Traduction de SENSATION en chinois
Résultats précis
感觉
gǎn jué
手感
shǒu gǎn
sensation (de qch touché avec la main) / prise en main
情愫
qíng sù
领悟力
lǐng wù lì
Résultats approximatifs
轰动
hōng dòng
惊动
jīng dòng
哄动
hōng dòng
remuer (l'opinion) /
ébranler / faire parler / avoir un grand retentissement / faire sensation
快感
kuài gǎn
轰轰烈烈
hōng hōng liè liè
触感
chù gǎn
没劲
méi jìn
ne pas avoir de force / se sentir faible /
épuisé / sensation apathique /
ennuyeux / sans intérêt / pas cool
一鸣惊人
yī míng jīng rén
(expr. idiom.) d'un cri étonner les gens / se faire soudain remarquer / s'illustrer soudainement / A l'entendre chanter une première fois, tout le monde s'en est étonné. / Son début a fait sensation.
发冷
fā lěng
sensation de froid / avoir froid
耸动
sǒng dòng
hausser les épaules / produire une sensation / faire sensation
若有所失
ruò yǒu suǒ shī
轰动一时
hōng dòng yī shí
(expr. idiom.) provoquer une sensation
温觉
wēn jué
sensation de chaleur
脱离现象
sensation d'isolement
无感觉
wú gǎn jué
aucune sensation
烘动
hōng dòng
faire sensation / avoir un grand retentissement
没有劲头
méi yǒu jìn tóu
ne pas avoir de force / se sentir faible / sensation apathique
鼻酸
bí suān
avoir une sensation de picotement dans son nez (due au chagrin, à l'odeur...) / être étouffé
烧灼感
shāo zhuó gǎn
sensation de brulure
声名大震
shēng míng dà zhèn
faire sensation
失去感觉
shī qù gǎn jué
perte de sensation
窒息感
zhì xí gǎn
sensation d'étouffement