"SUITE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 系列 | [ xì liè ] | série / suite |   | 左右 | [ zuǒ yòu ] | environ / à peu près / contrôler / tenir en main / gauche et droite / suite / suivants | | 次序 | [ cì xù ] | ordre / séquence / suite | | 目 | [  mù ] | oeil / index / liste / suite / catalogue / sujet / point / titre / ordre / (109e radical) | | 一套 | [ yī tào ] | batterie (cuisine, etc.) / suite / ensemble (n.m.) | | 一系列 | [ yī xì liè ] | suite / chaine | | 一行 | [ yī xíng ] | groupe / délégation / suite | | 历程 | [ lì chéng ] | cours / parcours / processus / suite / déroulement | | 后续 | [ hòu xù ] | suivi / suite | | 续集 | [ xù jí ] | suite / prochain épisode | | 序列 | [ xù liè ] | suite (math.) | | 接上 | [ jiē shàng ] | joindre / lier / se succéder / se suivre / suite / embrayage / embrayer | | 花色 | [ huā sè ] | variété / conception et couleur / suite (cartes) | | 后事 | [ hòu shì ] | suite / événements qui suivent / développement d'une histoire / funérailles | | 侍从 | [ shì cóng ] | suite / garde / escorte du souverain | | 套间 | [ tào jiān ] | vestibule / petite salle intérieure / suite (appartement) | | 后传 | [ hòu zhuàn ] | suite | | 续篇 | [ xù piān ] | suite / continuation (d'une histoire) | | 续编 | [ xù biān ] | suite / continuation (d'une série de publication) | | 扈从 | [ hù zòng ] | escorte / suite | | 续书 | [ xù shū ] | suite / continuation d'un livre) | | 板眼 | [ bǎn yǎn ] | mesure / temps / bone ordre / suite / méthode | | 在此之后 | [ zài cǐ zhī hòu ] | suite / après / prochain | |
Résultats approximatifs | 和 | [ hú ] | compléter un ensemble au mahjong / compléter une suite aux cartes | | 立 | [ lì ] | s'efforcer de / se tenir debout / dresser / fonder / vertical / droit / tout de suite / immédiatement | | 连 | [ lián ] | relier / à la suite / y compris / même / compagnie (militaire) / (nom de famille) | | 因为 | [ yīn wèi ] | car / parce que / à cause de / par suite de / en raison de | | 经过 | [ jīng guò ] | traverser / passer / à travers / au moyen de / à la suite de / processus | | 当时 | [ dàng shí ] | immédiatement / tout de suite | | 马上 | [ mǎ shàng ] | tout de suite / aussitôt / immédiatement / sur-le-champ | | 及时 | [ jí shí ] | à temps / tout de suite / immédiatement | | 随即 | [ suí jí ] | immédiatement / tout de suite / aussitôt | | 一贯 | [ yī guàn ] | toujours / de longue date / avec l'esprit de suite / conséquent / constant | | 接连 | [ jiē lián ] | successivement / de suite | | 积食 | [ jī shí ] | (nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC) | | 以后 | [ yǐ hòu ] | après / plus tard / ensuite / à l'avenir / par la suite | | 等等 | [ děng děng ] | etc. / et autres / et ainsi de suite / et caetera | | 随后 | [ suí hòu ] | ensuite / puis / par la suite | | 之类 | [ zhī lèi ] | et cetera / etc. / et autres / et ainsi de suite / du même genre | | 这就 | [ zhè jiù ] | aussitôt / immédiatement / tout de suite / ainsi donc | | 带动 | [ dài dòng ] | aiguiller / donner une impulsion / conduire (à sa suite) / entrainer | | 随之 | [ suí zhī ] | dès lors / par la suite / par conséquent | | 立时 | [ lì shí ] | tout de suite / vite / immédiatement | | 眼见 | [ yǎn jiàn ] | tout de suite / bientôt | | 一连 | [ yī lián ] | de suite / à la file / sans interruption | | 下文 | [ xià wén ] | suite du texte / résultat / issue | | 脉络 | [ mài luò ] | suite de pensées / fil d'idées | | 云云 | [ yún yún ] | et ainsi de suite / encore et encore / beaucoup et confus | | 蝉联 | [ chán lián ] | conserver un poste ou un titre / remporter plusieurs fois de suite un titre | | 连日 | [ lián rì ] | jour après jour / plusieurs jours de suite | | 组曲 | [ zǔ qǔ ] | suite de danses | | 慢走 | [ màn zǒu ] | Allez doucement ! (lit.) / ne partez pas tout de suite ! / s'il vous plait, rester un moment encore / bon retour / faites attention à vous | | 血肿 | [ xuè zhǒng ] | hématome / gonflement de tissu mou à la suite d'une hémorragie interne | | 马到成功 | [ mǎ dào chéng gōng ] | (expr. idiom.) succès immédiat / chance du débutant / du succès, tout de suite | | 皮开肉绽 | [ pí kāi ròu zhàn ] | (expr. idiom.) corps lacéré et meurtri (suite à une punition corporelle) | | 积劳成疾 | [ jī láo chéng jí ] | (expr. idiom.) tomber malade par suite de surmenage / se tuer au travail ou à la tâche / maladie due à une longue fatigue | | 嗣后 | [ sì hòu ] | à partir de là / après / ensuite / par la suite | | 跌打损伤 | [ diē dǎ sǔn shāng ] | blessure suite à un coup (contusion / hématome, fracture...) | | 追记 | [ zhuī jì ] | écrire la suite / récit rétrospectif / attribuer à titre posthume | | 狗尾续貂 | [ gǒu wěi xù diāo ] | (expr. idiom.) utiliser la queue d'un chien comme substitut à la fourrure de martre / (fig.) une suite sans valeur à un chef-d'oeuvre | | 赓 | [ gēng ] | continuer / succéder / prendre la suite / compenser / indemniser | | 零敲碎打 | [ líng qiāo suì dǎ ] | (expr. idiom.) par bribes / travailler sans esprit de suite / petit à petit / adopter une méthode de travail par degré | | 走马看花 | [ zǒu mǎ kàn huā ] | (expr. idiom.) survoler un problème / compréhension superficielle à la suite d'une observation trop rapide | | 以此类推 | [ yǐ cǐ lèi tuī ] | et ainsi de suite / d'une manière similaire | | 余悸 | [ yú jì ] | suite d'un choc, d'une émotion violente | | 继续读 | [ jì xù dú ] | lire la suite | | 适间 | [ shì jiān ] | tout de suite / à l'heure actuelle | | 一径 | [ yī jìng ] | directement / immédiatement / tout de suite | | 等样 | [ děng yàng ] | et caetera / etc. / ainsi de suite | | 啷当 | [ lāng dāng ] | plus ou moins / environ / et ainsi de suite | | 血晕 | [ xuè yūn ] | évanouissement suite à une perte de sang | | 暵 | [ hàn ] | sec suite à l'exposition au Soleil | | 递推关系 | [ dì tuī guān xì ] | suite définie par récurrence | | 递减数列 | [ dì jiǎn shù liè ] | suite décroissante | | 停食 | [ tíng shí ] | (nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion (MTC) | | 存食 | [ cún shí ] | (nourriture) rester dans l'estomac suite à une indigestion | | 等差级数 | [ děng chā jí shù ] | suite arithmétique | | 算术级数 | [ suàn shù jí shù ] | suite arithmétique | | 递增数列 | [ dì zēng shù liè ] | suite croissante | | 劈头 | [ pī tóu ] | tout de suite / dès le départ / en plein dans le mille / en plein visage | | 接连两次 | [ jiē lián liǎng cì ] | deux fois de suite | | 外观数列 | Suite de Conway | | 收敛数列 | limite de suite | | 公比 | [ gōng bǐ ] | raison d'une suite géométrique (math.) | | 后此谬误 | [ hòu cǐ miù wù ] | Post hoc ergo propter hoc / à la suite de cela, donc à cause de cela | | 谱序列 | suite spectrale | | 先有后婚 | [ xiān yǒu hòu hūn ] | mariage arrangé suite à une grossesse | | 力尽神危 | [ lì jìn shén wēi ] | (expr. idiom.) totalement épuisé à la suite d'un surmenage | | 相沿成习 | [ xiāng yán chéng xí ] | bien établi / accepté à la suite d'un long usage | | 等差数列 | [ děng chā shù liè ] | suite arithmétique | | 收敛序列 | [ shōu liǎn xù liè ] | suite convergente (math.) | | 通项公式 | [ tōng xiàng gōng shì ] | formule d'un terme d'une suite en fonction de son rang (math.) | | 哀毁骨立 | [ āi huǐ gǔ lì ] | (expression) (littéraire) devenir émacié à cause du chagrin (généralement suite à la mort d'un parent) | | 一蹴可几 | [ yī cù kě jī ] | réussir du premier coup (expression) / facile comme bonjour / on peut le faire tout de suite | | 恼羞成怒 | [ nǎo xiū - chéng nù ] | (expression idiomatique) devenir furieux suite à une humiliation perçue | | 办公软体套装 | [ bàn gōng ruǎn tǐ tào zhuāng ] | Bureautique / Suite bureautique | | 在下面 | [ zài xià miàn ] | ci-dessous / dans la suite | | 法里数列 | [ fǎ lǐ shǔ liè ] | Suite de Farey | | 卢卡斯数列 | Suite de Lucas | | 巴都万数列 | Suite de Padovan | | 差分方程 | [ chā fēn fāng chéng ] | suite définie par récurrence | | 西尔维斯特数列 | Suite de Sylvester | | 恰切序列 | [ qià qiè xù liè ] | suite exacte (topologie math.) | | 单峰映象 | Suite logistique | | 首脑会议后国际座谈会 | colloque international faisant suite au Sommet | | 斐波那契数 | [ fěi bō nà qì shǔ ] | Suite de Fibonacci | | 在下文中 | [ zài xià wén zhōng ] | par la suite | | 后第五阶段工作组 | Groupe de travail faisant suite à la phase V | | 供采取行动 | pour suite à donner | | 机构间核事故应急委员会 | Comité interorganisations d'intervention à la suite d'accidents nucléaires | | 斐波那契数列 | [ fěi bō nà qì shǔ liè ] | Suite de Fibonacci | | 机构间常设委员会 | Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes / Comité permanent interorganisations | | 柯西序列 | [ kē xī xù liè ] | Suite de Cauchy | | 子序列 | sous-suite | | 维和后续安排 | arrangements faisant suite au maintien de la paix / arrangements succédant au maintien de la paix | | 真因子和数列 | Suite aliquote | | 正合序列 | suite exacte | | 应对东地中海海洋污染事件协调会议 | Réunion de coordination sur l'action à engager suite à la pollution marine accidentelle survenue en Méditerranée orientale | | 内罗毕行动纲领机构间后续行动工作组 | Groupe de travail spécial sur l'action à entreprendre à l'échelon interorganisations pour donner suite au Programme d'action de Nairobi | | 大会第二十四届特别会议 | vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social ainsi que de nouvelles initiatives (prop.) | | 战后和灾后重建与恢复机构间常设委员会 | Comité permanent interorganisations pour la reconstruction et le relèvement des zones sinistrées par suite de guerres ou de catastrophes / Comité permanent interorganisations | |
