| 摊头 | [ tān tóu ] | étal d'un vendeur | | ||||
| 设摊 | [ shè tān ] | installer un stand de vendeur | | ||||
| 铺摊 | [ pū tan ] | étendre / afficher / disposer un stand de vendeur | | ||||
| 贩夫 | [ fàn fū ] | colporteur / vendeur de rue | | ||||
| 卖报人 | [ mài bào rén ] | vendeur de journaux | | ||||
| 卖报者 | [ mài bào zhě ] | vendeur de journaux | | ||||
| 贞操带贩 | [ zhēn cāo dài fàn ] | vendeur de ceinture de chasteté | | ||||
| 跑业务 | [ pǎo yè wù ] | ( d'un vendeur) visiter des clients potentiels dans le but de vendre des produits ou des services | | ||||
| 专业销售员 | [ zhuān yè xiāo shòu yuán ] | vendeur professionnel | | ||||
| 展销商 | [ zhǎn xiāo shāng ] | exposant / vendeur en exposition | | ||||
| 食品摊 | [ shí pǐn tān ] | stand de vendeur de rue | | ||||
| 卖冰者 | [ mài bīng zhě ] | vendeur de glaces | | ||||
| 卖空者 | [ mài kōng zhě ] | vendeur à découvert | | ||||
| 抹零 | [ mǒ líng ] | (d'un vendeur) arrondir à la baisse la partie fractionnaire d'une facture | | ||||
| 两清 | [ liǎng qīng ] | régler les comptes (entre emprunteur et prêteur ou entre acheteur et vendeur) | | ||||
| 卖方信贷 | [ mài fāng xìn dài ] | crédit vendeur | | ||||
| 稗贩 | [ bài fàn ] | vendeur de millet / marchand de millet | | ||||
| 流动商贩 | [ liú dòng shāng fàn ] | vendeur ambulant / marchand de rue | | ||||
| 卖草药者 | [ mài cǎo yào zhě ] | herboriste / vendeur de plantes médicinales | | ||||
| 专业销售商 | [ zhuān yè xiāo shòu shāng ] | vendeur professionnel / distributeur spécialisé | | ||||
| 走鬼 | [ zǒu guǐ ] | vendeur de rue non autorisé | | ||||
| 卖马肉的人 | [ mài mǎ ròu de rén ] | vendeur de viande de cheval | | ||||
| 豌豆赵 | [ wān dòu zhào ] | Zhao le vendeur de bouillie de pois / Pea Zhao | | ||||
| 汽车销售商 | [ qì chē xiāo shòu shāng ] | concessionnaire automobile / vendeur de voitures | | ||||
| 自行车售货员 | [ zì xíng chē shòu huò yuán ] | vendeur de vélos | | ||||
| 街头小贩 | vendeuse des rues / vendeur des rues | | |||||
| 捡漏 | [ jiǎn lòu ] | réparer un toit qui fuit / (dialecte) trouver à redire / chipoter / (argot) faire une bonne affaire (surtout lorsque le vendeur ignore la véritable valeur de l'article) / (argot) profiter d'une opportunité inattendue | | ||||
| 为钱卖力者 | [ wèi qián mài lì zhě ] | vendeur acharné pour de l'argent / personne qui travaille dur pour de l'argent | | ||||
| 材料和物流专业售货员 | [ cái liào hé wù liú zhuān yè shòu huò yuán ] | Vendeur spécialisé en matériaux et logistique | | ||||
| 食品零售业专业售货员 | [ shí pǐn líng shòu yè zhuān yè shòu huò yuán ] | Vendeur spécialisé en vente au détail de produits alimentaires | | ||||
