"弄" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
衖
Radical
Bushou
廾
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
王 + 廾
Méthodes d'entrée
Pinyin
long4
Kanji /
Cangjie MGT
一土廿 Sijiao
1044.1
Wubi
GAJ
CNS 11643
1-4A2D
Encodages (hexa)
Unicode
U+5F04
GB2312
C5AA
BIG5
A7CB
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 弄 | |||||||
| 弄 | [  lòng ] | ruelle |   | ||||
| 弄 | [ nòng ] | faire / commettre / jouer avec / se procurer | | ||||
Entrèes commençant par 弄 | |||||||
| 弄清 | [ nòng qīng ] | dénouer | | ||||
| 弄到 | [ nòng dào ] | s'emparer de / obtenir / garantir | | ||||
| 弄错 | [ nòng cuò ] | confondre / se tromper / commettre une méprise / commettre une erreur | | ||||
| 弄好 | [ nòng hǎo ] | bien faire | | ||||
| 弄脏 | [ nòng zāng ] | salir / barbouiller / gâter / souiller / cochonner | | ||||
| 弄丢 | [ nòng diū ] | perdre | | ||||
| 弄坏 | [ nòng huài ] | détériorer / endommager | | ||||
| 弄懂 | [ nòng dǒng ] | donner un sens à / saisir le sens de / comprendre | | ||||
| 弄死 | [ nòng sǐ ] | tuer / mettre à mort | | ||||
| 弄堂 | [ lòng táng ] | (dial.) allée / ligne | | ||||
| 弄醒 | [ nòng xǐng ] | réveiller qqn | | ||||
| 弄湿 | [ nòng shī ] | humide / mouiller | | ||||
| 弄乱 | [ nòng luàn ] | gâcher / mettre en désordre / déranger / se mêler / confondre | | ||||
| 弄权 | [ nòng quán ] | manipuler le pouvoir / intriguer | | ||||
| 弄碎 | [ nòng suì ] | cassage | | ||||
| 弄臣 | [ nòng chén ] | courtisan préféré de l'empereur | | ||||
| 弄通 | [ nòng tōng ] | obtenir une bonne compréhension de / maitriser | | ||||
| 弄皱 | [ nòng zhòu ] | froisser / froissement / friper / chiffonner | | ||||
| 弄糟 | [ nòng zāo ] | gâter / gâcher / endommager | | ||||
| 弄僵 | [ nòng jiāng ] | aboutir à une impasse | | ||||
| 弄蝶 | Hesperiidae | | |||||
| 弄活 | [ lòng huó ] | animer / revigorer | | ||||
| 弄弱 | [ lòng ruò ] | affaiblir / diminuer | | ||||
| 弄细 | [ lòng xì ] | affiner / réduire en morceaux | | ||||
| 弄圆 | [ lòng yuán ] | rendre rond / arrondir | | ||||
| 弄短 | [ nòng duǎn ] | raccourcir | | ||||
| 弄混 | [ nòng hún ] | confondre / ne pas différencier | | ||||
| 弄平 | [ nòng píng ] | nivellement / aplatir | | ||||
| 弄伤 | [ nòng shāng ] | meurtrir / faire du mal | | ||||
| 弄瓦 | [ nòng wǎ ] | (littéraire) avoir une petite fille / célébrer la naissance d'une fille | | ||||
| 弄歪 | [ nòng wāi ] | distorsion / distordre | | ||||
| 弄弯 | [ nòng wān ] | courber / plier | | ||||
| 弄瞎 | [ nòng xiā ] | rendre aveugle / éblouir | | ||||
| 弄璋 | [ nòng zhāng ] | (littéraire) avoir un petit garçon / célébrer la naissance d'un fils | | ||||
| 弄直 | [ nòng zhí ] | rectifier / redressement / défausser | | ||||
| 弄走 | [ nòng zǒu ] | (famil.) enlever (qch) / se débarrasser de | | ||||
| 弄清楚 | [ nòng qīng chǔ ] | comprendre (pourquoi) / résoudre / élucider / dire clairement | |
| 弄到手 | [ nòng dào shǒu ] | mettre la main sur | |
