"推" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
推
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
扌 + 隹
Méthodes d'entrée
Pinyin
tui1
Kanji /
Cangjie QOG
手人土 Sijiao
5001.4
Wubi
RWYG
CNS 11643
1-5A64
Encodages (hexa)
Unicode
U+63A8
GB2312
CDC6
BIG5
B1C0
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 推 | [  tuī ] | pousser / étendre / élargir / retarder / ajourner / élire / promouvoir / déduire |   | ||||
Entrées commençant par 推 | |||||||
| 推荐 | [ tuī jiàn ] | recommander | | ||||
| 推出 | [ tuī chū ] | faire paraitre / publier / lancer / relâcher | | ||||
| 推广 | [ tuī guǎng ] | propager / généraliser | | ||||
| 推进 | [ tuī jìn ] | propulser / progrès / progression / propulsion | | ||||
| 推动 | [ tuī dòng ] | faire avancer / promouvoir | | ||||
| 推行 | [ tuī xíng ] | pratiquer | | ||||
| 推开 | [ tuī kāi ] | repousser | | ||||
| 推销 | [ tuī xiāo ] | promotion / promouvoir / écouler / écoulement | | ||||
| 推介 | [ tuī jiè ] | promotion / promouvoir / présenter et recommander | | ||||
| 推理 | [ tuī lǐ ] | raisonnement | | ||||
| 推迟 | [ tuī chí ] | remettre / ajourner / repousser / différer | | ||||
| 推测 | [ tuī cè ] | prévenir / présumer | | ||||
| 推翻 | [ tuī fān ] | renverser | | ||||
| 推崇 | [ tuī chóng ] | estimer / avoir de l'estime pour / faire grand cas de | | ||||
| 推断 | [ tuī duàn ] | déduire / juger / inférer / extrapoler | | ||||
| 推移 | [ tuī yí ] | s'écouler (se dit du temps) / se déplacer / passer (d'une situation à une autre) / se développer / se modifier / évoluer | | ||||
| 推算 | [ tuī suàn ] | calculer / compter / supputer | | ||||
| 推倒 | [ tuī dǎo ] | abattre / faire tomber / mettre (ou jeter) à bas / renverser | | ||||
| 推辞 | [ tuī cí ] | décliner / refuser / rejeter | | ||||
| 推选 | [ tuī xuǎn ] | élire / choisir | | ||||
| 推论 | [ tuī lùn ] | discours / raisonnement / considération / corollaire / déduire / extrapoler / argumenter / extrapolation / déduction / arguer | | ||||
| 推敲 | [ tuī qiāo ] | peser le pour et le contre / réfléchir à | | ||||
| 推卸 | [ tuī xiè ] | se dérober à | | ||||
| 推举 | [ tuī jǔ ] | élire / choisir / désigner | | ||||
| 推拿 | [ tuī ná ] | Tui Na (forme de thérapie manuelle chinoise) | | ||||
| 推车 | [ tuī chē ] | panier / charriot / chariot / pousser un chariot | | ||||
| 推力 | [ tuī lì ] | poussée | | ||||
| 推导 | [ tuī dǎo ] | dérivation / déduire | | ||||
| 推脱 | [ tuī tuō ] | se soustraire à / esquiver | | ||||
| 推托 | [ tuī tuō ] | faire des excuses / donner une excuse (pour ne pas faire qch) / prétexter | | ||||
| 推定 | [ tuī dìng ] | présomption | | ||||
| 推诿 | [ tuī wěi ] | fuir ses responsabilités / blâmer les autres / rejeter ses responsabilités sur les autres | | ||||
| 推展 | [ tuī zhǎn ] | propager / populariser | | ||||
| 推手 | [ tuī shǒu ] | Tui shou (exercice de tai chi) | | ||||
| 推演 | [ tuī yǎn ] | déduire / dériver / implication | | ||||
| 推想 | [ tuī xiǎng ] | conjecturer / supposer / imaginer | | ||||
