"BRUYANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 嘈杂 | [ cáo zá ] | bruyant / tumultueux |   | |||
| 响 | [  xiǎng ] | sonner / retentir / bruit / bruyant / sonore | | ||||
| 吵杂 | [ chǎo zá ] | bruyant | | ||||
| 大声 | [ dà shēng ] | bruyant / bruyamment / haut (son) / fort (bruit) | | ||||
| 聒噪 | [ guō zào ] | bruyant / tapageur | | ||||
| 闹哄哄 | [ nào hōng hōng ] | bruyant / tumultueux / tapageur / plein de clameurs | | ||||
| 嘈杂声 | [ cáo zá shēng ] | bruit / bruyant | | ||||
| 哄然 | [ hōng rán ] | bruyant / tumultueux | | ||||
| 鼎沸 | [ dǐng fèi ] | bruyant / tapageur / tumultueux | | ||||
| 闹 | [ nào ] | bruyant / animé / faire du bruit / faire du tapage / troubler / souffrir de | | ||||
| 喧 | [ xuān ] | bruyant | | ||||
| 聒 | [ guō ] | bruyant / tapageur | | ||||
| 閧 | [ hòng ] | bruyant / tumulte / bruit | | ||||
| 骚闹 | [ sāo nào ] | bruyant / faire du bruit | | ||||
| 嘂 | [ jiào ] | bruyant | | ||||
| 籍籍 | [ jí jí ] | bruyant / de haute renommée / complexe | | ||||
| 聒耳 | [ guō ěr ] | bruyant / assourdissant | | ||||
| 闹轰轰 | [ nào hōng hōng ] | bruyant / tumultueux | | ||||
| 喧天振地 | [ xuān tiān zhèn dì ] | bruyant / tonitruant | | ||||
| 毕毕剥剥的 | [ bì bì bō bō de ] | bruyant / tumultueux | | ||||
Résultats approximatifs | 熙熙攘攘 | [ xī xī rǎng rǎng ] | (expr. idiom.) va-et-vient bruyant / (rue) affairée et trépidante / (foule) grouillante | | |||
| 乱哄哄 | [ luàn hōng hōng ] | tumultueux / en pagaille / dans le tumulte / dans un désordre bruyant / dans le brouhaha | | ||||
| 顽劣 | [ wán liè ] | têtu et bruyant / espiègle et malicieux | | ||||
| 开锅 | [ kāi guō ] | assaisonner un wok / enlever le couvercle d'une casserole / (des contenus d'une casserole) commencer à bouillir / (fig.) devenir bruyant | | ||||
| 攘攘 | [ rǎng rǎng ] | va-et-vient bruyant / (rue) affairée et trépidante / (foule) grouillante | | ||||
| 欢闹 | [ huān nào ] | être joyeux et bruyant | | ||||
| 山响 | [ shān xiǎng ] | très bruyant | | ||||
| 嘈杂薮鸟 | Atrichorne bruyant | | |||||
| 响屁 | [ xiǎng pì ] | pet bruyant | | ||||
| 爱吵闹 | [ ài chǎo nào ] | aimer faire du bruit / être bruyant | | ||||
| 打闹 | [ dǎ nào ] | se disputer / se chamailler / être bruyant / jouer bruyamment / se livrer à des jeux turbulents | | ||||
| 白颈噪鹛 | [ bái jǐng zào méi ] | Garrulaxe bruyant | | ||||
| 絮聒 | [ xù guō ] | bavardage bruyant / bavarder bruyamment | | ||||
| 喧闹的集会 | [ xuān nào de jí huì ] | rassemblement bruyant / réunion bruyante | | ||||
| 喧闹的狂欢 | [ xuān nào de kuáng huān ] | fête bruyante / carnaval bruyant | | ||||
| 绿皮车 | [ lǜ pí chē ] | train vert (train lent, bruyant, non climatisé avec une livrée vert forêt et des garnitures jaunes qui circulait sur le système ferroviaire chinois depuis les années 1950, retiré au début du XXIe siècle) | | ||||
| 轰轰烈烈的 | [ hōng hōng liè liè de ] | bruyant et flamboyant / tumultueux | | ||||
