recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

抱
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin bao4
Kanji /
Cangjie
QPRU
手心口山
Sijiao 5701.2
Wubi RQNN
CNS 11643 1-4D6C
Encodages (hexa)
Unicode U+62B1
GB2312 B1A7
BIG5 A9EA
HSK
Niveau 4
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
抱

Entrées commençant par

bào yuàn
sens syn.
bào qiàn
sens syn.
bào bào
étreinte / câlin / enlacer / prendre dans ses bras
sens syn.
bào quán
joindre son poing au creux de son autre main (comme signe de respect)
sens
bào yǒu
sens syn.
bào fù
sens syn.
bào jǐn
sens
bào zhěn
sens
bào dìng
tenir fermement / s'accrocher (à une croyance) / obstinément
sens
bào bìng
être malade
sens syn.
bào yǎng
sens syn.
bào hèn
éprouver du regret (ou du dépit)
sens syn.
bào qū
se sentir lésé
sens syn.
bào kuì
se sentir honteux / être confus
sens syn.
bào bì
croiser les bras
sens
bào shí
bloc (escalade)
sens
bào wō
(famil.) incuber / couver
sens syn.
» plus
bào bù píng
trouver injuste / s'indigner
sens syn.
bào fó jiǎo
(expr. idiom.) étreindre les pieds du Bouddha / manifester sa dévotion uniquement dans la tourmente / faire un effort précipité de dernière minute
sens syn.
bào bào tuán
free hugs
sens
bào chuān shì
Pocheon (Corée du Sud)
sens
bào cū tuǐ
embrasser les cuisses / lèche-cul / lèche-botte / cirer les pompes
sens
bào dà tuǐ
(famil.) se cramponner à une personne influente ou célèbre
sens
bào dú gù
mont Baodu (Cangshan)
sens
bào hái zi
porter un bébé dans ses bras
sens
bào tóu shǔ cuàn
(expr. idiom.) fuir comme un rat en se couvrant la tête / se sauver comme un rat / fuir à la débandade / se sauver précipitamment
sens syn.
bào cán shǒu quē
(expr. idiom.) conserver jalousement des choses tombées en désuétude / se cramponner à ce qui est désuet et défectueux / garder les débris
sens syn.
bào xīn jiù huǒ
(expr. idiom.) éteindre un feu avec du bois sec / s'y prendre mal et ne faire qu'empirer la situation
sens syn.
bào tóu tòng kū
pleurer dans les bras l'un de l'autre
sens syn.
抱卵亚目
sens
bào shù yùn dòng
Mouvement Chipko
sens
蹿
bào tóu shǔ cuān
(expr. idiom.) se couvrir la tête et se faufiler comme un rat / fuir ignominieusement / fuir comme un lâche
sens
bào zǐ gān lán
Chou de Bruxelles
sens

Entrées contenant

怀
huái bào
sens syn.
huán bào
sens syn.
lǒu bào
sens syn.
fǔ bào
sens
gǒng bào
sens syn.
jǐn bào
sens
jīn bào
sens
hěn bào qiàn
sens
chéng bào yī
François Cheng
sens
zhēn bào qiàn
vraiment désolé
sens
shuāng bì bào xiōng
avec les bras croisés
sens
wǒ jǐn bào nǐ
Je t'embrasse
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.