"COMPLET" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 完 [ terminer / finir / s'épuiser / complet / entier / intact 完 全 [ wán quán ] complètement / totalement / complet / total 充 分 [ chōng fèn ] plein / complet / abondant / adéquat 完 整 [ wán zhěng ] complet / intégral 彻 底 [ chè dǐ ] à fond / complètement / minutieusement / profond / complet 齐 全 [ qí quán ] complet 完 备 [ wán bèi ] complet / parfait / entier 满 [ plein / rempli / complet / satisfait / suffisant / orgueilleux / remplir / complètement 全 [ complètement / tout / complet 大 全 [ dà quán ] tout compris / complet / collection complète / corpus 全 方 位 [ quán fāng wèi ] tout autour / omnidirectionnel / complet / holistique / global 全 套 [ quán tào ] tout un ensemble / complet 西 装 [ xī zhuāng ] complet (vêtement) / costume / vêtement occidental 满 满 [ mǎn mǎn ] complet / plein / très dense 完 好 [ wán hǎo ] complet / intact / en bon état 西 服 [ xī fú ] complet (vêtement) / costume 足 额 [ zú é ] suffisant / complet (paiement) 齐 备 [ qí bèi ] complet / préparé / prêt 俱 全 [ jù quán ] complet 洋 装 [ yáng zhuāng ] complet (vêtement) 入 微 [ rù wēi ] jusqu'au moindre détail / complet / fin et détaillé 尽 皆 [ jìn jiē ] tous / sans exception / complet / entier / entièrement 实 足 [ shí zú ] plein / complet / tout 完 全 性 [ wán quán xìng ] complet 满 盘 [ mǎn pán ] une assiette pleine / complet / le tout (par exemple un banquet) / le prix total 洋 服 [ yáng fú ] complet (vêtement) 毕 [ finir / achever / terminer / accomplir / compléter / complet / plein / fini 彻 [ profond / complet / pénétrant / clairvoyant / traverser de part en part 酉 [ mûr / complet / fini / 10e des 12 Rameaux terrestres (17h-19h) / (164e radical) 赅 [ complet 全 乎 [ quán hu ] (coll.) complet / complet 订 满 [ dìng mǎn ] complet / réservé 详 尽 无 遗 [ xiáng jìn wú yí ] exhaustif / complet 满 員 [ mǎn yuán ] complet / plein 齐 活 [ qí huó ] fini / terminé / complet 订 出 [ dìng chū ] établir (une règle, un plan d'action) / rédiger / complet (c'est-à-dire déjà entièrement réservé) 完 备 性 [ wán bèi xìng ] complet / complétude 完 整 无 缺 [ wán zhěng wú quē ] intact / complet 成 套 的 [ chéng tào de ] complet / en ensemble 完 善 的 [ wán shàn de ] parfait / complet 完 全 布 尔 代 数 [ wán quán bù ěr dài shù ] complet / achevé / entier 配 套 完 善 [ pèi tào wán shàn ] complet / exhaustif Résultats approximatifs 十 全 [ shí quán ] parfait / complet et bien 一 锅 粥 [ yī guō zhōu ] (lit.) casserole de porridge / (fig.) bazar complet 褔 [ complet jusqu'à / (arch. : classificateur pour les vêtements) 姓 名 [ xìng míng ] nom et prénom / noms / nom complet 一 周 [ yī zhōu ] une semaine / huitaine / cycle complet 全 家 [ quán jiā ] toute la famille / la famille au complet 详 尽 [ xiáng jìn ] détaillé et complet 乱 七 八 糟 [ luàn qī bā zāo ] (expr. idiom.) désordre complet / boxon 综 合 治 理 [ zòng hé zhì lǐ ] traitement complet 全 称 [ quán chēng ] nom complet / nom et prénom 整 套 [ zhěng tào ] jeu complet 成 套 设 备 [ chéng tào shè bèi ] équipement complet 全 名 [ quán míng ] nom et prénom / nom complet 全 息 [ quán xī ] information holographique / intérêt complet 正 餐 [ zhèng cān ] (régulier) repas / repas complet / plat principal 离 休 [ lí xiū ] prendre sa retraite (en conservant son salaire complet) / retraité 乱 糟 糟 [ luàn zāo zāo ] chaotique / à l'envers / bazar complet 一 团 糟 [ yī tuán zāo ] chaos / désordre complet / pagaille 民 不 聊 生 [ mín bù liáo shēng ] (expr. idiom.) Le peuple croupit dans une misère noire (ou dans un dénuement complet). / Le peuple trouve la vie insupportable. 