« proposer » en chinois

37 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
建议 建議 jiàn yì v., n. proposer / proposition / suggestion / recommander / recommandation syn
提出 tí chū v. présenter / proposer / exprimer / suggérer / poster (sur un site Web)
提议 提議 tí yì v., n. proposer / proposition / suggestion syn
倡议 倡議 chàng yì v., n. proposer / prendre l'initiative de syn
提请 提請 tí qǐng proposer syn
倡言 chàng yán proposer / mettre en avant (une idée) / initier
倡 chàng promouvoir / proposer / prendre l'initiative de / préconiser syn
倡仪 倡儀 chàng yí initiative / débuter / proposer (un cours d'action)
建白 jiàn bái proposer / suggérer / indiquer son opinion
提出建议 提出建議 tí chū jiàn yì proposer / soulever une suggestion
提 dī proposer / soulever / tenir syn

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
开价 開價 kāi jià proposer un prix / première offre du vendeur syn
提亲 提親 tí qīn demander en mariage / proposer le mariage syn
提婚 tí hūn proposer le mariage
约出 約出 yuē chū proposer à qqn de sortir
举贤良对策 舉賢良對策 jǔ xián liáng duì cè Proposer des mesures pour promouvoir les personnes vertueuses et talentueuses
提出论证 提出論證 tí chū lùn zhèng présenter une argumentation / proposer une démonstration
提供方 tí gōng fāng proposer un projet / fournir un plan
约人 約人 yuē rén inviter qqn à / proposer à qqn de
主动提出 主動提出 zhǔ dòng tí chū proposer activement / faire une proposition??
提出亏损 提出虧損 tí chū kuī sǔn proposer une perte / soulever une perte
出主意 chū zhǔ yi proposer des idées / faire des suggestions / offrir des conseils
指腹为婚 指腹為婚 zhǐ fù wéi hūn proposer le futur mariage de deux bébés non encore nés à condition que l'un soit un garçon et l'autre, une fille (idiome)
请缨 請纓 qǐng yīng se porter volontaire pour le service militaire ou une mission / se proposer pour le bénévolat
引玉之砖 引玉之磚 yǐn yù zhī zhuān lit. une brique lancée pour inciter les autres à produire du jade (idiome) / fig. une suggestion modeste destinée à inciter les autres à proposer de meilleures idées
资政建言 formuler des suggestions ou propositions / faire des suggestions et proposer des améliorations / jouer un rôle de conseiller (aux affaires politiques)
拔新领异 拔新領異 bá xīn lǐng yì (expr. idiom.) Créer des idées nouvelles et proposer des points de vue originaux.
先自隗始 xiān zì wěi shǐ (expr. idiom.) Prendre sa propre nomination comme point de départ / se proposer soi-même comme candidat.
一筹不吐 一籌不吐 yī chóu bù tǔ (expr. idiom.) Ne trouver aucune stratégie ni aucun moyen d’agir / être incapable de proposer la moindre solution.
出奇划策 chū qí huá cè (expr. idiom.) Trouver des idées et élaborer des stratégies pour autrui. Signifie proposer des solutions ou des plans.
出谋献策 chū móu xiàn cè (expr. idiom.) Proposer des idées et élaborer des stratégies pour aider à résoudre un problème. syn
献计献策 xiàn jì xiàn cè (expr. idiom.) Prendre volontairement l’initiative de proposer des idées et des solutions à autrui.
负暄之献 負暄之獻 fù xuān zhī xiàn (expr. idiom.) À l’origine, désigner le fait de proposer au souverain de se réchauffer au soleil en hiver comme une bonne méthode.
进可替不 進可替不 jìn kě tì bù (expr. idiom.) Présenter au souverain de bonnes propositions afin d’abolir les pratiques nuisibles. Cette expression est synonyme de « proposer le bien et supprimer le mal ».
造端倡始 zào duān chàng shǐ (expr. idiom.) Être le premier à proposer ou à lancer une initiative. L’expression souligne le rôle d’initiateur.
造端讬始 zào duān tuō shǐ (expr. idiom.) Être le premier à proposer ou à lancer quelque chose.
镜台自献 jìng tái zì xiàn (expr. idiom.) Se proposer soi-même comme entremetteur, ou arranger soi-même son propre mariage.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page