"乱" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
亂
Radical
Bushou
乙
Nb. Traits
1
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
舌 + 乚
Méthodes d'entrée
Pinyin
luan4
Kanji /
Cangjie HRU
竹口山 Sijiao
2261.0
Wubi
TDNN
CNS 11643
3-2440
Encodages (hexa)
Unicode
U+4E71
GB2312
C2D2
HSK
Niveau
4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 乱 | [  luàn ] | désordre / confusion / anarchie / rébellion / arbitraire / en désordre / pêle-mêle / à tort et à travers |   | ||||
Entrées commençant par 乱 | |||||||
| 乱世 | [ luàn shì ] | période de trouble | | ||||
| 乱码 | [ luàn mǎ ] | mojibake (mauvais affichage des caractères à l'écran dû à l'encodage) | | ||||
| 乱说 | [ luàn shuō ] | faire des remarques irresponsables | | ||||
| 乱跑 | [ luàn pǎo ] | rouler à toute vitesse et dans tous les sens | | ||||
| 乱伦 | [ luàn lún ] | inceste / immoralité / dépravation / impudicité / fornication | | ||||
| 乱来 | [ luàn lái ] | agir par imprudence / agir imprudemment / déconner | | ||||
| 乱动 | [ luàn dòng ] | s'agiter sans but / déplacer de manière aléatoire / mettre du désordre / se débattre | | ||||
| 乱叫 | [ luàn jiào ] | crier inconsidérément | | ||||
| 乱跳 | [ luàn tiào ] | sauter partout / (du c&oelig / ur) battre sauvagement | | ||||
| 乱窜 | [ luàn cuàn ] | fuir en désordre / se disperser | | ||||
| 乱石 | [ luàn shí ] | rochers / pierres / gravats / enrochement | | ||||
| 乱扔 | [ luàn rēng ] | jeter | | ||||
| 乱搞 | [ luàn gǎo ] | faire un désordre / jouer avec / être sauvage / coucher à droite à gauche / sauter au lit | | ||||
| 乱讲 | [ luàn jiǎng ] | dires des absurdités / dire des bêtises | | ||||
| 乱子 | [ luàn zi ] | affaire fâcheuse / litige / malheur / accident / catastrophe | | ||||
| 乱花 | [ luàn huā ] | dépenser par imprudence / gaspiller de l'argent | | ||||
| 乱写 | [ luàn xiě ] | barbouillage | | ||||
| 乱丢 | [ luàn diū ] | jeter au mauvais endroit (mégots de cigarettes etc) / laisser traîner ses affaires | | ||||
| 乱麻 | [ luàn má ] | (lit.) cheveux emmêlés / dans un énorme désordre / confus | | ||||
| 乱画 | [ luàn huà ] | Faire du griffonnage / graffiti / griffonnage | | ||||
| 乱套 | [ luàn tào ] | en désordre / à l'envers | | ||||
| 乱真 | [ luàn zhēn ] | paraitre véritable / sembler authentique | | ||||
| 乱党 | [ luàn dǎng ] | le parti rebelle | | ||||
| 乱吃 | [ luàn chī ] | manger sans discernement | | ||||
| 乱道 | [ luàn dào ] | parler à tort et à travers / dire des bêtises / répandre des doctrines subversives | | ||||
| 乱掉 | [ luàn diào ] | en désordre / en désarroi / chaotique | | ||||
| 乱纪 | [ luàn jì ] | enfreindre les règles | | ||||
| 乱局 | [ luàn jú ] | situation chaotique | | ||||
| 乱民 | [ luàn mín ] | rebelles | | ||||
| 乱视 | [ luàn shì ] | astigmatisme (Tw) | | ||||
| 乱数 | [ luàn shù ] | numéro au hasard | | ||||
| 乱象 | [ luàn xiàng ] | chaos / démence | | ||||
| 乱序 | [ luàn xù ] | analogues de la factorielle | | ||||
| 乱政 | [ luàn zhèng ] | corruption politique | | ||||
