"破" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
破
Radical
Bushou
石
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
石 + 皮
Méthodes d'entrée
Pinyin
po4
Kanji /
Cangjie MRDHE
一口木竹水 Sijiao
1464.7
Wubi
DHCY
CNS 11643
1-5722
Encodages (hexa)
Unicode
U+7834
GB2312
C6C6
BIG5
AF7D
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 破 | [  pò ] | usé / cassé / endommagé / déchiré / brisé / pouilleux / pourri / mauvais / fendre / vaincre / détruire / briser |   | ||||
Entrées commençant par 破 | |||||||
| 破坏 | [ pò huài ] | détruire / endommager / enfreindre | | ||||
| 破解 | [ pò jiě ] | cryptanalyse / analyser / déchiffrer / résoudre / élucider | | ||||
| 破产 | [ pò chǎn ] | faire faillite / être ruiné | | ||||
| 破碎 | [ pò suì ] | écraser / briser / concasser / broyer / mettre en menues pièces ou en miettes | | ||||
| 破裂 | [ pò liè ] | cassure | | ||||
| 破绽 | [ pò zhàn ] | défaut / point faible | | ||||
| 破烂 | [ pò làn ] | délabrement | | ||||
| 破灭 | [ pò miè ] | tomber à l'eau / disparaitre / s'évanouir / s'évaporer / crever | | ||||
| 破旧 | [ pò jiù ] | délabrement | | ||||
| 破获 | [ pò huò ] | découvrir et arrêter un criminel / élucider / tirer au clair / percer à jour / déceler / dépister / détecter | | ||||
| 破门 | [ pò mén ] | ouvrir une porte par la force / excommunier / marquer un but | | ||||
| 破损 | [ pò sǔn ] | endommagé / (s') endommager / état de délabrement avancé | | ||||
| 破案 | [ pò àn ] | tirer au clair une affaire criminelle / résoudre un crime | | ||||
| 破除 | [ pò chú ] | détruire / se débarrasser / faire table rase de | | ||||
| 破译 | [ pò yì ] | casser ou décrypter un code / résoudre une énigme | | ||||
| 破例 | [ pò lì ] | faire une exception | | ||||
| 破土 | [ pò tǔ ] | commencer à creuser / labourer le sol / (fig.) le début d'un projet de construction | | ||||
| 破败 | [ pò bài ] | délabrement / dégradation | | ||||
| 破格 | [ pò gé ] | contrevenir à la réglementation / faire exception / déroger à la règle | | ||||
| 破晓 | [ pò xiǎo ] | pointer | | ||||
| 破冰 | [ pò bīng ] | briser la glace (dans une relation) | | ||||
| 破车 | [ pò chē ] | véhicule cassé / voiture détruite | | ||||
| 破财 | [ pò cái ] | faillite / souffrir de pertes financières | | ||||
| 破布 | [ pò bù ] | lambeau | | ||||
| 破洞 | [ pò dòng ] | trou (causé par une déchirure, fissure, cassure ou une piqûre) | | ||||
| 破费 | [ pò fèi ] | dépenser / gaspiller | | ||||
| 破落 | [ pò luò ] | ruiné / en déclin | | ||||
| 破浪 | [ pò làng ] | mettre les voiles / braver les vagues | | ||||
| 破口 | [ pò kǒu ] | brèche / fente / crevasse / déchirure / à pleine bouche / sans retenue | | ||||
| 破鞋 | [ pò xié ] | chaussure cassée / chaussures usées / femme de mauvaise vie / salope | | ||||
| 破戒 | [ pò jiè ] | transgresser un précepte religieux / interrompre sa retraite (pour un moine) / recommencer à boire ou à fumer après avoir arrêté | | ||||
| 破处 | [ pò chǔ ] | rompre l'hymen / perdre la virginité / se faire dépuceler | | ||||
