"赶" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
趕
Radical
Bushou
走
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
走 + 干
Méthodes d'entrée
Pinyin
gan3
Kanji /
Cangjie GOMJ
土人一十 Sijiao
4280.4
Wubi
FHFK
CNS 11643
2-3327
Encodages (hexa)
Unicode
U+8D76
GB2312
B8CF
BIG5
D3E3
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 赶 | [  gǎn ] | rattraper / se presser / se hâter / se dépêcher |   | ||||
Entrèes commençant par 赶 | |||||||
| 赶紧 | [ gǎn jǐn ] | se hâter / se dépêcher | | ||||
| 赶快 | [ gǎn kuài ] | vite / sans tarder | | ||||
| 赶到 | [ gǎn dào ] | se dépêcher (d'aller quelque part) | | ||||
| 赶来 | [ gǎn lái ] | se précipiter sur | | ||||
| 赶上 | [ gǎn shàng ] | rattraper / égaler / arriver à temps / tomber juste | | ||||
| 赶忙 | [ gǎn máng ] | à la hâte / avec empressement | | ||||
| 赶往 | [ gǎn wǎng ] | se dépêcher d'aller | | ||||
| 赶走 | [ gǎn zǒu ] | chasser / expulser | | ||||
| 赶路 | [ gǎn lù ] | presser le pas | | ||||
| 赶出 | [ gǎn chū ] | écarter / chasser (au loin) | | ||||
| 赶去 | [ gǎn qù ] | se dépêcher / aller rapidement | | ||||
| 赶赴 | [ gǎn fù ] | se dépêcher / se précipiter | | ||||
| 赶超 | [ gǎn chāo ] | dépasser / doubler | | ||||
| 赶集 | [ gǎn jí ] | aller au marché / se rendre à un salon ou une foire | | ||||
| 赶车 | [ gǎn chē ] | conduire un chariot | | ||||
| 赶考 | [ gǎn kǎo ] | passer un examen impérial | | ||||
| 赶跑 | [ gǎn pǎo ] | faire jaillir / écarter / faire sortir / repousser | | ||||
| 赶工 | [ gǎn gōng ] | rattrapage | | ||||
| 赶早 | [ gǎn zǎo ] | dès que possible / à la première occasion / le plus tôt sera le mieux / avant qu'il ne soit trop tard | | ||||
| 赶海 | [ gǎn hǎi ] | (dialecte) ramasser des fruits de mer sur la plage à marée basse / fouiller la plage à la recherche de coquillages, crabes ou autres animaux marins | | ||||
| 赶脚 | [ gǎn jiǎo ] | travailler comme charretier ou porteur / transporter des marchandises pour vivre (surtout par âne) | | ||||
| 赶晚 | [ gǎn wǎn ] | être en retard / rattraper le temps | | ||||
| 赶羊 | [ gǎn yáng ] | conduire des moutons / rassembler des moutons | | ||||
| 赶不上 | [ gǎn bù shàng ] | ne pas pouvoir suivre / ne pas pouvoir rattraper / ne pas pouvoir dépasser | |
| 赶时髦 | [ gǎn shí máo ] | suivre la mode | |
| 赶得上 | [ gǎn de shàng ] | pouvoir atteindre / pouvoir rattraper / pouvoir arriver à temps / pouvoir suivre / pouvoir égaler / pouvoir saisir l'occasion | |
| 赶不及 | [ gǎn bù jí ] | pas assez de temps (de faire qch) / trop tard (pour faire qch) | |
| 赶明儿 | [ gǎn míng r ] | (famil.) un jour / un de ces jours | |
| 赶浪头 | [ gǎn làng tou ] | suivre la tendance | |
| 赶得及 | [ gǎn dé jí ] | il est encore temps (de faire qch) / être en mesure de faire qch à temps / être en mesure de faire qch | |
| 赶火车 | [ gǎn huǒ chē ] | attraper le train | |
| 赶上去 | [ gǎn shàng qù ] | rattraper / rejoindre | |
| 赶时间 | [ gǎn shí jiān ] | être pressé | |
| 赶尽杀绝 | [ gǎn jìn shā jué ] | (expr. idiom.) tuer jusqu'au dernier / exterminer / éradiquer / impitoyable | |
| 赶快行动 | [ gǎn kuài xíng dòng ] | se magner / se hâter | |
| 赶时髦者 | [ gǎn shí máo zhě ] | fashionista / personne à la mode | |
| 赶英超美 | [ gǎn yīng chāo měi ] | rattraper l'Angleterre et surpasser les États-Unis (objectif économique) | |
Entrées contenant 赶 | ||||
| 追赶 | [ zhuī gǎn ] | courir après / rattraper | | |
| 驱赶 | [ qū gǎn ] | pousser (qqn devant soi) | | |
| 轰赶 | [ hōng gǎn ] | chasser / éloigner | | |
| 急赶 | [ jí gǎn ] | se dépêcher / se hâter | | |
| 被赶走 | [ bèi gǎn zǒu ] | être chassé / être expulsé | | |
| 追赶者 | [ zhuī gǎn zhě ] | The Chaser | | |
| 迎头赶上 | [ yíng tóu gǎn shàng ] | essayer de rattraper sans perdre de temps | | |
| 你追我赶 | [ nǐ zhuī wǒ gǎn ] | compétition amicale / essayer d'imiter | | |
| 流星赶月 | [ liú xīng gǎn yuè ] | litt. une météorite rattrapant la lune / action rapide (idiome) | | |
| 技术追赶 | rattrapage technologique | | ||
| 驱魔赶鬼 | [ qū mó gǎn guǐ ] | exorciser / chasser les mauvais esprits | | |
| 我赶时间 | [ wǒ gǎn shí jiān ] | Je suis pressé | | |
