"GUIDER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 带 | [  dài ] | ceinture / bande / ruban / pneu / zone / apporter / emporter / mener / porter / guider / (classificateur pour régions, lieux, espaces) |   | |||
| 领导 | [ lǐng dǎo ] | dirigeant / direction / diriger / guider | | ||||
| 指导 | [ zhǐ dǎo ] | guider / orienter / orientation | | ||||
| 引导 | [ yǐn dǎo ] | guider / diriger (vers) | | ||||
| 带领 | [ dài lǐng ] | guider / mener | | ||||
| 导游 | [ dǎo yóu ] | guide touristique (personne) / guider | | ||||
| 领 | [ lǐng ] | cou / col / mener / guider / conduire / diriger / recevoir (de l'argent, etc.) | | ||||
| 导览 | [ dǎo lǎn ] | guide (touristique) / visite guidée / guider | | ||||
| 指南 | [ zhǐ nán ] | guider / guide (livre) | | ||||
| 指引 | [ zhǐ yǐn ] | guider / conduire | | ||||
| 驾驭 | [ jià yù ] | guider / conduire / contrôler / maîtriser | | ||||
| 诱导 | [ yòu dǎo ] | inciter / guider | | ||||
| 引路 | [ yǐn lù ] | guider / montrer le chemin | | ||||
| 制导 | [ zhì dǎo ] | contrôler (le cours de qqch) / guider (un missile) | | ||||
| 前导 | [ qián dǎo ] | précéder / guider | | ||||
| 引 | [ yǐn ] | conduire / guider / attirer / provoquer / citer / emprunter | | ||||
| 诱 | [ yòu ] | guider / instruire / entrainer / leurre | | ||||
Résultats approximatifs | 导入 | [ dǎo rù ] | introduire dans / canaliser / mener / guider dans / importer (données) | | |||
| 督导 | [ dū dǎo ] | diriger / superviser / surveiller et guider | | ||||
| 带路 | [ dài lù ] | guider en chemin / piloter | | ||||
| 感化 | [ gǎn huà ] | exercer une bonne influence / influencer / guider vers le droit chemin / rédemption | | ||||
| 循循善诱 | [ xún xún shàn yòu ] | (expr. idiom.) guider patiemment et systématiquement | | ||||
| 训育 | [ xùn yù ] | pédagogie / instruire et guider | | ||||
| 顺导 | [ shùn dǎo ] | guider quelque chose sur son bon chemin / guider vers un résultat rentable | | ||||
| 导正 | [ dǎo zhèng ] | (Tw) guider qn dans la bonne direction / corriger (comportement etc) | | ||||
| 以虚带实 | [ yǐ xū dài shí ] | laisser l'idéologie correcte guider le travail pratique (idiome) | | ||||
| 执政水平和领导水平 | capacités de gouverner et art de guider | | |||||
| 提掖 | [ tí yē ] | recommander qqn pour une promotion / guider et supporter qqn | | ||||
| 提掖 | [ tí yè ] | recommander qn pour une promotion / guider et soutenir qn | | ||||
| 手把手地教 | [ shǒu bǎ shǒu de jiào ] | enseigner pas à pas / guider personnellement | | ||||
| 前事不忘，后事之师 | [ qián shì bù wàng , hòu shì zhī shī ] | n'oublie pas les événements passés, ils peuvent te guider dans le futur (idiome) / profite de l'expérience passée | | ||||
