"SALAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 工资 | [ gōng zī ] | salaire / salarial |   | |||
| 薪水 | [ xīn shuǐ ] | salaire / appointement / traitement | | ||||
| 报答 | [ bào dá ] | salaire / retour | | ||||
| 军饷 | [ jūn xiǎng ] | fonds et provisions pour les troupes / salaire (du soldat) | | ||||
| 薪资 | [ xīn zī ] | salaire | | ||||
| 薪金 | [ xīn jīn ] | salaire / émoluments | | ||||
| 报应 | [ bào yìng ] | vengeance / salaire / récompense | | ||||
| 工薪 | [ gōng xīn ] | salaire | | ||||
| 工钱 | [ gōng qián ] | paiement pour le travail qu'on fait / salaire | | ||||
| 劳动报酬 | [ láo dòng bào chóu ] | rémunération du travail / salaire | | ||||
| 薪俸 | [ xīn fèng ] | salaire | | ||||
| 薪 | [  xīn ] | bois de chauffage / salaire | | ||||
| 俸 | [ fèng ] | traitement / salaire / appointements | | ||||
| 俸给 | [ fèng jǐ ] | rémunération / salaire / paie | | ||||
| 资俸 | [ zī fèng ] | salaire / paye / salaires | | ||||
| 薪给 | [ xīn jǐ ] | salaire / rémunération | | ||||
| 俸钱 | [ fèng qián ] | salaire | | ||||
| 薪饷 | [ xīn xiǎng ] | salaire / rémunération / paie | | ||||
| 答禄 | [ dā lù ] | récompense / salaire | | ||||
| 薪津 | [ xīn jīn ] | salaire / rémunération | | ||||
| 有薪水 | [ yǒu xīn shuǐ ] | salaire / rémunéré | | ||||
| 收入工资贬值 | [ shōu rù gōng zī biǎn zhí ] | revenu / salaire / dévaluation | | ||||
Résultats approximatifs | 月光族 | [ yuè guāng zú ] | (lit.) groupe de travail au noir / (fig.) ceux qui dépensent leur salaire mensuel avant même d'avoir gagner leur prochain salaire (jargon) | | |||
| 周薪 | [ zhōu xīn ] | salaire hebdomadaire | | ||||
| 日薪 | [ rì xīn ] | salaire journalier | | ||||
| 月薪 | [ yuè xīn ] | salaire mensuel | | ||||
| 年薪 | [ nián xīn ] | salaire annuel | | ||||
| 高薪 | [ gāo xīn ] | salaire élevé | | ||||
| 最低工资 | [ zuì dī gōng zī ] | salaire minimum | | ||||
| 御用 | [ yù yòng ] | pour une utilisation par l'empereur / impérial / (derog.) du salaire du chef d'état | | ||||
| 底薪 | [ dǐ xīn ] | salaire de base / salaire minimum | | ||||
| 离休 | [ lí xiū ] | prendre sa retraite (en conservant son salaire complet) / retraité | | ||||
| 平均工资 | [ píng jūn gōng zī ] | salaire moyen | | ||||
| 欠薪 | [ qiàn xīn ] | arriérés de salaire | | ||||
| 低微 | [ dī wēi ] | maigre (salaire) / modeste (statut social) / faible (voix) | | ||||
| 计件工资 | [ jì jiàn gōng zī ] | salaire à la pièce / rémunération à la tâche | | ||||
| 俸禄 | [ fèng lù ] | salaire d'un fonctionnaire | | ||||
| 涨工资 | [ zhǎng gōng zī ] | augmentation (salaire) | | ||||
| 级差 | [ jí chā ] | différentiel (entre les grades) / différence de salaire | | ||||
| 代扣 | [ dài kòu ] | retenir l'impôt (du salaire de l'employé) | | ||||
| 优渥 | [ yōu wò ] | beau (salaire etc) / généreux / libéral | | ||||
| 同工同酬 | [ tóng gōng tóng chóu ] | un salaire égal pour un travail égal | | ||||
| 调资 | [ tiáo zī ] | ajustement de salaire / augmenter ou diminuer les salaires | | ||||
| 禄位 | [ lù wèi ] | rang officiel et salaire | | ||||
| 借支 | [ jiè zhī ] | obtenir une avance sur son salaire | | ||||
| 实际工资 | [ shí jì gōng zī ] | salaire réel | | ||||
| 计时工资 | [ jì shí gōng zī ] | salaire horaire / rémunération basée sur le temps et les compétences | | ||||
| 加官进禄 | [ jiā guān jìn lù ] | promotion dans le poste officiel et augmentation de salaire (idiome) | | ||||
| 高官厚禄 | [ gāo guān hòu lù ] | poste élevé et salaire généreux (idiome) / promotion à un poste officiel élevé | | ||||
