"遍" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
遍
Radical
Bushou
辵
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
辶 + 扁
Méthodes d'entrée
Pinyin
bian4
Kanji /
Cangjie YISB
卜戈尸月 Wubi
YNMP
GB2312
B1E9
BIG5
B94D
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 遍 | [  biàn ] | fois / partout / (classificateur pour les actions) |   | ||||
Entrèes commençant par 遍 | |||||||
| 遍布 | [ biàn bù ] | parsemer / se trouver / partout | | ||||
| 遍地 | [ biàn dì ] | partout | | ||||
| 遍及 | [ biàn jí ] | exister partout / être répandu partout | | ||||
| 遍历 | [ biàn lì ] | traverser / voyager à travers / (math.) ergodique | | ||||
| 遍寻 | [ biàn xún ] | chercher partout / fouiller | | ||||
| 遍体 | [ biàn tǐ ] | sur tout le corps | | ||||
| 遍身 | [ biàn shēn ] | sur tout le corps | | ||||
| 遍体鳞伤 | [ biàn tǐ lín shāng ] | corps couvert de plaies comme un poisson couvert d'écailles / être répandu partout | | ||||
| 遍地开花 | [ biàn dì kāi huā ] | s'épanouir à grande échelle / prendre naissance partout | | ||||
| 遍布全国 | [ biàn bù quán guó ] | répandu dans tout le pays | | ||||
| 遍及全球 | [ biàn jí quán qiú ] | répandu dans le monde entier / présent dans le monde entier | | ||||
| 遍历理论 | [ biàn lì lǐ lùn ] | Théorie ergodique | | ||||
| 遍体鳞伤 | [ biàn tǐ - lín shāng ] | couverte de coupures et d'ecchymoses / battue noir et bleu | | ||||
Entrées contenant 遍 | |||||||
| 普遍 | [ pǔ biàn ] | universel / général / populaire / commun / communément | | ||||
| 一遍 | [ yī biàn ] | une fois | | ||||
| 走遍 | [ zǒu biàn ] | voyager partout | | ||||
| 传遍 | [ chuán biàn ] | diffuser largement | | ||||
| 跑遍 | [ pǎo biàn ] | parcourir | | ||||
| 找遍 | [ zhǎo biàn ] | fouiller / chercher partout | | ||||
| 响遍 | [ xiǎng biàn ] | résonner (partout) | | ||||
| 尝遍 | [ cháng biàn ] | goûter à tout / avoir goûté à tout | | ||||
| 翻遍 | [ fān biàn ] | fouiller / retourner tout / piller | | ||||
| ｎ遍 | [ n biàn ] | n fois / très fréquent / de nombreuses fois | | ||||
| 玩遍 | [ wán biàn ] | visiter (un grand nombre d'endroits) / faire le tour (du pays entier, de la ville entière, etc.) | | ||||
| 普遍性 | [ pǔ biàn xìng ] | ubiquité / universalité | |
| 普遍化 | [ pǔ biàn huà ] | généralisation (logique) | |
| 二遍苦 | [ èr biàn kǔ ] | deuxième persécution | |
| 普遍地 | [ pǔ biàn de ] | généralement / universellement | |
| 普遍级 | [ pǔ biàn jí ] | niveau universel | |
| 漫山遍野 | [ màn shān biàn yě ] | (expr. idiom.) couvrant les montagnes et les plaines / aussi loin que l'oeil peut voir / omniprésent | |
| 满山遍野 | [ mǎn shān biàn yě ] | couvrant tout le pays / sur les collines et les vallées | |
| 哀鸿遍野 | [ āi hóng biàn yě ] | (expr. idiom.) Une terre où grouillent les miséreux et les faméliques | |
| 饿莩遍野 | [ è piǎo biàn yě ] | des gens affamés partout / un état de famine | |
| 漫天遍地 | [ màn tiān biàn dì ] | (lit.) remplir le ciel entier et couvrir la terre / aussi loin que l'on peut voir | |
| 漫天遍野 | [ màn tiān biàn yě ] | (lit.) remplir le ciel entier et couvrir la terre / aussi loin que l'on peut voir | |
| 尸横遍野 | [ shī héng biàn yě ] | des cadavres jonchant le sol | |
| 普遍享受 | accès universel | | |
| 烽烟遍地 | [ fēng yān biàn dì ] | signaux de feu de tous côtés (idiome) / enveloppé dans les flammes de la guerre | |
| 甘愿尝遍 | [ gān yuàn cháng biàn ] | être prêt à tout essayer | |
| 横尸遍野 | [ héng shī biàn yě ] | des cadavres sont éparpillés dans le champ (généralement après une bataille) | |
| 普遍存在 | [ pǔ biàn cún zài ] | présent partout / omniprésent | |
| 普遍规律 | [ pǔ biàn guī lǜ ] | loi universelle / règle générale | |
| 普遍理论 | [ pǔ biàn lǐ lùn ] | hypothèse universelle | |
