"ARROGANT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 骄傲 | [ jiāo ào ] | fier / orgueilleux / arrogant / fierté / orgueil / fièrement |   | |||
| 倨傲 | [ jù ào ] | arrogant | | ||||
| 横蛮 | [ hèng mán ] | arrogant / tyrannique | | ||||
| 自负 | [ zì fù ] | être responsable de ses propres actes / arrogant / prétentieux | | ||||
| 嚣张 | [ xiāo zhāng ] | arrogant / insolent | | ||||
| 高傲 | [ gāo ào ] | arrogant / hautain | | ||||
| 狂妄 | [ kuáng wàng ] | arrogant / insolent | | ||||
| 自大 | [ zì dà ] | présomptueux / prétentieux / suffisant / arrogant | | ||||
| 自恃 | [ zì shì ] | confiance en soi / trop confiant / arrogant | | ||||
| 气盛 | [ qì shèng ] | rouge-sang / impétueux / arrogant | | ||||
| 骄横 | [ jiāo hèng ] | arrogant / insolent | | ||||
| 豪强 | [ háo qiáng ] | arrogant / despotique / tyrannique | | ||||
| 盛气凌人 | [ shèng qì líng rén ] | arrogant / autoritaire / impérieux / prendre des airs arrogants et brusquer les autres / prendre un air irrité en insultant les gens | | ||||
| 自命不凡 | [ zì mìng bù fán ] | arrogant / prétentieux / avoir une haute estime de soi-même | | ||||
| 拿大 | [ ná dà ] | suffisant / arrogant / haut et puissant / se prendre pour plus qu'on n'est | | ||||
| 大样 | [ dà yàng ] | arrogant / avec de nombreuses preuves / dessin détaillé | | ||||
| 不谦虚 | [ bù qiān xū ] | pas modeste / arrogant | | ||||
| 狂 | [  kuáng ] | fou / furieux / arrogant | | ||||
| 訑 | [ yí ] | arrogant / méchant | | ||||
| 足高气强 | [ zú gāo qì jiàng ] | (expr. idiom.) haut et puissant / arrogant | | ||||
| 足高气扬 | [ zú gāo qì yáng ] | (expr. idiom.) haut et puissant / arrogant | | ||||
| 孤高 | [ gū gāo ] | arrogant | | ||||
| 驾云 | [ jià yún ] | monter sur les nuages / fig. satisfait de soi / arrogant | | ||||
| 巴闭 | [ bā bì ] | arrogant / voyant / impressionnant (cant.) | | ||||
| 幠 | [ hū ] | arrogant / rude / vaste / couvrir | | ||||
| 奡 | [ ào ] | hautain / vigoureux / arrogant | | ||||
| 憍 | [ jiāo ] | arrogant | | ||||
| 傲慢无礼 | [ ào màn - wú lǐ ] | (expression) arrogant / irrespectueux | | ||||
| 桀骜不逊 | [ jié ào - bù xùn ] | arrogant / insolent | | ||||
| 做大 | [ zuò dà ] | arrogant / avec de grands airs | | ||||
| 太自负 | [ tài zì fù ] | trop sûr de soi / arrogant | | ||||
| 牛屄 | [ niú bī ] | impressionant / arrogant / bâtard | | ||||
| 牛比 | [ niú bī ] | impressionant / arrogant / bâtard | | ||||
| 牛逼 | [ niú bī ] | impressionant / arrogant / bâtard | | ||||
| 牛Ｂ | [ niú bī ] | impressionant / arrogant / bâtard | | ||||
| 高慢 | [ gāo màn ] | fier / arrogant | | ||||
| 臭屁 | [ chòu pì ] | pet malodorant / arrogant | | ||||
| 昂首天外 | [ áng shǒu - tiān wài ] | lever la tête et regarder vers les cieux / arrogant / hautain | | ||||
