"FINALEMENT" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 最后 | [ zuì hòu ] | le dernier / final / à la fin / enfin / finalement |   | 终于 | [ zhōng yú ] | finalement / enfin / finir par / à la fin / au bout du compte | | 到底 | [ dào dǐ ] | au bout / à la fin / enfin / finalement / au final / en définitive / donc / après / en fin de compte | | 毕竟 | [ bì jìng ] | après tout / en fin de compte / finalement | | 究竟 | [ jiū jìng ] | finalement / enfin / en fin de compte / après tout / détail / le pourquoi | | 总算 | [ zǒng suàn ] | enfin / finalement | | 高低 | [ gāo dī ] | relief / hauteur / altitude / (interjection) peu importe / finalement | | 到头来 | [ dào tóu lái ] | en fin de compte / enfin / finalement | | 末了 | [ mò liǎo ] | enfin / à la fin / finalement | | 末后 | [ mò hòu ] | enfin / finalement | | 终 | [  zhōng ] | finalement / en fin de compte / fin / mort / finir / achever | | 终久 | [ zhōng jiǔ ] | enfin / finalement / après tout | | 竟 | [ jìng ] | finir / accomplir / malgré tout / contre toute attente / finalement / cependant / même | | 迄 | [ qì ] | jusqu'à / atteindre à / finalement | | 结末 | [ jié mò ] | fin / finalement | |
Résultats approximatifs | 北叟失马 | [ běi sǒu shī mǎ ] | lit. le vieil homme a perdu son cheval, mais tout s'est finalement bien terminé (idiome) / fig. un mal pour un bien / il n'y a pas de mal qui ne fasse de bien | | 抽丝剥茧 | [ chōu sī - bō jiǎn ] | lit. dérouler le fil de soie du cocon (idiome) / fig. démêler un mystère / suivre minutieusement les indices pour finalement comprendre le fond de l'affaire | |