| 推杆 | [ tuī gān ] | tige de poussée ou poussoir (mécanique) / putter (golf) / putter (golf) | | ||||
| 推却 | [ tuī què ] | refuser (de faire qch) | | ||||
| 推知 | [ tuī zhī ] | déduire | | ||||
| 推油 | [ tuī yóu ] | massage à l'huile | | ||||
| 推重 | [ tuī zhòng ] | avoir une haute estime / tenir en estime / accorder de l’importance à / révérer | | ||||
| 推延 | [ tuī yán ] | ajourner / retarder / remettre / différer | | ||||
| 推子 | [ tuī zi ] | tondeuse (pour couper les cheveux) | | ||||
| 推究 | [ tuī jiū ] | étudier / examiner / sonder / étudier les principes sous-jacents | | ||||
| 推求 | [ tuī qiú ] | faire des recherches (ou des investigations) sur / scruter / approfondir | | ||||
| 推区 | Tui Regio | | |||||
| 推阐 | [ tuī chǎn ] | élucider / étudier et exposer | | ||||
| 推斥 | [ tuī chì ] | répulsion / force répulsive | | ||||
| 推船 | [ tuī chuán ] | pousseur | | ||||
| 推戴 | [ tuī dài ] | soutenir / approuver (qqn comme chef) | | ||||
Entrées contenant 推 | |||||||
| 类推 | [ lèi tuī ] | raisonner par analogie | | ||||
| 首推 | [ shǒu tuī ] | considérer comme le premier / pour ne citer qu'un exemple | | ||||
| 公推 | [ gōng tuī ] | élu par acclamation / recommandé par tous | | ||||
| 胸推 | [ xiōng tuī ] | massage avec ses seins / muscler ses pectoraux | | ||||
| 后推 | [ hòu tuī ] | refoulement (aviation) / résistance (général) | | ||||
| 回推 | [ huí tuī ] | rétropolation | | ||||
| 内推 | [ nèi tuī ] | (math.) interpolation / (ressources humaines) recommandation interne / recommandation d'employé (recommandation d'un potentiel nouvel employé par un employé existant ou un client) | | ||||
| 臀推 | [ tún tuī ] | massage utilisant ses fesses / muscler ses fessiers | | ||||
| 外推 | [ wài tuī ] | extrapoler | | ||||
| 硬推 | [ yìng tuī ] | pousser | | ||||
| 助推 | [ zhù tuī ] | (aérospatiale) booster / propulseur (fusée) / (économie comportementale) inciter | | ||||
| 手推车 | [ shǒu tuī chē ] | charreton / brouette | |
| 可推断 | [ kě tuī duàn ] | déductible | |
| 自推式 | autopropulsé / automoteur | | |
| 电推子 | [ diàn tuī zǐ ] | tondeuse | |
| 顶推器 | [ dǐng tuī qì ] | éjecteur (n.m.) | |
| 非递推 | [ fēi dì tuī ] | non récursif | |
| 核推进 | [ hé tuī jìn ] | propulsion nucléaire | |
| 介之推 | [ jiè zhī tuī ] | Jie Zhitui | |
| 可推测 | [ kě tuī cè ] | probablement | |
| 可推出 | [ kě tuī chū ] | déductible (logique math.) | |
| 可推论 | [ kě tuī lùn ] | on peut en déduire | |
| 马推欧 | [ mǎ tuī ōu ] | Mateo | |
| 能推迟 | [ néng tuī chí ] | ajournable | |
| 外推法 | [ wài tuī fǎ ] | extrapolation (math.) | |
| 向前推 | [ xiàng qián tuī ] | pousser vers l'avant | |
| 市场推广 | [ shì chǎng tuī guǎng ] | commercialisation / markéting | |
| 顺水推舟 | [ shùn shuǐ tuī zhōu ] | (lit.) pousser le bateau avec le courant / (fig.) prendre avantage de la situation pour son propre bénéfice | |
| 半推半就 | [ bàn tuī bàn jiù ] | (expr. idiom.) à moitié volontaire et à moitié réticent | |
| 反复推敲 | [ fǎn fù tuī qiāo ] | réfléchir à deux fois | |