| 弄蛇术 | charmeur de serpents | | |
| 弄不懂 | [ nòng bu dǒng ] | incapable de donner du sens à (qch) | |
| 弄不清 | [ nòng bu qīng ] | incapable de comprendre | |
| 弄成粉 | [ nòng chéng fěn ] | réduire en poudre / pulvériser | |
| 弄明白 | [ nòng míng bai ] | comprendre comment faire quelque chose | |
| 弄脏了 | [ nòng zāng le ] | salir / tâcher | |
| 弄虚作假 | [ nòng xū zuò jiǎ ] | (expr. idiom.) recourir à des procédés frauduleux / avoir recours à la tromperie / utiliser des procédés malhonnêtes | |
| 弄巧成拙 | [ nòng qiǎo chéng zhuō ] | se montrer plus malin / se tirer dans le pied | |
| 弄假成真 | [ nòng jiǎ chéng zhēn ] | (expr. idiom.) jouer à faire un simulacre, et en faire une réalité involontairement / la feinte s'est faite réalité | |
| 弄巧反拙 | [ nòng qiǎo fǎn zhuō ] | faire un faux pas en voulant bien faire / se tirer une balle dans le pied | |
| 弄嘴弄舌 | [ nòng zuǐ nòng shé ] | provoquer une dispute par des ragots vantards (idiome) | |
| 弄岗穗鹛 | Timalie de Nonggang | | |
Entrées contenant 弄 | ||||
| 玩弄 | [ wán nòng ] | se jouer de qqn / jongler | | |
| 捉弄 | [ zhuō nòng ] | taquiner / se moquer / jouer des tours / bizutage | | |
| 嘲弄 | [ cháo nòng ] | narguer / taquiner / bafouer / se moquer de / dérision | | |
| 戏弄 | [ xì nòng ] | se jouer de / se moquer de | | |
| 摆弄 | [ bǎi nòng ] | manier / manipuler / tripoter | | |
| 卖弄 | [ mài nong ] | se vanter | | |
| 愚弄 | [ yú nòng ] | duper / se jouer de / tromper | | |
| 拨弄 | [ bō nòng ] | tripatouillage | | |
| 糊弄 | [ hù nong ] | bâcler / gâcher | | |
| 作弄 | [ zuò nòng ] | taquiner / jouer des tours à | | |
| 逗弄 | [ dòu nòng ] | taquiner / agacer | | |
| 里弄 | [ lǐ lòng ] | ruelle / quartier | | |
| 耍弄 | [ shuǎ nòng ] | se moquer de | | |
| 搬弄 | [ bān nòng ] | baguenauder / tripoter / bricoler / étaler / déployer / colporter des cancans | | |
| 舞弄 | [ wǔ nòng ] | jouer de / brandir | | |
| 播弄 | [ bō nong ] | cahoter | | |
| 调弄 | [ tiáo nòng ] | taquiner / plaisanter / arranger / ajuster / inciter / provoquer | | |
| 盘弄 | [ pán nòng ] | jouer avec / tripoter / caresser | | |
| 把弄 | [ bǎ nòng ] | palper / tripoter | | |
| 操弄 | [ cāo nòng ] | manipuler / manipulation | | |
| 倒弄 | [ dǎo nong ] | déplacer (des choses) / acheter et vendre à profit (péj.) | | |
| 捣弄 | [ dǎo nòng ] | revenir en arrière et en avant / échanges (commerciaux) | | |
| 抚弄 | [ fǔ nòng ] | caresser / choyer / caresser doucement | | |
| 唬弄 | [ hǔ nòng ] | tromper / duper | | |
| 呼弄 | [ hū nòng ] | tromper / decevoir | | |
| 胡弄 | [ hú nong ] | tromper / décevoir | | |
| 劐弄 | [ huō leng ] | (dialecte) mélanger / agiter / provoquer des ennuis | | |
| 雷弄 | [ léi lòng ] | Lenon | | |
| 侍弄 | [ shì nòng ] | s'occuper de / soigner (ses cultures, jardin, bétail, animaux de compagnie, etc) / réparer | | |
| 梳弄 | [ shū nòng ] | déflorer une prostituée (arch.) | | |
