recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"GENRE"

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ zhǒng ] sorte / type / espèce / race / genre / (classificateur pour les types)sens

[ děng ] classe / échelon / sorte / genre / etc. / et autres / être égal à / attendre / quand / à savoirsens

[ xìng bié ] sexe (masculin ou féminin) / genresens

[ zhǒng lèi ] sorte / genresens

[ yàng shì ] formule / genresens

[ xìng ] nature / caractère / propriété / attribut / genre / sexe / sexualité / -bilité / (suffixe pour former des adjectifs à partir de verbes, ou des noms à partir d'adjectifs)sens

[ lèi ] genre / espèce / ressemblersens

[ huā yàng ] dessin / genre / variétésens

[ hào zi ] chant de travail / cellule de prison / type / genre / marque / signe / signalsens

[ shǔ ] genre / catégorie / membres d'une famille / appartenir à / relever desens

[ bān ] sorte / genre / manièresens

[ pán ] genre / sorte / manièresens

[ kuī gé ] genre (math.)sens

[ bō ] genre / sorte / manièresens

[ pǐn sè ] variété / genresens

Résultats approximatifs

[ tā ] (genre neutre) il / elle / luisens

[ rén lèi ] humanité / genre humainsens

[ jù běn ] pièce de théâtre / scénario / théâtre (genre littéraire)sens

[ bié yàng ] différent type de / un autre genre de / spécial / inhabituelsens

[ tǐ cái ] forme littéraire / genre littérairesens

[ èr rén zhuàn ] genre de duo chant-et-danse populaire dans le nord-est de la Chinesens

[ dàn mù ] barrage (militaire) / "écran de balles", fonction qui permet aux spectateurs de poster des commentaires à l'écran en temps réel dans des vidéos, films etc / danmaku (sous-genre de jeu vidéo)sens

[ liù ] pipit (genre Anthus)sens

[ nǎ mén zi ] (famil.) (insistant une question rhétorique) que / quel genre / pourquoi diablesens

[ zhè zhǒng ] cet acabit / ce genre / ce typesens

[ yī zhǒng ] un type de / un genre desens

[ nà zhǒng ] ce / ce genre de / ce type desens

[ shén me yàng ] quel genre ? / quelle sorte ?sens

[ yī lù ] tout le trajet / tout le chemin / suivre le même chemin / aller dans le même sens / du même genresens

[ mǒu zhǒng ] une sorte (de) / un certain genre (de) / tel ou telsens

[ zhī lèi ] et cetera / etc. / et autres / et ainsi de suite / du même genresens

[ cǐ lèi ] ce genre / ces sortes / telsens

[ lìng yī zhǒng ] autre type / autre genresens

[ wén tǐ ] style / genre littérairesens

[ dú yī wú èr ] (expr. idiom.) unique en son genre / hors pair / sans pareilsens

[ yín xìng ] ginkgo biloba / ginkgo (genre)sens

[ nǎ yī zhǒng ] quel genresens

[ tóng xìng ] même nature / genre identique / homosexuelsens

[ zhī liú ] de ce genre / de cette sortesens

[ mǔ zhū ] sus (genre) / truiesens

[ jué wú jǐn yǒu ] (expr. idiom.) rare / hors pair / unique en son genresens

[ shǒu qū yī zhǐ ] (expr. idiom.) être le premier en son genre / surpasser tous les autres en qchsens

[ bié jù yī gé ] avoir un style original / faire preuve d'une grande originalité / avoir du cachet / être unique en son genresens

[ bù lún bù lèi ] n'être ni chair ni poisson / qui ne rentre dans aucun genre définisens

[ wú dú yǒu ǒu ] (expr. idiom.) ne pas être seul en son genre / par une coïncidence singulière / les deux font bien la pairesens

[ mù xu ] Luzerne (genre)sens

[ jù zhǒng ] genre théâtral / type de piècesens

[ tóng yī xìng ] identité (genre...)sens

[ bā dòu ] croton (genre)sens

[ mù sù cǎo ] Luzerne (genre)sens

[ luò mǎ ] Lama (genre)sens

[ jì zhuàn tǐ ] genre historique basé sur la biographie / genre historique biographiquesens