| 破片 | [ pò piàn ] | obus à balles / shrapnel | | ||||
| 破瓜 | [ pò guā ] | perdre sa virginité / déflorer une vierge / atteindre l'âge de 16 ans | | ||||
| 破相 | [ pò xiàng ] | être défiguré | | ||||
| 破盲 | levée de l'aveugle | | |||||
| 破敝 | [ pò bì ] | râpé / endommagé | | ||||
| 破钞 | [ pò chāo ] | dépenser de l'argent | | ||||
| 破胆 | [ pò dǎn ] | (lit.) s'éclater la rate / terrifier / effrayer sérieusement | | ||||
| 破的 | [ pò dì ] | atteindre la cible / (fig.) toucher le point principal en parlant | | ||||
| 破读 | [ pò dú ] | prononciation d'un caractère autre que le standard / (lit.) lecture cassée | | ||||
| 破关 | [ pò guān ] | résoudre ou surmonter (un problème difficile) | | ||||
| 破家 | [ pò jiā ] | détruire sa famille | | ||||
| 破镜 | [ pò jìng ] | miroir cassé / (fig.) mariage brisé / divorce | | ||||
| 破身 | [ pò shēn ] | perdre sa virginité | | ||||
| 破事 | [ pò shì ] | chose ennuyeuse | | ||||
| 破约 | [ pò yuē ] | briser, rompre une promesse | | ||||
| 破天荒 | [ pò tiān huāng ] | sans précédent / pour la première fois / inouï / exclusif | |
| 破碎机 | [ pò suì jī ] | défibreur | |
| 破坏性 | [ pò huài xìng ] | destructif | |
Entrées contenant 破 | ||||
| 突破 | [ tū pò ] | percer / faire une percée / surmonter (une épreuve) / venir à bout de | | |
| 打破 | [ dǎ pò ] | briser / rompre / écraser | | |
| 冲破 | [ chōng pò ] | percer / faire une brèche dans / se frayer un passage | | |
| 爆破 | [ bào pò ] | dynamiter / exploser / sauter | | |
| 攻破 | [ gōng pò ] | faire une percée | | |
| 划破 | [ huá pò ] | couper / déchirer / strier | | |
| 侦破 | [ zhēn pò ] | résoudre une affaire criminelle / découvrir le pot aux roses / flairer / travail de détective | | |
| 识破 | [ shí pò ] | dévoiler / percer à jour | | |
| 击破 | [ jī pò ] | battre / réfuter / détruire / briser | | |
| 残破 | [ cán pò ] | cassé / brisé / délabré | | |
| 看破 | [ kàn pò ] | percer à jour | | |
| 撕破 | [ sī pò ] | déchirer / lacérer | | |
| 刺破 | [ cì pò ] | percer | | |
| 点破 | [ diǎn pò ] | dénoncer / dévoiler / révéler qch en quelques mots | | |
| 说破 | [ shuō pò ] | révéler / dévoiler | | |
| 捅破 | [ tǒng pò ] | percer | | |
| 戳破 | [ chuō pò ] | crever / exposer | | |
| 揭破 | [ jiē pò ] | découvrir / dévoiler / démasquer | | |
| 道破 | [ dào pò ] | exposer / révéler | | |
| 撑破 | [ chēng pò ] | éclater | | |
| 摔破 | [ shuāi pò ] | tomber et se briser en morceaux | | |
| 扯破 | [ chě pò ] | déchiqueter / déchirement / lacération / déchirer | | |
| 胆破 | [ dǎn pò ] | avoir peur de la mort | | |
| 勾破 | [ gōu pò ] | (de qqch de pointu) accrocher (ses bas etc) | | |
| 钩破 | [ gōu pò ] | (se dit de qch de pointu) déchirer / faire un accroc | | |
| 砸破 | [ zá pò ] | casser / briser | | |
| CP破坏 | Symétrie CP | | |
| 突破口 | [ tū pò kǒu ] | percée / trouée / brèche | |
| 拿破仑 | [ ná pò lún ] | Napoléon / Napoléon Bonaparte | |
| 突破点 | [ tū pò diǎn ] | point de pénétration (militaire) / percée | |
