"死" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
死
Radical
Bushou
歹
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
歹 + 匕
Méthodes d'entrée
Pinyin
si3
Kanji /
Cangjie MNP
一弓心 Sijiao
1021.2
Wubi
GQXB
CNS 11643
1-483B
Encodages (hexa)
Unicode
U+6B7B
GB2312
CBC0
BIG5
A6BA
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 死 | [  sǐ ] | mourir / à mort / extrêmement / mort / rigide |   | ||||
Entrées commençant par 死 | |||||||
| 死亡 | [ sǐ wáng ] | mourir / mort (n.f) | | ||||
| 死了 | [ sǐ le ] | mort (adj.) | | ||||
| 死去 | [ sǐ qù ] | mourir | | ||||
| 死神 | [ sǐ shén ] | personnification de la mort (la Faucheuse, ou Shinigami au Japon) / la mort | | ||||
| 死人 | [ sǐ rén ] | mort (personne) / personne morte | | ||||
| 死者 | [ sǐ zhě ] | défunt | | ||||
| 死后 | [ sǐ hòu ] | après la mort / à titre posthume | | ||||
| 死刑 | [ sǐ xíng ] | peine de mort | | ||||
| 死机 | [ sǐ jī ] | planter (pour un ordinateur) / plantage (inform.) | | ||||
| 死于 | [ sǐ yú ] | décédé | | ||||
| 死死 | [ sǐ sǐ ] | rigide / indéfectible / impliable / tenace | | ||||
| 死活 | [ sǐ huó ] | la vie et la mort | | ||||
| 死伤 | [ sǐ shāng ] | victimes / morts et blessés | | ||||
| 死党 | [ sǐ dǎng ] | meilleurs amis / inséparables | | ||||
| 死因 | [ sǐ yīn ] | cause de la mort | | ||||
| 死命 | [ sǐ mìng ] | perte / mort / désespérément | | ||||
| 死心 | [ sǐ xīn ] | perdre tout espoir / renoncer à une idée / ne plus penser à | | ||||
| 死角 | [ sǐ jiǎo ] | angle mort | | ||||
| 死路 | [ sǐ lù ] | impasse | | ||||
| 死尸 | [ sǐ shī ] | cadavre | | ||||
| 死守 | [ sǐ shǒu ] | défendre à corps perdu / garder jusqu'à la mort | | ||||
| 死寂 | [ sǐ jì ] | funeste silence | | ||||
| 死板 | [ sǐ bǎn ] | rigidité | | ||||
| 死鬼 | [ sǐ guǐ ] | diable / démon / revenant | | ||||
| 死穴 | [ sǐ xué ] | endroit vulnérable / talon d'Achille / point létal (acuponcture) | | ||||
| 死罪 | [ sǐ zuì ] | crime mortel / infraction capitale | | ||||
| 死水 | [ sǐ shuǐ ] | eau stagnante | | ||||
| 死敌 | [ sǐ dí ] | ennemi juré / ennemi mortel | | ||||
| 死讯 | [ sǐ xùn ] | nouvelles de la mort de qqn | | ||||
| 死记 | [ sǐ jì ] | bourrer / apprendre par coeur | | ||||
| 死缓 | [ sǐ huǎn ] | peine de mort différée / condamnation à mort commuée en travaux forcés | | ||||
| 死生 | [ sǐ shēng ] | vie ou mort / critique (évènement) | | ||||
| 死囚 | [ sǐ qiú ] | condamné à mort | | ||||
| 死结 | [ sǐ jié ] | noeud serré / problème insoluble | | ||||
| 死期 | [ sǐ qī ] | jour de la mort | | ||||
| 死海 | [ sǐ hǎi ] | Mer Morte | | ||||
| 死战 | [ sǐ zhàn ] | se battre jusqu'à la mort / lutte désespérée | | ||||
| 死难 | [ sǐ nàn ] | mort accidentelle / mort pour la patrie / tombé au champ d'honneur | | ||||
| 死磕 | [ sǐ kē ] | se battre jusqu'à la mort / combattre à mort | | ||||
| 死城 | [ sǐ chéng ] | ville morte | | ||||
| 死别 | [ sǐ bié ] | être séparés par la mort | | ||||
| 死硬 | [ sǐ yìng ] | têtu / inflexible / obstiné | | ||||
| 死点 | [ sǐ diǎn ] | point mort / point aveugle | | ||||
| 死产 | [ sǐ chǎn ] | mortinaissance / naissance d'un enfant mort-né | | ||||
| 死棋 | [ sǐ qí ] | geste stupide / cas désespéré | | ||||
| 死信 | [ sǐ xìn ] | lettre perdue / lettre contenant des nouvelles de la mort de qqn | | ||||
| 死面 | [ sǐ miàn ] | pâte sans levain | | ||||
| 死区 | [ sǐ qū ] | zone en angle mort | | ||||
| 死道 | trace morte / trace raide | | |||||
| 死雷 | mine inerte / mine morte | | |||||
Entrées contenant 死 | |||||||
| 杀死 | [ shā sǐ ] | tuer | | ||||
| 生死 | [ shēng sǐ ] | la vie et la mort | | ||||
| 该死 | [ gāi sǐ ] | maudit / damné / Nom d'un chien ! / Bon sang ! / bigre ! | | ||||
| 打死 | [ dǎ sǐ ] | tuer / descendre / assommer / estourbir | | ||||
| 不死 | [ bù sǐ ] | immortalité | | ||||
| 要死 | [ yào sǐ ] | question de vie ou de mort / extrêmement important | | ||||
| 坏死 | [ huài sǐ ] | nécrose | | ||||
| 去死 | [ qù sǐ ] | va en enfer ! / va te faire voir ! / crève ! | | ||||
| 害死 | [ hài sǐ ] | tuer / entrainer la mort | | ||||
| 饿死 | [ è sǐ ] | famine | | ||||
| 临死 | [ lín sǐ ] | face à la mort / mourant | | ||||
| 致死 | [ zhì sǐ ] | mortel | | ||||
| 会死 | [ huì sǐ ] | mortel | | ||||
| 晕死 | [ yūn sǐ ] | Bon sang ! / Pas question ! | | ||||
| 战死 | [ zhàn sǐ ] | mort au combat | | ||||
| 吓死 | [ xià sǐ ] | terrifié / peur bleue / mort de peur | | ||||
| 找死 | [ zhǎo sǐ ] | chercher la mort / va en enfer ! / Crève ! | | ||||
| 半死 | [ bàn sǐ ] | à moitié mort / mort de fatigue | | ||||
| 累死 | [ lèi sǐ ] | être mort de fatigue / être épuisé / être harassé | | ||||
| 气死 | [ qì sǐ ] | être très en colère | | ||||
| 淹死 | [ yān sǐ ] | se noyer | | ||||
| 送死 | [ sòng sǐ ] | gâcher sa vie | | ||||
| 惨死 | [ cǎn sǐ ] | mourir tragiquement / mourir violemment | | ||||
| 撞死 | [ zhuàng sǐ ] | tuer qqn avec une voiture / écraser qqn | | ||||
| 处死 | [ chǔ sǐ ] | exécuter / condamner à mort | | ||||
| 至死 | [ zhì sǐ ] | jusqu'à la mort | | ||||
| 病死 | [ bìng sǐ ] | mourir de maladie | | ||||
| 猝死 | [ cù sǐ ] | mourir subitement | | ||||
| 掐死 | [ qiā sǐ ] | gazer / étrangler | | ||||
| 烧死 | [ shāo sǐ ] | bruler à mort | | ||||
