recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de VRAIMENT en chinois

què shí
sens syn.
dí què
sens syn.
dāng zhēn
prendre pour vrai / prendre au sérieux / vraiment
sens syn.
zhuó shí
sens syn.
yìng shì
sens syn.
guǒ zhēn
sens syn.
zhēn zhēn
sens syn.
shí shǔ
(être) vraiment
sens syn.
shà shì
sens syn.
wěi shí
vraiment / en réalité / en effet
sens syn.
zhēn gè
vraiment / en effet
sens syn.
chéng
sens syn.
xún
sens syn.
zhēn de
sens syn.
zhuó rán
vraiment / en effet
sens
shí
sens
duān dì
vraiment / après tout / détails
sens
xìn rán
en effet / vraiment
sens
zhēn shi de
vraiment ! (interjection marquant l'ennui ou la frustration)
sens
zhēn zhèng de
sens

Résultats approximatifs

bìng fēi
sens syn.
zhēn shi
(qui exprime une arrogance, un mécontentement) / (C'est) vraiment...
sens syn.
bù suàn
pas vraiment / ne pas être considéré comme
sens syn.
zhēn hǎo
vraiment bon / particulièrement bien
sens
xià huài
avoir très peur / être vraiment effrayé
sens syn.
zhēn bàng
super ! / vraiment génial / merveilleux
sens
huǒ mào sān zhàng
se mettre vraiment en colère
sens syn.
kǒu fēng
ton du discours / sens derrière les mots / ce que qqn veut vraiment dire / vraie signification
sens syn.
qí zhì xiān míng
(expr. idiom.) se révéler tel qu'on est vraiment / avoir une position claire
sens syn.
zhēn niú
vraiment cool / génial (argot)
sens
méi de shuō
vraiment bien / excellent
sens
zhēn cái shí xué
compétence / être vraiment doué et instruit / être compétent
sens
méi shuō de
vraiment bien / pas mal
sens
míng bù xū chuán
(expr. idiom.) Il mérite bien son renom / réputation bien méritée / être vraiment à la hauteur de sa renommée
sens syn.
bù hán hu
sans ambiguité / explicite / peu ordinaire / vraiment bon
sens syn.
zhēn liàng
brillant / vraiment lumineux
sens
jí wéi hòu huǐ
extrêmement désolé / vraiment navré
sens
zhuāng bī
bâtard prétentieux (vulgaire) / Personne qui prétend être plus gros ou plus riche qu'elle ne l'est vraiment (vulgaire)
sens
zhēn de ma
vraiment ?
sens
téng sǐ
faire vraiment mal
sens
zhēn bào qiàn
vraiment désolé
sens
ná nǐ méi bàn fǎ
je ne sais pas quoi faire avec toi / ne pas vraiment pouvoir faire autrement
zhēn yǒu nǐ de
tu es vraiment qch / tu es simplement génial
sens
bù zhī qí suǒ yǐ rán
pas reconnu pour ce qu'il est (vraiment)
zhēn de hěn duǐ bù qǐ
Vraiment désolé !

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.