Traduction de REMPLIR en chinois

posséder / avoir / remplir / réunir / présenter

remplir / s'acquitter de / exécuter

plein / rempli / complet / satisfait / suffisant / orgueilleux / remplir / complètement

feindre / simuler / charger / remplir / installer / équiper / costume / maquillage

remplir (un devoir, etc.)

remplir

remplir / compléter

remplir

remplir / occuper complètement

remplir / combler / bourrer / obstruer

remplir / remplir à nouveau

plein / rempli / comblé / se faire passer pour / servir comme / agir comme / remplir / charger

plein / énorme / remplir

remplir / combler

récompense / paiement / rémunération / rétribution / remplir / réaliser

irriguer / verser / remplir / enregistrer / inculquer

remplir / étendre

remplir / abondant

écheveau / échelon / barreau transversal / ensouple de métier à tisser / remplir

remplir (d'alcool) à ras bord

remplir les blancs / remplir une place vacante

(lit.) remplir tout le ciel / partout / aussi loin que l'oeil peut voir / exorbitant / voiler le ciel

remplir les information d'un formulaire

remplir l'atmosphère / couvrir le ciel

écrire partout / remplir une page d'écriture

bien remplir ses fonctions

remplir un formulaire

recharger / remplir à ras bord

remplir une fonction publique / tenir un emploi

remplir de farce / farcir / farci

remplir un poste vacant / combler le déficit

(lit.) remplir la porte / remplir la maison (à un mariage ou à une occasion de bon augure)

remplir l'ensemble du ciel / couvrant tout

remplir son devoir / travailler sans en demander la récompense

(expr. idiom.) L'oiseau mythique Jingwei essaie de remplir l'océan avec des pierres / (fig.) ambition futile

sacrifier sa vie pour remplir son devoir / sacrifier sa vie au nom de la Bienveillance

(expr. idiom.) être inclus dans un groupe uniquement pour remplir le nombre / faire de la figuration

(expr. idiom.) un océan de haine difficile à remplir / division irréconciliable

(lit.) remplir le ciel entier et couvrir la terre / aussi loin que l'on peut voir

(lit.) remplir le ciel entier et couvrir la terre / aussi loin que l'on peut voir

remplir un bol de riz

remplir à nouveau

(expr. idiom.) remplir son ventre avant la bataille

à la fin d'une période de deuil / remplir ses devoirs filiaux de deuil

à la fin d'une période de deuil / remplir ses devoirs filiaux de deuil

remplir un formulaire pour qqn autre

remplir le ciel

condition à remplir (prop.) / facteur extérieur déterminant (prop.)

fiche à remplir pour demander l'ajout d'un nom à la Liste récapitulative (prop.)