[ xióng fēng ] apis (genre) / abeille mâlesens

[ lóng xuè shù ] Dracaena (genre végétal)sens

[ sǔn ] faucon / falco (genre)sens

[ shǐ ] Sus (genre)sens

[ yóu ] Tripora (genre)sens

[ zhì ] Sus (genre de suidés)sens

[ diāo ] Aquila (genre)sens

[ wú ] (forme liée) serin (oiseau du genre Emberiza) / aussi prononcé [wu1]sens

[ jiāo ] genre de cigale, cosmopsaltriasens

[ hé lí ] castor (genre)sens

[ hé xǔ rén ] (lit.) quel genre de personnesens

[ quán ] poisson du genre Sarcocheilichthys (un genre de poissons cyprinidés trouvé en Asie de l'Est)sens

[ shī huà ] notes sur la poésie, un genre d'essai consistant en des commentaires informels sur des poèmes et des poètes et leur vie (ancien) / un genre de littérature narrative mêlant prose et poésie, populaire sous les dynasties Tang et Songsens

[ jǐ ] poisson du genre Girellasens

Equus (genre)sens

Columba (genre)sens

Programme conjoint des Nations Unies/Gouvernement du Libéria sur la violence sexuelle et fondée sur le genre / Programme conjoint sur la violence sexuelle et fondée sur le genresens

𫛭[ kuáng ] buse (genre Buteo)sens

[ gù ] Xenocypris, genre de poissons cyprinidés trouvés en Asie de l'Estsens

[ jīng lì ] horreur (genre) / trembler de peursens

[ qián niǎo ] plongeon (oiseau du genre Gavia)sens

[ mài jī shǔ ] genre Gallussens

[ jiān niǎo shǔ ] genre Thalassarchesens

[ sī qí yú shǔ ] genre Trichopodussens

齿[ shāng chǐ lóng ] Troödon (genre de dinosaures)sens

[ yáo bǎi yuè ] swing (genre de musique jazz)sens

[ cè ] genre de plante Aconitum, aussi connu sous le nom de casque de moine ou de mort aux rats (utilisé comme poison et médicament)sens

[ zhì shǔ ] genre Phasianussens

[ zhǔn shǔ ] Falco (genre)sens

Tupaia (genre)sens

[ dié lán ] Phalaenopsis (genre de fleur)sens

[ guì mù ] faux cyprès (genre Chamaecyparis)sens

[ qǔ fēng ] style de musique / genre musicalsens

𱉵𬸩[ lái ǎo ] rhéa (oiseau du genre Rhea)sens

[ yuán jī shǔ ] Gallus (genre)sens

[ páng pí ] poisson-bitterling (poisson du genre Rhodeus)sens

[ měi yáo ] Raja (genre) / raie (poisson)sens

Dracaena (genre végétal)sens

[ sì gù ] Xenocyprioides, genre de poissons cyprinidés endémique de Chinesens

[ pī ] Bagarius, un genre asiatique de poissons-chatsens

[ chún ài ] amour pur / BL, également connu sous le nom de boys' love (genre de médias fictifs homoérotiques masculins)sens

[ xiàng zhè zhǒng ] du même genresens

[ pàn fù ] Dans l'attente de votre réponse (genre épistolaire)sens

[ jiā zhuàn ] histoire de famille (comme un genre littéraire)sens

[ yuān wěi shǔ ] Iris (genre végétal)sens

[ guàn jiū shǔ ] Goura (genre d'oiseaux)sens

[ píng ] (genre de jade)sens

Rana (genre)sens

Python (genre)sens

[ shēn ] (genre de jade)sens

[ jí ] traquet (oiseau du genre Oenanthe)sens

[ wěi lóng yà mù ] Pseudosuchia (genre de reptiles)sens

[ bā bèi chóng shǔ ] genre Babesiasens

[ zōng ] Sus (genre)sens

[ fǎn ] (genre d'arbre)sens

[ jìn tǐ shī ] un genre de poésie, développé sous la dynastie Tang, caractérisé par sa forme strictesens

[ é gāo xùn ] amonite (genre de champignons mortels)sens

[ měi zhōu tuó ] vigogne / lama (genre)sens

[ guō zhōng ] insecte du genre Gampsocleis (sauterelles et grillons) / Gampsocleis sinensissens

[ jì yǔ ] donner un message sincère de bons v&oelig / ux, d'encouragement, de conseils, etc / un message de ce genresens

