Traduction de CRITIQUER en chinois

commentaire / critique (n.f.) / commenter / juger / critiquer

critiquer / critique (n.f.) / commentaire

critiquer / condamner

critiquer

critiquer / corriger / approuver ou désapprouver des documents présentés par des subordonnés / groupe / lot

(expr. idiom.) faire des remarques irréfléchies / critiquer / potins

juger / critiquer / arbitrer

critiquer / attaquer

gronder / réprimander / critiquer / énumérer / citer exemple sur exemple

dénoncer / flétrir / critiquer / condamner

blâmer / critiquer / censurer

critiquer / évaluer

critiquer / pinaillage / critique insignifiante

commenter / critiquer / juger

percer / aiguille de pierre / critiquer

dégrader un haut fonctionnaire et l'envoyer dans un lieu lointain / critiquer / blâmer

(expr. idiom.) discuter des qualités et des défauts de qqn / critiquer / jaser / raconter des ragots / faire des commérages

critiquer

ajouter des critiques ou des notes à un texte / critiquer

comparer / critiquer

trouver une faute / critiquer / pinaillage

(argot) lancer des critiques acerbes / critiquer vivement / commentaire négatif

critiquer durement / fustiger

attaquer verbalement / critiquer publiquement

envoyer des forces punitives / critiquer violemment

sauver des vies / guérir la maladie pour sauver l'homme / critiquer une personne dans le but de l'aider

exposer et critiquer

orpiment (minéral) / critiquer sans fondement

critiquer directement

mettre à mort / critiquer et punir

(expr. idiom.) énumérer ce qui est noir et jaune / critiquer qqn derrière son dos pour inciter les querelles

critiquer franchement / admonester

accuser et critiquer

dénoncer et critiquer en public

critiquer franchement / admonester

critiquer franchement / admonester

critiquer fortement

(expr. idiom.) gesticuler en parlant / (critiquer) avec force gestes autoritaires

critiquer sévèrement

critiquer sévèrement / censurer