查 房 [ chá fáng ] inspecter une chambre / faire un examen médical complet / faire un bilan de santé 糙 米 [ cāo mǐ ] riz brun / riz complet / riz cargo 客 满 [ kè mǎn ] être bondé / être au complet 满 员 [ mǎn yuán ] effectif complet / à pleine puissance 深 耕 [ shēn gēng ] labour profond / pénétration approfondie / développement complet (d'un segment de marché, etc.) 零 担 [ líng dān ] fret de moins que camion complet (LTL) (transport) 万 籁 俱 寂 [ wàn lài jù jì ] (expr. idiom.) silence complet / Tous les bruits sont étouffés 陈 情 [ chén qíng ] donner un compte-rendu complet 黑 灯 瞎 火 [ hēi dēng xiā huǒ ] obscurité totale / noir complet / nuit noire 杯 盘 狼 藉 [ bēi pán láng jí ] (expr. idiom.) tasses et plats en désordre complet / après une soirée festive 铺 叙 [ pū xù ] expliquer tous les détails / récit complet 面 目 一 新 [ miàn mù yī xīn ] (expr. idiom.) changement complet / lifting / situation entièrement nouvelle 纤 悉 无 遗 [ xiān xī wú yí ] détaillé et sans rien omettre / méticuleux et complet / ne manquer d'aucun détail 倾 巢 而 出 [ qīng cháo ér chū ] (expr. idiom.) faire une sortie en masse / sortir au grand complet 五 味 俱 全 [ wǔ wèi jū quán ] un éventail complet de toutes les cinq saveurs / toutes les saveurs imaginables 空 空 荡 荡 [ kōng kōng dàng dàng ] absolument vide (espace) / vide complet 全 面 、 最 后 和 彻 底 申 报 état définitif, exhaustif et complet / état complet et définitif / état définitif et complet 叁 年 期 全 面 政 策 审 查 Examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies / Examen triennal complet 满 归 [ mǎn guī ] retour complet 满 仓 [ mǎn cāng ] entrepôt plein / stock complet 全 麦 [ quán mài ] blé complet / blé entier 全 马 [ quán mǎ ] marathon complet 集 齐 [ jí qí ] collecter l'ensemble complet de 包 园 儿 [ bāo yuán r ] acheter le lot complet 简 括 [ jiǎn kuò ] bref mais complet / concis 设 备 齐 全 [ shè bèi qí quán ] équipement complet / installations complètes 万 籁 无 声 [ wàn lài - wú shēng ] silence total / silence complet 股 掌 [ gǔ zhǎng ] (avoir qqn dans) le creux de sa main / (fig.) (sous) le contraire complet de qqn 图 灵 完 全 [ tú líng wán quán ] Turing-complet 彻 底 干 燥 [ chè dǐ gān zào ] séchage complet 变 完 整 [ biàn wán zhěng ] changement complet 彻 底 的 驴 [ chè dǐ de lǘ ] âne radical / âne complet 完 备 空 间 [ wán bèi kōng jiān ] espace complet 全 部 词 汇 [ quán bù cí huì ] vocabulaire complet / ensemble des mots 全 机 停 车 [ quán jī tíng chē ] arrêt complet de l'appareil 全 麦 面 包 [ quán mài miàn bāo ] pain complet 全 麦 面 粉 [ quán mài miàn fěn ] farine de blé complet 完 全 垄 断 [ wán quán lǒng duàn ] monopole complet 全 休 [ quán xiū ] repos complet (après une maladie) 完 全 图 [ wán quán tú ] graphe complet 全 成 [ quán chéng ] tout complet / entièrement réalisé 全 面 麦 [ quán miàn mài ] blé complet 全 套 装 备 [ quán tào zhuāng bèi ] ensemble complet d'équipement 一 条 龙 式 [ yī tiáo lóng shì ] système intégré / service complet 整 体 保 洁 [ zhěng tǐ bǎo jié ] nettoyage complet / entretien général 交 足 [ jiāo zú ] échange complet / paiement intégral 4S店 [ 4s - diàn ] concessionnaire automobile agréé à service complet (offrant des ventes, des pièces de rechange, un service après-vente et un support client) 终 而 复 始 [ zhōng ér fù shǐ ] litt. la fin revient au début (idiome) / la roue fait le tour complet 全 份 [ quán fèn ] ensemble complet 匝 月 [ zā yuè ] mois complet (formel) 足 本 [ zú běn ] intégral / livre complet 步 履 紊 乱 [ bù lǚ wěn luàn ] être dans un désordre complet 综 合 报 道 [ zōng hé bào dào ] rapport complet / rapport de synthèse 彻 底 清 洁 [ chè dǐ qīng jié ] nettoyage en profondeur / nettoyage complet 万 籁 俱 寂 [ wàn lài - jù jì ] silence mort / silence complet 全 面 检 查 [ quán miàn jiǎn chá ] examen complet / inspection complète 全 权 委 托 [ quán quán wěi tuō ] pouvoir total / mandat complet 万 全 白 痴 [ wàn quán bái chī ] idiot complet / imbécile total 整 套 装 置 [ zhěng tào zhuāng zhì ] ensemble d'appareils / système complet 酌 情 办 理 [ zhuó qíng bàn lǐ ] agir après un examen complet de la situation réelle 发 育 完 全 [ fā yù wán quán ] développement complet / maturation complète 戒 毒 治 疗 [ jiè dú zhì liáo ] traitement par sevrage complet 全 面 展 开 [ quán miàn zhǎn kāi ] déploiement complet 知 识 大 全 [ zhī shi dài quán ] encyclopédie / savoir complet 整 体 道 床 [ zhěng tǐ dào chuáng ] lit de voie complet 全 时 就 业 emplois à plein temps / emploi à temps complet 全 图 形 监 视 器 [ quán tú xíng jiān shì qì ] moniteur graphique complet 全 面 服 务 [ quán miàn fú wù ] service complet 全 武 行 [ quán wǔ háng ] arts martiaux / combat complet 使 完 整 [ shǐ wán zhěng ] compléter / rendre complet 最 完 好 [ zuì wán hǎo ] le plus intact / le plus complet 非 全 部 [ fēi quán bù ] non complet / partiel 完 全 集 [ wán quán jí ] ensemble complet 综 合 设 计 计 划 plan d'ensemble / projet complet détaillé / plan de conception 全 麦 粉 小 面 包 [ quán mài fěn xiǎo miàn bāo ] pain complet 全 面 彻 底 裁 军 [ quán miàn chè dǐ cái jūn ] désarmement général et complet 全 麦 小 面 包 [ quán mài xiǎo miàn bāo ] pain complet 完 全 失 败 [ wán quán shī bài ] échec complet / échec total 整 篇 文 档 [ zhěng piān wén dàng ] l'ensemble du document / le document complet 整 篇 文 章 [ zhěng piān wén zhāng ] l'article entier / le texte complet 基 本 完 成 [ jī běn wán chéng ] fondamentalement complet / essentiellement fini 充 分 发 展 [ chōng fèn fā zhǎn ] développement complet / développement suffisant 混 合 面 包 [ hǔn hé mian bāo ] pain complet / variété de pains 完 全 偏 序 [ wán quán piān xù ] ordre partiel complet 全 部 课 程 [ quán bù kè chéng ] cours complet / l'ensemble des cours 完 整 模 板 [ wán zhěng mó bǎn ] modèle complet 大 啖 一 番 [ dà dàn yī fān ] prendre un repas complet 取 得 了 圆 满 成 功 [ qǔ dé liǎo yuán mǎn chéng gōng ] a obtenu un succès complet / a réussi pleinement 完 全 二 分 图 graphe biparti complet 全 面 斟 酌 的 [ quán miàn zhēn zhuó de ] examen complet / évaluation globale 四 年 期 综 合 审 查 examen quadriennal complet 全 球 中 期 综 合 审 查 examen intermédiaire mondial complet 一 套 完 备 的 积 木 式 组 件 [ yī tào wán bèi de jī mù shì zǔ jiàn ] un ensemble complet de composants modulaires 全 额 成 本 回 收 [ quán é chéng běn huí shōu ] recouvrement complet des couts / recouvrement intégral des couts 农 林 牧 副 渔 各 业 全 面 发 展 [ nóng lín mù fù yú gè yè quán miàn fā zhǎn ] Développement complet des secteurs agricoles, forestiers, d'élevage, de production secondaire et de pêche. 本 特 利 成 套 商 业 用 语 密 码 [ běn tè lì chéng tào shāng yè yòng yǔ mì mǎ ] Code commercial complet de Bentley 全 面 健 康 检 查 bilan de santé / bilan biologique et clinique / examen médical complet 非 活 性 全 疫 苗 [ fēi huó xìng quán yì miáo ] vaccin inactivé complet / vaccin entier inactivé 生 命 周 期 成 本 méthode du coût complet sur le cycle de vie / comptabilité analytique de cycle de vie 设 有 全 图 形 监 视 器 的 控 制 台 [ shè yǒu quán tú xíng jiān shì qì de kòng zhì tái ] Console avec moniteur graphique complet 严 格 国 际 监 督 下 的 全 面 彻 底 裁 军 条 约 Traité sur le désarmement général et complet sous un strict contrôle international 全 面 罩 呼 吸 器 masque de protection complet 全 球 全 面 不 扩 散 制 度 régime complet de non-prolifération à l'échelle mondiale 麻 雀 虽 小 ， 五 脏 俱 全 [ má què suī xiǎo , wǔ zàng jù quán ] le moineau peut être petit mais tous ses organes vitaux sont là (idiome) / petit mais complet dans chaque détail 全 面 政 策 审 查 程 序 procédure d'examen complet 彻 底 、 可 核 查 、 不 可 逆 转 的 裁 军 démantèlement complet, vérifiable et irréversible (prop.)
wán ]
