Traduction de 死 en français
Radical |
| Bushou |
歹 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
6 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
歹 + 匕 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
si3 |
Kanji /
Cangjie
|
MNP
一弓心 |
| Sijiao |
1021.2 |
| Wubi |
GQXB |
| CNS 11643 |
1-483B |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+6B7B |
| GB2312 |
CBC0 |
| BIG5 |
A6BA |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
死
sǐ
Entrées commençant par 死
死亡
sǐ wáng
死了
sǐ le
mort (adj.)
死去
sǐ qù
死神
sǐ shén
personnification de la mort (la Faucheuse, ou Shinigami au Japon) / la mort
死人
sǐ rén
mort (personne) / personne morte
死者
sǐ zhě
死后
sǐ hòu
après la mort / à titre posthume
死刑
sǐ xíng
peine de mort
死机
sǐ jī
planter (pour un ordinateur) / plantage (inform.)
死于
sǐ yú
死死
sǐ sǐ
死活
sǐ huó
la vie et la mort
死伤
sǐ shāng
死党
sǐ dǎng
死因
sǐ yīn
cause de la mort
死命
sǐ mìng
死心
sǐ xīn
perdre tout espoir / renoncer à une idée / ne plus penser à
死角
sǐ jiǎo
angle mort
死路
sǐ lù
死尸
sǐ shī
死守
sǐ shǒu
défendre à corps perdu / garder jusqu'à la mort
死寂
sǐ jì
funeste silence
死板
sǐ bǎn
死鬼
sǐ guǐ
死穴
sǐ xué
endroit vulnérable / talon d'Achille / point létal (acuponcture)
死罪
sǐ zuì
crime mortel / infraction capitale
死水
sǐ shuǐ
eau stagnante
死敌
sǐ dí
ennemi juré / ennemi mortel
死讯
sǐ xùn
nouvelles de la mort de qqn
死记
sǐ jì
死缓
sǐ huǎn
peine de mort différée / condamnation à mort commuée en travaux forcés
死生
sǐ shēng
vie ou mort / critique (évènement)
死囚
sǐ qiú
condamné à mort
死结
sǐ jié
noeud serré / problème insoluble
死期
sǐ qī
jour de la mort
死海
sǐ hǎi
Mer Morte
死战
sǐ zhàn
se battre jusqu'à la mort / lutte désespérée
死难
sǐ nàn
mort accidentelle / mort pour la patrie / tombé au champ d'honneur
死磕
sǐ kē
se battre jusqu'à la mort / combattre à mort
死城
sǐ chéng
ville morte
死别
sǐ bié
être séparés par la mort
死硬
sǐ yìng
死点
sǐ diǎn
point mort / point aveugle
死产
sǐ chǎn
死棋
sǐ qí
geste stupide / cas désespéré
死信
sǐ xìn
lettre perdue / lettre contenant des nouvelles de la mort de qqn
死面
sǐ miàn
pâte sans levain
死区
sǐ qū
zone en angle mort
死道
trace morte / trace raide
死雷
mine inerte / mine morte
Entrées contenant 死
杀死
shā sǐ
生死
shēng sǐ
la vie et la mort
该死
gāi sǐ
maudit /
damné / Nom d'un chien ! / Bon sang ! / bigre !
打死
dǎ sǐ
不死
bù sǐ
要死
yào sǐ
question de vie ou de mort / extrêmement important
坏死
huài sǐ
去死
qù sǐ
va en enfer ! / va te faire voir ! / crève !
害死
hài sǐ
饿死
è sǐ
临死
lín sǐ
致死
zhì sǐ
会死
huì sǐ
晕死
yūn sǐ
Bon sang ! / Pas question !
战死
zhàn sǐ
mort au combat
吓死
xià sǐ
找死
zhǎo sǐ
chercher la mort / va en enfer ! / Crève !
半死
bàn sǐ
à moitié mort / mort de fatigue
累死
lèi sǐ
être mort de fatigue / être épuisé / être harassé
气死
qì sǐ
être très en colère
淹死
yān sǐ
se noyer
送死
sòng sǐ
gâcher sa vie
惨死
cǎn sǐ
mourir tragiquement / mourir violemment
撞死
zhuàng sǐ
tuer qqn avec une voiture / écraser qqn
处死
chǔ sǐ
至死
zhì sǐ
jusqu'à la mort
病死
bìng sǐ
mourir de maladie
猝死
cù sǐ
mourir subitement
掐死
qiā sǐ
烧死
shāo sǐ
bruler à mort
