Traduction de ARROGANT en chinois
骄傲
jiāo ào
倨傲
jù ào
自负
zì fù
嚣张
xiāo zhāng
高傲
gāo ào
狂妄
kuáng wàng
自大
zì dà
自恃
zì shì
confiance en soi / trop confiant /
arrogant气盛
qì shèng
骄横
jiāo hèng
豪强
háo qiáng
盛气凌人
shèng qì líng rén
自命不凡
zì mìng bù fán
拿大
ná dà
大样
dà yàng
arrogant / avec de nombreuses preuves / dessin détaillé
狂
kuáng
訑
yí
足高气强
zú gāo qì jiàng
(expr. idiom.) haut et puissant /
arrogant足高气扬
zú gāo qì yáng
(expr. idiom.) haut et puissant /
arrogant孤高
gū gāo
巴闭
bā bì
幠
hū
奡
ào
憍
jiāo
做大
zuò dà
牛屄
niú bī
牛比
niú bī
牛逼
niú bī
牛Ｂ
niú bī
高慢
gāo màn
臭屁
chòu pì
大剌剌
dà là là
Résultats approximatifs
桀骜不驯
jié ào bù xùn
傲气
ào qì
不可一世
bù kě yī shì
se considérer comme sans égal dans le monde / être insupportablement arrogant
气势汹汹
qì shì xiōng xiōng
air féroce / avec animosité / se montrer très arrogant / aspect terrifiant / d'un air menaçant
高谈阔论
gāo tán kuò lùn
跋扈
bá hù
arrogant et brutal / insolent et cruel
目空一切
mù kōng yī qiè
(expr. idiom.) ne trouver rien qui soit digne de son regard / se placer au-dessus de tout / être arrogant / se croire supérieur à tout le monde
骄纵
jiāo zòng
arrogant et têtu
翘尾巴
qiào wěi ba
être arrogant
狂妄自大
kuáng wàng zì dà
arrogant et vaniteux
桀贪骜诈
jié tān ào zhà
(expr. idiom.) brutal, avide, arrogant et trompeur
颐指风使
yí zhǐ fēng shǐ
(expr. idiom.) commander les gens en pointant le menton / (fig.) arrogant et autoritaire
自视甚高
zì shì shèn gāo
(expr. idiom.) avoir beaucoup d'estime pour soi-même / arrogant et égocentrique
心高气傲
xīn gāo qì ào
fier et arrogant
嚣张跋扈
xiāo zhāng bá hù
arrogant et despotique
气势凌人
qì shì líng rén
arrogant et dominateur
愚妄
yú wàng
stupide et arrogant
横头横脑
héng tóu héng nǎo
grossier et arrogant / a toujours raison
贡高我慢
gòng gāo wǒ màn
hautain et arrogant
自视清高
zì shì qīng gāo
(expr. idiom.) penser beaucoup de soi-même / se donner des airs / arrogant et égocentrique
得瑟
dè se
être arrogant / être prétentieux