| 关饷 | [ guān xiǎng ] | recevoir son salaire / payer le salaire de qqn | | ||||
| 食禄 | [ shí lù ] | toucher un salaire de l'État / être dans la fonction publique / salaire d'un fonctionnaire | | ||||
| 岗位工资 | [ gǎng wèi gōng zī ] | salaire de poste / salaire de fonction | | ||||
| 带薪 | [ dài xīn ] | recevoir son salaire habituel (pendant les vacances, congé d'étude, etc) / congé rémunéré / en plein salaire | | ||||
| 支领薪水 | [ zhī lǐng xīn shuǐ ] | recevoir un salaire / toucher un salaire | | ||||
| 最高工资 | [ zuì gāo gōng zī ] | salaire maximum / salaire le plus élevé | | ||||
| 工资下限最底工资 | [ gōng zī xià xiàn zuì dǐ gōng zī ] | salaire minimum / salaire de base | | ||||
| 绩效工资 | rémunération au rendement / salaire à la performance, au mérite, au résultat | | |||||
| 禄养 | [ lù yǎng ] | soutenir quelqu'un avec un salaire officiel | | ||||
| 饷银 | [ xiǎng yín ] | ancien salaire / solde (surtout pour les soldats) | | ||||
| 月老族 | jeune personne qui dépense tout son salaire mensuel pour elle-même et vie aux dépens de ses parents | | |||||
| 俸银 | [ fèng yín ] | salaire officiel | | ||||
| 岁俸 | [ suì fèng ] | salaire annuel | | ||||
| 无薪 | [ wú xīn ] | sans salaire / non rémunéré | | ||||
| 计薪 | [ jì xīn ] | calcul de salaire / rémunération | | ||||
| 禄俸 | [ lù fèng ] | salaire officiel | | ||||
| 禄食 | [ lù shí ] | salaire officiel | | ||||
| 罚俸 | [ fá fèng ] | perdre son salaire | | ||||
| 鹤俸 | [ hè fèng ] | salaire d'un fonctionnaire | | ||||
| 出粮 | [ chū liáng ] | (dialecte) payer un salaire | | ||||
| 减俸 | [ jiǎn fèng ] | baisser le salaire / réduire la paye | | ||||
| 无禄 | [ wú lù ] | être sans salaire / être malheureux / mort | | ||||
| 涨钱 | [ zhǎng qián ] | inflation / augmentation d'un prix / augmentation du salaire | | ||||
| 工资级别 | [ gōng zī jí bié ] | niveau de salaire / échelon salarial | | ||||
| 降温费 | [ jiàng wēn fèi ] | salaire supplémentaire pour temps chaud | | ||||
| 票活 | [ piào huó ] | bénévole / travailler en tant qu'amateur sans salaire | | ||||
| 食俸 | [ shí fèng ] | salaire des fonctionnaires / être dans les services du gouvernement | | ||||
| 实物工资 | [ shí wù gōng zī ] | salaire en nature | | ||||
| 工资出价 | [ gōng zī chū jià ] | offre de salaire | | ||||
| 工资增长 | [ gōng zī zēng cháng ] | augmentation de salaire | | ||||
| 薪水总额 | [ xīn shuǐ zǒng é ] | salaire total | | ||||
| 削减工资 | [ xuē jiǎn gōng zī ] | réduction de salaire | | ||||
| 组合工资 | [ zǔ hé gōng zī ] | salaire combiné / rémunération combinée | | ||||
| 官费 | [ guān fèi ] | payé par le gouvernement / payé par le salaire de l'état | | ||||
| 品秩 | [ pǐn zhì ] | (ancien) rang et salaire d'un poste officiel | | ||||
| 工资卡 | [ gōng zī kǎ ] | carte de débit utilisée pour recevoir son salaire ou ses revenus | | ||||
| 薪传 | [ xīn chuán ] | transmission de salaire / transmission de la rémunération | | ||||
| 稍食 | [ shāo shí ] | salaire mensuel d'un fonctionnaire (arch.) | | ||||
| 毛工资总额 | [ máo gōng zī zǒng é ] | salaire brut total | | ||||
| 职工报酬 | [ zhí gōng bào chóu ] | Rémunération des employés / Salaire des travailleurs | | ||||
| 吃空额 | [ chī kòng è ] | gonfler artificiellement le nombre des employés pour empocher un salaire supplémentaire | | ||||
| 受俸 | [ shòu fèng ] | recevoir un salaire d'officiel | | ||||
| 常俸 | [ cháng fèng ] | salaire fixe d'un fonctionnaire | | ||||
| 维生工资 | salaire de subsistance | | |||||
