Traduction de SOUTENIR en chinois

soutenir / appuyer

diriger / présider / soutenir / présenter (un programme de télévision ou de radio)

soutenir / appuyer

soutenir / appuyer

soutenir / assister / sponsoriser

soutenir / être pour

s'expliquer / soutenir (une thèse)

prendre une décision / soutenir

branche / rameau / appuyer / soutenir / payer / (classificateur pour les objets longs, les troupes, les chansons, les ampoules électriques) / (nom de famille)

tenir / relever / redresser / soutenir / assister / se retenir / s'agripper

aider / soutenir / mélanger

avec / par / au moyen de / être sur le point de / inciter à faire qch / soutenir / conduire / (devant un verbe pour marquer un temps futur) / (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)

tenir / saisir / soutenir (une opinion) / maintenir / diriger / résister

(fig.) soutenir / consolider

optimiste (sur l'issue) / penser beaucoup de bien de / soutenir

assister / aider / soutenir

applaudir / acclamer / flatter / chanter les louanges (de qqn) / encourager / soutenir

respecter / vénérer / estimer / faire cas de / soutenir / préconiser

soutenir / tenir qqn par le bras

affirmer / soutenir

invoquer / citer / alléguer / s'entraider / se soutenir

soutenir / appuyer

soutenir / aider

soutenir / supporter le poids (des étages supérieurs de l'architecture) / portant (architecture)

en coordination avec / soutenir

support / augmenter / soutenir / faire grimper

veiller sur (ses parents âgés) / servir / soutenir

soutenir / supporter / prendre en charge / continuer / hériter de

porter sur l'épaule / porter à la palanche / entreprendre / soutenir / être responsable de

support / échafaudage / carcasse / charpente / construire / soutenir / résister / (classificateur pour des appareils divers : avions, radios, téléviseurs, microscopes, pianos, etc.)

embrasser / étreindre / posséder / disposer de / se ruer vers / affluer vers / se rassembler / grouiller / soutenir

supporter / soutenir / appuyer / résister à / compenser / racheter / hypothéquer / arriver à

soutenir / louer (féliciter) / liker (sur internet)

épaule / soutenir

s'appuyer / soutenir / résister / tenir bien

résister / lutter / soutenir

soutenir

soutenir / renforcer / donner un coup de fouet (à l'économie, etc)

soutenir / approuver (qqn comme chef)

soutenir

tenir par la main / (fig.) nourrir / soutenir

soutenir / aider

subvenir à ses ainés / soutenir ses parents

soutenir inconditionnellement

soutenir le front (militaire)

(expr. idiom.) donner à penser ou à réfléchir / fournir matière à réflexion / soutenir l'intérêt

vulnérable / qui ne peut soutenir une attaque

soutenir une famille / élever une famille

accorder son appui / soutenir par des discours prononcés en public / soutenir une cause

aider et soutenir la jeune génération / assister / patronner

pro-Tibet / soutenir le Tibet / soutenir l'indépendance du Tibet

être incapable de supporter ou de soutenir

soutenir avec la main / faire confiance / confier

soutenir par le bras / aider / promouvoir

(expr. idiom.) soutenir sa famille

(expr. idiom.) soutenir le bien et supprimer le mal

être en mesure de supporter ou de soutenir

pouvoir supporter qch / pouvoir soutenir le poids de / pouvoir résister à

L'alphabétisation, catalyseur du développement / Soutenir le développement de l'alphabétisation