"IDENTIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 相同 | [ xiāng tóng ] | identique / égal / même |   | |||
| 一致 | [ yī zhì ] | unanimement / à l'unanimité / identique / unanime | | ||||
| 同 | [  tóng ] | avec / pareil / identique / similaire / ensemble / conjointement | | ||||
| 同样 | [ tóng yàng ] | même / pareil / identique | | ||||
| 同一 | [ tóng yī ] | même / identique | | ||||
| 完全相同 | [ wán quán xiāng tóng ] | identique / complètement identique | | ||||
| 恒等 | [ héng děng ] | (math.) identité / identique | | ||||
| 同符合契 | [ tóng fú hé qì ] | même signe, objectif commun (idiome) / fig. totalement compatible / identique | | ||||
| 重样 | [ chóng yàng ] | identique / similaire / même type | | ||||
| 一水儿 | [ yī shuǐ r ] | (famil.) du même type / identique | | ||||
| 全同 | [ quán tóng ] | identique | | ||||
| 完全一样 | [ wán quán yī yàng ] | exactement le même / identique | | ||||
| 一模一样 | [ yī mú - yī yàng ] | (expression idiomatique) exactement pareil / identique / également prononcé [yi1mo2-yi1yang4] | | ||||
| 一摸一样 | [ yī mō yī yàng ] | identique / semblable | | ||||
Résultats approximatifs | 同性 | [ tóng xìng ] | même nature / genre identique / homosexuel | | |||
| 面目全非 | [ miàn mù quán fēi ] | (expr. idiom.) rien n'est resté identique / changement au delà de la reconnaissance | | ||||
| 相同的东西 | [ xiāng tóng de dōng xi ] | chose identique / objet identique | | ||||
| 犹言 | [ yóu yán ] | peut être comparé à / est identique à | | ||||
| 高仿 | [ gāo fǎng ] | contrefaçon / imitation de qualité / reproduction à l’identique / copie conforme | | ||||
| 视为相同 | [ shì wéi xiāng tóng ] | considéré comme identique | | ||||
| 恒等变换 | [ héng děng biàn huàn ] | transformation identique (ensemble math.) | | ||||
| 同上符号 | [ tóng shàng fú hào ] | symbole identique | | ||||
| 不相同 | [ bù xiāng tóng ] | dissemblable / pas pareil / non identique | | ||||
| 大致相同 | [ dà zhì xiāng tóng ] | à peu près identique / essentiellement le même | | ||||
| 基本相同 | [ jī běn xiāng tóng ] | sensiblement identique | | ||||
| 内容完全一致 | [ nèi róng wán quán yī zhì ] | le contenu est complètement identique | | ||||
| 基因几乎完全相同的机体 | organisme virtuellement identique sur le plan génétique | | |||||