| 吃空饷 | [ chī kòng xiǎng ] | percevoir une rémunération pour un emploi fictif / toucher un salaire sans travailler | | ||||
| 加俸 | [ jiā fèng ] | augmenter le salaire de qqn | | ||||
| 年俸 | [ nián fèng ] | salaire annuel | | ||||
| 提薪 | [ tí xīn ] | recevoir une augmentation de salaire | | ||||
| 月俸 | [ yuè fèng ] | salaire mensuel | | ||||
| 本俸 | [ běn fèng ] | salaire de base | | ||||
| 束脩 | [ shù xiū ] | salaire d'un précepteur | | ||||
| 工资差额补偿 | [ gōng zī chā è bǔ cháng ] | compensation pour l'écart de salaire | | ||||
| 起薪 | [ qǐ xīn ] | salaire de départ | | ||||
| 高薪厚禄 | [ gāo xīn hòu lù ] | salaire élevé / rémunération généreuse | | ||||
| 高薪聘请 | [ gāo xīn pìn qǐng ] | embaucher à un salaire élevé | | ||||
| 白领薪酬 | [ bái lǐng xīn chóu ] | salaire des cols blancs | | ||||
| 经理薪酬 | [ jīng lǐ xīn chóu ] | rémunération des cadres / salaire des managers | | ||||
| 保护工资公约 | Convention concernant la protection du salaire | | |||||
| 基准工资率 | [ jī zhǔn gōng zī shuài ] | taux de salaire de référence | | ||||
| 集体计件工资 | [ jí tǐ jì jiàn gōng zī ] | salaire à la pièce collectif | | ||||
| 发工资日 | [ fā gōng zī rì ] | jour de paye / jour où on reçoit son salaire | | ||||
| 收到工资 | [ shōu dào gōng zī ] | recevoir son salaire | | ||||
| 加官进位 | [ jiā guān jìn wèi ] | promotion dans le poste officiel et augmentation de salaire (idiome) | | ||||
| 个人计件工资 | [ gè rén jì jiàn gōng zī ] | salaire à la pièce / rémunération à la tâche | | ||||
| 提高工资 | [ tí gāo gōng zī ] | augmenter un salaire | | ||||
| 高薪酬 | [ gāo xīn chóu ] | salaire élevé | | ||||
| 恐惧的代价 | Le salaire de la peur | | |||||
| 工资差异 | écart de rémunération / écart de salaire | | |||||
| 生活工资 | salaire minimum vital | | |||||
| 年功加俸 | [ nián gōng jiā fèng ] | augmentation de salaire en fonction du dossier de service de l'année (idiome) | | ||||
| 月平均工资 | [ yuè píng jūn gōng zī ] | salaire moyen mensuel | | ||||
| 薪金标准 | [ xīn jīn biāo zhǔn ] | taux de salaire | | ||||
| 工资冻结薪水不长 | [ gōng zī dòng jié xīn shuǐ bù cháng ] | gel des salaires / salaire non prolongé | | ||||
| 薪金加幅 | [ xīn jīn jiā fú ] | augmentation de salaire | | ||||
| 最低薪金 | [ zuì dī xīn jīn ] | salaire minimum | | ||||
| 薪金毛额 | [ xīn jīn máo é ] | salaire brut | | ||||
| 公务员工资制度 | [ gōng wù yuán gōng zī zhì dù ] | système de salaire des fonctionnaires | | ||||
| 高级管理员薪金 | [ gāo jí guǎn lǐ yuán xīn jīn ] | salaire d'administrateur senior | | ||||
| 克扣工资 | vol de salaire | | |||||
| 法定最低工资 | [ fǎ dìng zuì dī gōng zī ] | salaire minimum légal | | ||||
| 薪工占的比率 | [ xīn gōng zhàn de bǐ lǜ ] | taux de salaire des ouvriers | | ||||
| 最低工资水平 | [ zuì dī gōng zī shuǐ píng ] | salaire minimum | | ||||
| 工资性收入 | [ gōng zī xìng shōu rù ] | revenu salarial / revenu de salaire | | ||||
| 集资性工资 | [ jí zī xìng gōng zī ] | salaire de collecte de fonds | | ||||
| 投资性工资 | [ tóu zī xìng gōng zī ] | salaire d'investissement | | ||||
| 家庭总工资收入 | [ jiā tíng zǒng gōng zī shōu rù ] | revenu familial / salaire familial | | ||||
| 整套薪资和福利 | salaire et avantages sociaux | | |||||
| 任期平均薪酬公式 | [ rèn qī píng jūn xīn chóu gōng shì ] | formule de salaire moyen de carrière | | ||||
| 我满意我的薪酬水平 | [ wǒ mǎn yì wǒ de xīn chóu shuǐ píng ] | Je suis satisfait de mon niveau de salaire. | | ||||
| 家庭薪率 | revenu familial / salaire familial | | |||||
| 短期工作工人工资 | [ duǎn qī gōng zuò gōng rén gōng zī ] | salaire des travailleurs temporaires | | ||||