[ míng hé lóng ] Stygimoloch (genre de dinosaures)sens

Nestor (genre)sens

[ lǎo guàn cǎo ] Géranium (genre)sens

[ huán zhōng ] criquet à bouclier oriental (genre Atlanticus)sens

[ tái cǎo shǔ ] genre Carexsens

[ jǐng fěi ] police et criminels / (genre de fiction) crimesens

[ yún xiāng shǔ ] genre Rutasens

[ jīn zhǎn huā shǔ ] Adonis (genre)sens

[ léi lì nuò lóng ] Leaellynasaura (genre de dinosaures)sens

[ xiàn shǔ zhí wù ] plantes du genre Amaranthussens

[ èr rén tái ] genre de duo chant-et-danse populaire en Mongolie intérieuresens

[ wǒ zhè ge rén ] moi personnellement / le genre de personne que je suissens

[ nà yàng de ] (de) ce genre là / (de) cette sortesens

[ qú jīng shǔ ] Musaraigne (genre)sens

[ hú fú ] chauve-souris volantes / roussette (genre Pteropus)sens

[ hú jiāo shǔ ] piper (genre)sens

[ wú guō yú ] Tilapia (genre) / Tilapiasens

[ guì mù shǔ ] genre Artocarpussens

[ shí ] (genre de rat)sens

[ tú ] (genre de jade)sens

[ jīng kǒng yì lóng ] Phobetor (genre de ptérosaure ptérodactyloïde)sens

[ lián huā lào ] genre de chanson folklorique avec accompagnement de claquements de bambousens

[ dān měi ] (amour entre garçons, aussi connu sous le nom de BL / genre de littérature homoérotique en ligne)sens

[ cǐ dào ] ce genre de choses / ce passe-tempssens

[ shàng yuán ] pliopithèque (genre de singes)sens

Géranium (genre)sens

dimension de genresens

[ shǔ zhū ] Missulena (genre d'araignées)sens

[ gǔ tǐ shī ] un genre de poésie pré-Dynastie Tang, relativement libre en forme, ayant généralement quatre, cinq, six ou sept caractères par lignesens

[ gāo fù shuài ] grand, riche et beau (idéal masculin chinois) / BCBG (bon chic bon genre)sens

[ chī bō ] mukbang, genre de diffusion en ligne consistant à ce que l'hôte mange de la nourriture tout en interagissant avec son publicsens

Conférence internationale sur le genre et la réduction des risques de catastrophesens

[ shēn guì ] (argot) (d'une personne LGBT, etc.) dans le placard / personne qui garde son orientation sexuelle, son identité de genre ou ses opinions politiques, etc. privéessens

Aquila (genre)sens

Aster (genre)sens

Ambroisie (genre)sens

Argiope (genre)sens

[ sēng miàn hóu shǔ ] Pithecia (genre de singes)sens

[ xiān rén zhǎng shǔ ] Opuntia (genre de cactus)sens

[ zhì guài xiǎo shuō ] récits du surnaturel (genre de fiction)sens

[ xuán huàn ] xuanhuan, une fusion de la fantasy occidentale et orientale (sous-genre de la fiction fantastique chinoise)sens

[ hǔ bān yīng wǔ ] perruche (genre Psittacella, plusieurs espèces) / perruche onduléesens

[ dōu yì fú shǔ ] Peropteryx (genre de chauves-souris)sens

[ zhī yǔ liú yì ] (lit.) branches et descendants / d'un genre similaire / liésens

[ qiú qiāng jūn ] Mycosphaerella (genre de champignon sac, un pathogène des plantes)sens

[ wén xué liú pài ] genre littérairesens

[ mǎ shì zhēn zhū bèi ] huître perlière (genre Pinctada)sens

[ níng huā cài ] Gelidiella (genre d'algues rouges)sens

[ jīn xiǎo fēng ] une guêpe parasitoïde (genre Nasonia)sens

[ gǔ dǎ bèi sī ] drum and bass (genre musical)sens

[ zhū cháng wěi hóu shǔ ] Miopithèque / Talapoin (genre de singes)sens

[ qiū shǔ shǔ ] Bunomys (genre de rongeurs)sens

Mus (genre)sens

[ chī ] manjack ou cordia (genre Cordia)sens

[ shí dài qǔ ] shidaiqu, un genre musical qui a émergé à Shanghai dans les années 1920, une fusion de la musique folklorique chinoise et du jazz occidentalsens

