"EXCUSE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 抱歉 | [ bào qiàn ] | excuse / regret / regretter / s'excuser / désolé |   | |||
| 借口 | [ jiè kǒu ] | prétexter / prétexte / excuse | | ||||
| 歉意 | [ qiàn yì ] | regret / excuse | | ||||
| 藉口 | [ jiè kǒu ] | excuse / prétexte | | ||||
| 挡箭牌 | [ dǎng jiàn pái ] | bouclier / (fig.) excuse | | ||||
| 由头 | [ yóu tou ] | prétexte / excuse / justification / raison pour | | ||||
| 辩白 | [ biàn bái ] | décharge / disculpation / justification / défendre / excuse | | ||||
| 托词 | [ tuō cí ] | prétexte / excuse | | ||||
| 陪罪 | [ péi zuì ] | s'excuser / excuse | | ||||
| 托辞 | [ tuō cí ] | prétexte / excuse | | ||||
| 歉 | [  qiàn ] | excuse / manque / pénurie / insuffisant | | ||||
| 饰词 | [ shì cí ] | excuse / prétexte | | ||||
| 遁辞 | [ dùn cí ] | évasion / excuse | | ||||
| 托故 | [ tuō gù ] | prétexte / excuse | | ||||
Résultats approximatifs | 赔笑 | [ péi xiào ] | sourire d'excuse ou obséquieux | | |||
| 见谅 | [ jiàn liàng ] | excuse-moi | | ||||
| 告退 | [ gào tuì ] | faire une demande de retraite (arch.) / demander l'autorisation de se retirer / demander à être excusé | | ||||
| 推托 | [ tuī tuō ] | faire des excuses / donner une excuse (pour ne pas faire qch) / prétexter | | ||||
| 借故 | [ jiè gù ] | prendre pour excuse | | ||||
| 辩词 | [ biàn cí ] | une excuse | | ||||
| 辩辞 | [ biàn cí ] | une excuse | | ||||
| 见亮 | [ jiàn liàng ] | excuse-moi | | ||||
| 找台阶儿 | [ zhǎo tái jiē r ] | trouver une excuse / chercher un prétexte | | ||||
| 尽释前嫌 | [ jìn shì qián xián ] | (expr. idiom.) oublier l'ancienne inimitié / pardon / excuse-moi | | ||||
| 自我开脱 | [ zì wǒ kāi tuō ] | auto-justification / auto-excuse | | ||||
