"尝" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
甞
Radical
Bushou
小
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
小 + 云
Méthodes d'entrée
Pinyin
chang2
Kanji /
Cangjie FBMMI
火月一一戈 Sijiao
907.3
Wubi
IPFC
Encodages (hexa)
Unicode
U+5C1D
GB2312
B3A2
HSK
Niveau
4
| |||||||
| 尝 | [  cháng ] | essayer / gouter / déguster |   | ||||
Entrèes commençant par 尝 | |||||||
| 尝试 | [ cháng shì ] | essai / essayer / tenter | | ||||
| 尝尝 | [ cháng chang ] | essayer / gouter | | ||||
| 尝遍 | [ cháng biàn ] | goûter à tout / avoir goûté à tout | | ||||
| 尝粪 | [ cháng fèn ] | goûter les excréments d'un patient (une forme d'examen médical, considérée comme un acte de loyauté ou de piété filiale) / faire de la lèche à qqn / lécher les bottes | | ||||
| 尝鲜 | [ cháng xiān ] | goûter (de la nourriture fraîche ou une délicatesse) / (fig.) essayer qqch de nouveau | | ||||
| 尝起来 | [ cháng qǐ lái ] | avoir un goût / goûter | | ||||
| 尝尝味道 | [ cháng cháng wèi dao ] | goûter / essayer le goût | | ||||
| 尝尽心酸 | [ cháng jìn xīn suān ] | faire son plein de chagrins (idiome) | | ||||
| 尝试错误 | [ cháng shì cuò wù ] | essais et erreurs | | ||||
Entrées contenant 尝 | |||||||
| 品尝 | [ pǐn cháng ] | déguster / gouter | | ||||
| 何尝 | [ hé cháng ] | n'est-ce pas que... / non que... (employé dans une phrase négative, souvent sous forme d'une question) | | ||||
| 未尝 | [ wèi cháng ] | ne... pas / ne... jamais / pas nécessairement | | ||||
| 饱尝 | [ bǎo cháng ] | jouir pleinement | | ||||
| 浅尝 | [ qiǎn cháng ] | dilettante / amateur | | ||||
| 孟尝君 | [ mèng cháng jūn ] | Seigneur Menchang de Qi, Chancelier de Qi et de Wei pendant la Période des Royaumes combattants (475-221 av. J.-C.) | | ||||
| 品尝会 | [ pǐn cháng huì ] | dégustation | | ||||
| 浅尝者 | [ qiǎn cháng zhě ] | amateur / dilettante | | ||||
| 卧薪尝胆 | [ wò xīn cháng dǎn ] | (expr. idiom.) se coucher sur du bois mort, boire de la bile / (fig.) préparer sa vengeance / s'encourager par des privations | | ||||
| 浅尝辄止 | [ qiǎn cháng zhé zhǐ ] | s'arrêter après avoir pris une seule gorgée / acquérir seulement une connaissance superficielle de quelque chose et ensuite s'arrêter | | ||||
| 备尝辛苦 | [ bèi cháng xīn kǔ ] | avoir enduré toutes sortes de difficultés / avoir souffert de toutes sortes de maux | | ||||
| 备尝艰苦 | [ bèi cháng - jiān kǔ ] | préparer à endurer des difficultés | | ||||
| 备尝辛苦 | [ bèi cháng - xīn kǔ ] | (expression) avoir subi toutes sortes d'épreuves | | ||||
| 反复尝试 | [ fǎn fù cháng shì ] | essais et erreurs | | ||||
| 甘愿尝遍 | [ gān yuàn cháng biàn ] | être prêt à tout essayer | | ||||
| 冒险尝试 | [ mào xiǎn cháng shì ] | tentative aventureuse / essai risqué | | ||||
| 未尝不可 | [ wèi cháng bù kě ] | acceptable / bien / d'accord | | ||||
| 卧薪尝胆 | [ wò xīn - cháng dǎn ] | Endurer des épreuves pour atteindre un but / faire preuve de persévérance. | | ||||