Puma (genre)sens

[ shí zhǎng ] quel type / quel genresens

[ chì yáng shǔ de zhí wù ] plantes du genre Populussens

[ jīn zhǎn jú shǔ zhí wù ] plantes du genre Calendulasens

[ luò yè sōng shǔ zhí wù ] plantes du genre Larixsens

[ zhōng nán dài líng shǔ ] Saola (genre de bovidés)sens

[ hàn jīn lián shǔ zhí wù ] plantes du genre Tropaeolumsens

[ jīn zhǎn cǎo shǔ zhí wù ] plantes du genre Hypericumsens

[ xìng bié zhǔ liú huà ] intégration du genresens

[ yà tǎ dòu bìng dú shǔ ] genre Atavirussens

[ yān cǎo shǔ zhí wù ] plantes du genre Yanzhaosens

[ jià kōng lì shǐ ] histoire alternative / histoire contrefactuelle (genre de fiction)sens

[ ruǎn yóu dòu bìng dú shǔ ] genre des virus de la vérole mollesens

Alliance Genre et Eausens

[ jīn xīng fú hào ] symbole du genre féminin / symbole de Vénussens

[ zhèng dòu bìng dú shǔ ] genre Orthopoxvirussens

[ zǐ wǎn shǔ zhí wù ] plantes du genre Astersens

[ fèng wěi jué ] fougère (genre Pteris) / (esp.) fougère araignée (Pteris multifida)sens

[ bìng tóu cǎo shǔ de zhí wù ] plantes du genre Andropogonsens

[ bǎi hé shǔ zhí wù ] plantes du genre Lyssens

[ xún yú qí ] (genre de jade)sens

Idea (genre)sens

Polemon (genre)sens

Sousa (genre)sens

Forum international e-Genresens

[ měi rén jiāo kē ] Canna (genre botanique)sens

[ hè bó sī yì lóng ] Herbstosaurus (genre de ptérosaure)sens

convertisseur de genresens

[ è gǎo wén huà ] culture du spoofing (genre basé sur le Web en RPC acquérant un statut culte à partir de 2005, impliquant des vidéos, des collections de photos, des textes, des poèmes, etc. humoristiques, satiriques ou fantastiques)sens

[ bà dào zǒng cái ] homme d'affaires séduisant et puissant (un type de personnage dans un genre de fiction romantique éponyme qui a généralement un faible pour une fille de statut social inférieur)sens

绿[ qīng lǜ shān shuǐ ] paysage bleu-vert (genre de peinture de paysage originaire de la dynastie Tang, dans lequel les bleus et les verts prédominent)sens

[ bāo róu shì luó xuán tǐ ] Borrelia, genre de bactéries Spirochètesens

[ hǔ wěi cōng shǔ de zhí wù ] plantes du genre Tsugasens

[ bái fù měi ] (se dit d'une femme) jeune et riche perle (de beauté) / belle, jeune et riche / BCBG (bon chic bon genre) / Mme parfaitesens

études des catégories sociales du sexe (prop.) / études du genre (néol.)sens

[ fù guǎn bí guǒ fú ] Paranyctimene raptor (genre de chauves-souris)sens

[ jiǎ xī xuè fú kē ] Megadermatidae (genre de chauves-souris)sens

genre neutresens

neutre de genresens

Outil de suivi régional du genresens

[ qiū qí lín cǎo shǔ zhí wù ] Plante du genre Pseudodipteroniasens

processus biaisé par le genresens

enseignement biaisé par le genresens

Pitohui / Pitohui (genre)sens

[ xìng tóng yī xìng zhàng ài ] trouble de l'identité de genresens

Groupe de travail sur le genre, la science et la technologiesens

Protocole de la SADC sur le genre et le développementsens

matériel éducatif biaisé par le genresens

Institut Runa d'Études de Genre et de Développement / Institut Runasens

[ liǎng xìng píng děng shì wù shì ] Bureau de genresens

Centre africain pour le genre et le développement socialsens

Section chargée du développement communautaire, du genre et des enfantssens

Ministère de la solidarité nationale, des droits de la personne humaine et du genresens

西 Centre de la CEDEAO pour le développement du genresens

Ministère du Genre, de l'Enfance et du Bien-être Socialsens

Conseiller spécial du Directeur général en matière de femmes, genre et développement(UNESCO)sens

Installation de genre en Chinesens

Centre africain pour l'égalité des sexes et le développement (ONU, NY) / Centre africain pour le genre et le développement (CEA)sens

Stratégie d'intégration des critères d'âge, de genre et de diversité / stratégie AGDMsens

Département Genre et santé de la femmesens

sensibilité au genresens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.