| 乱抓 | [ luàn zhuā ] | griffer sauvagement / gratter frénétiquement / arrêter des gens de manière indiscriminée | | ||||
| 乱糟糟 | [ luàn zāo zāo ] | chaotique / à l'envers / bazar complet | |
| 乱哄哄 | [ luàn hōng hōng ] | tumultueux / en pagaille / dans le tumulte / dans un désordre bruyant / dans le brouhaha | |
| 乱花钱 | [ luàn huā qián ] | dépenser de l'argent de manière insouciante / gaspiller | |
| 乱蓬蓬 | [ luàn pēng pēng ] | échevelé / emmêlé | |
| 乱弹琴 | [ luàn tán qín ] | parler à tort et à travers / dire ou faire des bêtises / agir ou parler comme un sot | |
| 乱马½ | Ranma ½ | | |
| 乱咕攘 | [ luàn gū rang ] | déranger (dialecte) | |
| 乱葬岗 | [ luàn zàng gǎng ] | tumulus anonyme / cimetière négligé / fosse commune | |
| 乱七八糟 | [ luàn qī bā zāo ] | (expr. idiom.) désordre complet / boxon | |
| 乱臣贼子 | [ luàn chén zéi zǐ ] | rebelles et traîtres (idiome) / terme général pour scélérat | |
| 乱世忠魂 | Tant qu'il y aura des hommes | | |
| 乱成一团 | [ luàn chéng yī tuán ] | dans un grand désordre / chaotique | |
| 乱穿马路 | [ luàn chuān mǎ lù ] | marcher sur la chaussée | |
| 乱丢垃圾 | [ luàn diū lè sè ] | abandon de détritus | |
| 乱扔垃圾 | [ luàn rēng lè sè ] | abandon de détritus | |
Entrées contenant 乱 | ||||
| 混乱 | [ hùn luàn ] | confusion / chaos / désordre | | |
| 胡乱 | [ hú luàn ] | tant bien que mal / vaille que vaille / à tort et à travers / inconsidérément | | |
| 慌乱 | [ huāng luàn ] | affolé / troublé | | |
| 扰乱 | [ rǎo luàn ] | perturber / troubler | | |
| 凌乱 | [ líng luàn ] | en désordre / dérangé | | |
| 紊乱 | [ wěn luàn ] | confus / confusion / trouble | | |
| 骚乱 | [ sāo luàn ] | agitation / émeute / désordre / trouble / remue-ménage / pagaille | | |
| 捣乱 | [ dǎo luàn ] | semer la zizanie / provoquer qch | | |
| 杂乱 | [ zá luàn ] | pêlemêle / pêle-mêle / en désordre | | |
| 战乱 | [ zhàn luàn ] | chaos de la guerre | | |
| 散乱 | [ sàn luàn ] | en désordre / désordre | | |
| 叛乱 | [ pàn luàn ] | se rebeller | | |
| 淫乱 | [ yín luàn ] | débauché / dissolu / dévergondé | | |
| 纷乱 | [ fēn luàn ] | confus / mêlé / pêlemêle / pêle-mêle / en vrac / en désordre | | |
| 动乱 | [ dòng luàn ] | chambardement | | |
| 错乱 | [ cuò luàn ] | en désordre / mêlé | | |
| 狂乱 | [ kuáng luàn ] | frénésie | | |
| 迷乱 | [ mí luàn ] | égarement | | |
| 内乱 | [ nèi luàn ] | guerre civile / trouble interne / lutte interne / anarchie intérieure | | |
| 零乱 | [ líng luàn ] | en désordre / pêle-mêle | | |
| 忙乱 | [ máng luàn ] | précipité et confus | | |
| 搅乱 | [ jiǎo luàn ] | troubler / perturber | | |
| 暴乱 | [ bào luàn ] | émeute | | |
| 霍乱 | [ huò luàn ] | choléra | | |
| 作乱 | [ zuò luàn ] | lancer une rébellion / se révolter | | |
| 添乱 | [ tiān luàn ] | (famil.) causer des problèmes à qqn / déranger | | |
| 烦乱 | [ fán luàn ] | anxieux / agité | | |
| 脏乱 | [ zāng luàn ] | sale et non-rangé / en bazar | | |
| 搞乱 | [ gǎo luàn ] | semer la pagaille / mal gérer / gâcher / confondre / embrouiller | | |
| 蓬乱 | [ péng luàn ] | emmêlé (paille / cheveux) / négligé / trop long / en bataille / tignasse | | |