| 目空四海 | [ mù kōng sì hǎi ] | l'oeil ne peut rien voir de valable tout autour (idiome) / arrogant / condescendant / hautain | | ||||
| 狂傲的 | [ kuáng ào de ] | arrogant / orgueilleux | | ||||
| 大剌剌 | [ dà là là ] | prétentieux / arrogant / fanfaron | | ||||
| 不可一世的 | [ bù kě yī shì de ] | arrogant / présomptueux | | ||||
Résultats approximatifs | 冷傲 | [ lěng ào ] | glacialement arrogant | | |||
| 桀骜不驯 | [ jié ào bù xùn ] | (expr. idiom.) arrogant et obstiné / inflexible | | ||||
| 傲气 | [ ào qì ] | air arrogant / air hautain / dédain / fierté | | ||||
| 不可一世 | [ bù kě yī shì ] | se considérer comme sans égal dans le monde / être insupportablement arrogant | | ||||
| 气势汹汹 | [ qì shì xiōng xiōng ] | air féroce / avec animosité / se montrer très arrogant / aspect terrifiant / d'un air menaçant | | ||||
| 高谈阔论 | [ gāo tán kuò lùn ] | haranguer / discours arrogant | | ||||
| 跋扈 | [ bá hù ] | arrogant et brutal / insolent et cruel | | ||||
| 目空一切 | [ mù kōng yī qiè ] | (expr. idiom.) ne trouver rien qui soit digne de son regard / se placer au-dessus de tout / être arrogant / se croire supérieur à tout le monde | | ||||
| 骄纵 | [ jiāo zòng ] | arrogant et têtu | | ||||
| 翘尾巴 | [ qiào wěi ba ] | être arrogant | | ||||
| 狂妄自大 | [ kuáng wàng zì dà ] | arrogant et vaniteux | | ||||
| 桀贪骜诈 | [ jié tān ào zhà ] | (expr. idiom.) brutal, avide, arrogant et trompeur | | ||||
| 颐指风使 | [ yí zhǐ fēng shǐ ] | (expr. idiom.) commander les gens en pointant le menton / (fig.) arrogant et autoritaire | | ||||
| 自视甚高 | [ zì shì shèn gāo ] | (expr. idiom.) avoir beaucoup d'estime pour soi-même / arrogant et égocentrique | | ||||
| 心高气傲 | [ xīn gāo qì ào ] | fier et arrogant | | ||||
| 居功自傲 | [ jū gōng zì ào ] | satisfait de ses réalisations et arrogant en conséquence (idiome) / se reposer sur ses lauriers et mépriser les autres | | ||||
| 傲慢的家伙 | [ ào màn de jiā huo ] | type arrogant / individu arrogant | | ||||
| 嚣张跋扈 | [ xiāo zhāng bá hù ] | arrogant et despotique | | ||||
| 气势凌人 | [ qì shì líng rén ] | arrogant et dominateur | | ||||
| 愚妄 | [ yú wàng ] | stupide et arrogant | | ||||
| 狂恣 | [ kuáng zì ] | arrogant et débridé | | ||||
| 横头横脑 | [ héng tóu héng nǎo ] | grossier et arrogant / a toujours raison | | ||||
| 贡高我慢 | [ gòng gāo wǒ màn ] | hautain et arrogant | | ||||
| 自视清高 | [ zì shì qīng gāo ] | (expr. idiom.) penser beaucoup de soi-même / se donner des airs / arrogant et égocentrique | | ||||
| 不可一世 | [ bù kě - yī shì ] | (expression) se considérer comme inégalé dans le monde / être insupportablement arrogant | | ||||
| 鼻孔朝天 | [ bí kǒng - cháo tiān ] | avoir le nez en l'air (idiome) / fig. arrogant / hautain | | ||||
| 太敖 | [ tài áo ] | Trop arrogant / trop fier | | ||||
| 得瑟 | [ dè se ] | être arrogant / être prétentieux | | ||||
