"RECRUTER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 招聘 | [ zhāo pìn ] | embaucher / engager / recruter / recrutement |   | |||
| 吸收 | [ xī shōu ] | absorber / assimiler / admettre / recruter | | ||||
| 录取 | [ lù qǔ ] | recruter / admettre | | ||||
| 招收 | [ zhāo shōu ] | recruter / engager | | ||||
| 吸取 | [ xī qǔ ] | absorber / assimiler / admettre / recruter | | ||||
| 聘请 | [ pìn qǐng ] | engager / recruter | | ||||
| 招募 | [ zhāo mù ] | recruter / enrôler | | ||||
| 招人 | [ zhāo rén ] | être infectieux / recruter | | ||||
| 招致 | [ zhāo zhì ] | recruter / racoler / provoquer / inciter / donner prise à / susciter | | ||||
| 招录 | [ zhāo lù ] | recruter | | ||||
| 招集 | [ zhāo jí ] | recruter / rassembler (des volontaires) | | ||||
| 罗致 | [ luó zhì ] | recruter / enrôler / embaucher | | ||||
| 征募 | [ zhēng mù ] | recruter / enrôler | | ||||
| 征聘 | [ zhēng pìn ] | recruter | | ||||
| 征兵 | [ zhēng bīng ] | recrutement / conscription / recruter / appeler les jeunes sous le drapeau | | ||||
| 招 | [  zhāo ] | appeler / faire signe de la main / recruter / enrôler / provoquer / attirer / avouer / confesser / reconnaitre / enseigne / ruse / moyen / coup ou prise (combat) | | ||||
| 聘 | [ pìn ] | engager / recruter | | ||||
| 佣 | [ yōng ] | salarier / recruter / domestique | | ||||
| 募 | [ mù ] | recruter / collecter / réunir | | ||||
| 招纳 | [ zhāo nà ] | recruter / accueillir | | ||||
| 征才 | [ zhēng cái ] | recruter | | ||||
| 招诱 | [ zhāo yòu ] | inviter / recruter / attirer / séduire | | ||||
| 招请 | [ zhāo qǐng ] | recruter / prendre en charge (un employé) | | ||||
| 招幕 | [ zhāo mù ] | faire appel à / recruter | | ||||
| 召募 | [ zhào mù ] | recruter / enrôler | | ||||
Résultats approximatifs | 诚聘 | [ chéng pìn ] | chercher à recruter / envoyer des formulaires de candidature | | |||
| 招生 | [ zhāo shēng ] | admettre de nouveaux étudiants / recruter des élèves / recrutement | | ||||
| 开山 | [ kāi shān ] | fonder un monastère bouddhique / ouvrir la montagne pour l'exploiter / recruter des partisans | | ||||
| 求人 | [ qiú rén ] | demander de l'aide / demander une faveur / recruter des gens talentueux | | ||||
| 招兵买马 | [ zhāo bīng mǎi mǎ ] | (expr. idiom.) recruter des soldats et acheter des chevaux / recruter des partisans pour grossir ses rangs | | ||||
| 延揽 | [ yán lǎn ] | recruter du talent / rassembler / enrôler les services de qqn | | ||||
| 招抚 | [ zhāo fǔ ] | recruter des soldats ennemis ou rebelles en offrant l'amnistie / amener à une reddition négociée | | ||||
| 招贤纳士 | [ zhāo xián nà shì ] | inviter les talentueux et appeler les valeureux (idiome) / recruter du talent | | ||||
| 招會員 | [ zhāo huì yuán ] | recruter des membres / attirer des membres | | ||||
| 拔取 | [ bá qǔ ] | choisir / sélectionner et recruter / cueillir / tirer / extraire | | ||||
| 联聘 | [ lián pìn ] | recruter conjointement / nommer conjointement (qn) | | ||||
| 待聘 | [ dài pìn ] | en attente d'embauche / à recruter | | ||||
| 聘请律师 | [ pìn qǐng lǜ shī ] | engager un avocat / recruter un avocat | | ||||
| 应征入伍 | [ yìng zhēng rù wǔ ] | s'engager dans l'armée / recruter pour le service militaire | | ||||
| 招收职工 | [ zhāo shōu zhí gōng ] | recruter un travailleur | | ||||
| 合聘 | [ hé pìn ] | (Tw) (de plusieurs institutions, départements ou organisations) recruter conjointement / nommer conjointement (qqn) | | ||||
| 招降纳叛 | [ zhāo xiáng nà pàn ] | recruter l'ennemi qui s'est rendu et les déserteurs (idiome) / rassembler une bande de méchants | | ||||
| 招揽嫖客 | [ zhāo lǎn piáo kè ] | Recruter des clients / Attirer des clients pour des services sexuels | | ||||
| 延聘招揽 | [ yán pìn zhāo lǎn ] | recruter les services de qn / faire appel aux services de qn | | ||||
