Traduction de PREUVE en chinois

prouver / preuve / témoignage

preuve (droit)

s'appuyer sur / compter sur / preuve / certificat / sur la base de / sur la foi de / avoir beau

preuve / d'après / selon / occuper / s'emparer de / saisir

témoignage / preuve

preuve / témoignage

preuve / certificat

preuve (droit)

contrôler / examiner / vérifier / éprouver / mettre à l'épreuve / essayer / preuve

voyager / lancer une expédition / enrôler / prélever / preuve / signe

preuve (sur laquelle on peut compter) / motifs (de croire qch)

montrer / faire preuve de / démontrer / illustrer / afficher

manifester / faire preuve de / se conduire / se comporter / se manifester / afficher / performances

fabriquer de fausses accusations contre qqn / impliquer sans preuve / inculper (un innocent) de crime

ne pas prêter une attention suffisante envers / faire preuve de négligence en ce qui concerne / faire défaut dans

prendre les devants / faire preuve d'initiative

faire preuve de fermeté

rechercher une preuve

preuve réelle / preuve concrète / empirique

pièce d'identité / preuve documentaire

carte d'identité / preuve d'identité

franc et droit / faire preuve d'honnêteté et de droiture

droit et énergique / qui fait preuve d'une remarquable constance / ferme / résolu

(expr. idiom.) être impartial / traiter tout le monde à égalité / faire preuve d'une égale bonté à l'égard de tous / ne faire exception de personne / ne faire aucune discrimination

avoir un style original / faire preuve d'une grande originalité / avoir du cachet / être unique en son genre

faire preuve de respect pour... / penser beaucoup de bien de...

preuve matérielle

(expr. idiom.) déployer tout son talent / donner toute sa mesure / jouer un rôle éclatant / réussir un coup de maître / faire preuve de sa dextérité à

(expr. idiom.) original et ingénieux / faire preuve de beaucoup de créativité / preuve d'ingéniosité

être fidèle jusqu'à la fin / faire preuve de loyauté absolue

grand couteau / hache large / trancher dans le vif / agir avec décision / faire preuve d'intrépidité et de résolution

preuve manifeste / évidence

charge de la preuve

trouver une solution pour se sortir d'embarras / faire preuve de présence d'esprit au moment critique

faire preuve de miséricorde (christianisme)

preuve irréfutable

preuve péremptoire

preuve écrite

preuve circonstancielle

(expr. idiom.) preuve fiable, concluante

d'un esprit très combattif / faire preuve d'une grande combattivité

(expr. idiom.) acheter un coffret de bois et le rendre plein de perles / faire preuve de peu de jugement / être stupide

(expr. idiom.) accrocher ses livres sur des cornes d'un boeuf / faire preuve de diligence dans ses études

(expr. idiom.) voir le vent et fixer les voiles / agir de manière pragmatique / faire preuve de souplesse et profiter de la situation

(expr. idiom.) combattre les tigres à mains nues et patauger dans les rivières tumultueuses / faire preuve de courage téméraire

prendre en pitié / faire preuve de compassion

durable / preuve contre l'usure

preuve écrite

éléments de preuve secrets / preuve occulte

preuve factuelle

règlement de preuve

norme de preuve

enregistrer les éléments de preuve

être honnête / faire preuve de sincérité

obtenir une preuve

faire preuve de compassion pour

faire preuve d'empathie / comprendre et sympathiser

preuve de meurtre / tache de sang

favoriser / préférer / faire preuve de favoritisme

trouver (après une recherche) / découvrir (une preuve)

preuve circonstancielle

faire toujours preuve d'initiative

élément de preuve à décharge

témoigner d'une intrépidité extraordinaire / faire preuve d’un courage extraordinaire ou d'un esprit indomptable

faire preuve de déférence publiquement

élément de preuve à décharge

nettoyer le sol / laver le sol / (fig.) dissimuler la preuve des méfaits de qqn / défendre un malfaiteur

preuve de concept

preuve de paiement / facture

présomption / preuve indirecte

CQFD / fin de la preuve (math.)

faire preuve de mauvais goût

preuve du contraire

preuve testimoniale

preuve d'un matériel vu et entendu / témoignage oral

inacceptable comme preuve pas vérifiée (en loi en ou critique textuelle)

faire preuve d'amour

Groupe des éléments de preuve

Preuve ontologique de Gödel

preuve par neuf

faire preuve de retenue

preuve d'expert

preuve documentaire

preuve médico-légale

Dépositaire des éléments de preuve

Groupe des éléments de preuve et de l'information

exigences en matière de preuve

loi sur l'administration de la preuve

Section des informations et des éléments de preuve

Groupe du traitement des informations et des éléments de preuve

règlement de procédure et de preuve

Statut et Règlement de procédure et de preuve